til Rituvíkar. Jana við tí tá vælkenda skiparanum Dánial Peter Højgaard og Elkin giftist við Elias Olsen, ið var – minnist meg rætt – ein undangongumaður tá í tíðini, tá nógvir føroyingar vóru "til lands" [...] Pálmaleygarnátt høvdu teir gørn standandi og fingu eisini væl av sild, sum teir fóru til Skála við. Joen Karl Kristiansen átti stórt íshús. Áðrenn teir fóru, var avgjørt at farast skuldi til Havnar, tá ið teir
besti mátin at fingið frið aftur í flokkin. Hann heldur, at Kristianna Winther Poulsen í Havn og Karl A. Olsen, borgarstjóri í Vestmanna, eru tvey góð boð, men tað eru eisini onnur. - Á einum løgtingsvali
eftirkomarar. Hetta var Eliesar f. 1831. Hann var handilsstjóri hjá Skibsted. Ein sonur hansara var Karl á Lag, sum gjørdist kendur handils- og vinnulívsmaður í Havn. Ein abbadóttir uttan fyri hjúnarlag [...] koma seinni við at hava frásøgn frá ættini í Miðvikuni Komandi partur Komandi partur er um Svend Olsen. Sonur hansara Óla Svend gjørdist ein kendur ævintýrari
mánakvøldið klokkan sjey. Sosialurin er við hjálparmanninum á Føroysku Sjómanskirkjuni í Hull, Henrik Olsen, á skipavitjan í Immingham, har Torm Gertrud liggur og lastar bensin. Tað lá ikki fyri hjá prestinum [...] Teir eru Kristian Joensen ættaður úr Kollafirði, giftur í Fredericia, Mikkjal Poulsen úr Hvalba, Karl ímillum Garðarnar í Klaksvík, John Mørkøre úr Klaksvík og John Petersen úr Klaksvík. - Eg haldi, at
Johannesen. Talvan gongur í Vága prestagjaldi fyri tey vanlukkuraktu í Fjareystri Gøta: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen. Í Nes prestagjaldi gongur talvan fyri teimum flóðaldurámaðu í Fjarestyri Christianskirkjan: [...] prestagjaldi fyri hjálpararbeiðið í Fjareystri Funningur: kl. 12, messa Gjógv: kl. 17 messa, Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi til frama fyri hjálpararbeiðið í Fjareystri Saksun: [...] Manskórið luttekur við sangi. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl 18 Møti v/ Karl og Kára. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga
juni hjá Inu 371551 ella Torgerð 573999. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin, 2. juli verður Heini Olsen, Tórshavn, 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Heina, eru hjartaliga vælkomin í Kovalág 10, 2. juli [...] ein t-post til gullbrudleyp@gmail.com. Brúdleyp Leygardagin 19. juni giftast Erla Petersen og Johan Martin Poulsen, Klaksvík. Vígslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 11. Brúdleyp verður fyri innbodnum í
Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Henning Bøgesvang Kollafjørður: kl. 11, Theodor E. D. Olsen Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl.11.00, Lestur Húsar: kl.11.00, Hanus á Gørðum, altarg
Emil Olsen, prestur Í mongum kirkjum síggja vit, tá vit stíga inn í forkirkjuna, eina bússu hanga á vegginum, har fólk sjálvboðin kunnu lata pengar í aloftast til kirkjuna. Men í eldri tíð, serliga [...] ” Tað er kall okkara, sum kristin kirkja her á foldum “at verða Kristus fyri næsta okkara,” sum Martin Luther málber seg. Tað er ikki altíð tað stóra, sum skal til. Vit kunnu rætta honum, ið tystur er
fyrrverandi ognin hjá Thorstein Petersen við Kongagøtu. Eisini varð nevnt um gomlu handilshúsini hjá Hans Olsen á Doktaragrund. Annars er at siga, at nýggir limir leggjast alsamt til. Felagið verður boðið at síggja [...] Karin Jacobsen, formaður, Paula Apol, næstformaður, Sune Joensen, kassameistari, Herdis Müller og Martin Frederiksen. Latið okkum minnast hann, sum fyrsta stigið tók at stovna felagið eins og tey, sum av
ferðaðist. Bernhard giftist til Fuglafjarðar. Hann var eisini bakari. Hann datt oman og doyði. Alex, Karl og Johannes búðu í Havn. Tað var ein systir, Magnhild, sum giftist við Gøtu-Jens. Hann var eisini [...] rikin oman eftir gøtunum til teir, sum skuldu slakta seyðin. Tá vóru tað serliga Lamba Jóannes og Karl hjá Vágaheina, sum tóku móti seyði. Út eftir Bryggjubakka vóru nøkur pakkhús, her breiddu teir fisk [...] Her skuldi gjaldast eitt skúlagjald. Anna Sofía Mohr var dóttir Ludda í Dali. Hon var gift við Jens Martin Mohr, sum var av Sandi. Hann doyði ungur. Frú Mohr hevði nógvar næmingar. Á onkrari næmingamynd
