tá ið sagt verður um hana, at hon goymdi øll hesi orð ? Guðs orð ? í hjarta sínum. Og við hesum í huga kunnu vit tí svara: »Vit fáa hjálp til tess millum annað við trúliga at søkja samfelag Faðirsins [...] vil tað føra til lýdni, ofta til lýdni ímóti menniskjum, men altíð til lýdni ímóti Guði. Tí at tað kunnu gevast løtur, tá ið hvørki ber til at vera foreldrum ella øðrum menniskjum lýðin, ei heldur teimum

sálini, ið varir ævigt, meðan alt, sum er í heiminum, skal fara til grundar. Uppreisnartankin er við í hesum orðum. Jesus roknar ikki bara við foldarlívinum, men eisini tí æviga lívinum. Hann veit, hvat tað [...] bara gleði av tí eitt stutt bil. Einaferð rennur tað sum vatn út aftur millum fingrar okkara. Tí kunnu vit lættliga keypa gull ov dýrt. Skulu vit gjalda tað bara við tí minsta av ævinleikans virðum, verða [...] okkara skyld. Tað skal tæna okkum. Tað er ætla sum Guðs góðar til okkum meðan vit eru á foldum. Tí kunnu vit brúka av tí eftir tørvi. Men ætlanin er ikki, at vit skulu tæna tí og træla fyri tað og leggja

fáa Guds góðu gávur hvønn dag. Sanniliga er Gud góður. Og tí kunnu vit ikki annað enn vera glað kristin. Glað fyri Guds góðu gávur. Og so kunnu vit sum kristin hvíla í náðini. Tað merkir, hvíla í tí, Jesus [...] orðinum við dóp og altarborð. Har er Gud, har er Jesus og har er andin. Vit kunnu tí ikki annað enn takka og trúgva. Vit kunnu ikki annað enn vera glað um Guds kærleika og frelsandi sinnalag móti okkum [...] Sum kristin eru vit undir Guds umsorgan og náði. Hesa støðu, vit hava sum kristin, kunnu vit ikki vinna við nøkrum hjá okkum sjálvum. Hetta er Guds gáva. Trúgvin sjálv er gáva, andans gáva ella Guds gáva

hann, sum eingin annar! Tað er einki gott og gagnligt, eg ikki kann vera fyri tykkum! Jesus bjóðar í hesum orði sínum hvílu, óansæð hvat rámar okkum, og hvussu umstøður okkara annars eru. Hvat er ein byrða [...] 10 boðini sum áminna okkum um at elska Gud og næsta okkara sum okkum sjálv. Men hesa syndabyrðu, kunnu vit seta frá okkum hjá Jesusi. So eru nógvar aðrar byrðar, vit knógva undir: Sjúka til likams og sálar [...] Jesusi, er, at hann veruliga og ítøkiliga bar alt okkara á sínum herðum uppá krossin, fyri at vit kunnu koma til hansara at móttaka fyrigeving og hjálp, okkum er tørvur á. »Hann var særdur vára synda vegna«

Stórtsæð allar kristnar kirkjur í Heiminum kunnu taka undir við ápóstólsku trúarjáttanini. Ikki tí, henda trúarjáttan stendur ikki beinleiðis í Bíbliuni, men er ein samandráttur av mest tíðandi pørtunum [...] til fundar í 2 -300 talinum eftir Krist, at samtala um hvat sonn kristin trúgv var. Úrslitið av hesum kirkjufundum var m.a. Ápóstólska trúarjáttanin, sum enn verður játtað, sum sonn tulking av Bíbliuni

uppreisnina, so hevur tann upprisni sjálvur staðfest hesi gleðiboð á ein slíkan hátt, at eisini okur kunnu trúgva teimum. Páskadagur er dagurin, sum umbroytir alt. 1. Hann gjørdist ein umbroytingardagur fyri [...] okkara dópi gjørdist vit luteigandi í Jesu deyða og uppreisn, og við trúnni eru vit kallað at liva í hesum veruleika, og tað hann inniber fyri okara framtíð. Tí er 3. Páskadagur eisini ein umbroytingardagur [...] vit lívið við páskadegi aftanfyri okkum og við uppreisnardegnum framman fyri okkum. Og tað er undir hesum sama vónríka sjónarringi, vit siga okkara kæru farvæl og syrgja tey við vón. Gleðiligar páskir. Kristus

heim. ? Á, sum tey vóru býtt at renna undan teirra bjarging, kunnu vit siga, men spurningurin er um vit menniskju ikki mangan líkjast hesum børnum. Jesus leitar eftir okkum og kallar á okkum við síni mildu [...] teimum óteljandi lýsingunum, ið eru gjørdar av hesum í málningum og tekningum. Flestu heim í Føroyum hava á ein ella annan hátt eina mynd hangandi av hesum, kanska serliga inni í barnakømrunum. Í líknilsinum [...] Ísrael, eru vit menniskju altíð í vanda. Tann óndi gongur um sum ýlandi leyva eftir okkum. Men í hesum vanda er tað okkara troyst, at vit hava ein hirða, ið leitar eftir okkum. Hann leitar ikki eftir okkum

Beint frammanundan hesum orðum, spurdu jødarnir Jesus, hvør hann var. Teir ivaðust hvør hann veruliga var, teir kendu hann ikki. Vit menniskju koma ongantíð at kenna Jesus, um vit máta hann við okkara [...] við kristindómin at gera: at hoyra Guds orð. Veruliga at vera still ? veruliga hoyra. Sum kristin kunnu vit menniskju vera so upptikin av, hvat vit skulu gera, at vit gloyma, at tað týdningarmesta er at

Við hesum orðum byrjar leikstjórin og sjónleikarin Mel Gibson sín nógv umrødda film »The Passion Of The Christ«, sum í hesum døgum er at síggja í Havnar Bio. Hesin filmur hjá Mel Gibson er uttan iva tann [...] gjørd. Vit skulu ikki dvølja við krossins pínu og ræðuleikar, fyri at dyrka harðskapin, men tí vit kunnu síggja kærleikan aftanfyri tað, sum hendi á Golgata. Hví mátti Jesus ígjøgnum so nógva pínu? Tí so [...] annað, í teirra stað. Og so er Kristi gerningur í okkara stað kortini so óendaliga nógv meira enn vit kunnu ímynda okkum. Barabbas, uppreistrarmaðurin og drápsmaðurin, kann hjálpa okkum eitt vet víðari við

menniskjum. Og eisini vit kunnu sum Luther tala um menniskja bæði sum Guðsskapt og syndara um somu tíð, og tað veldst mangan um okkum og støðuna, vit eru í, hvørja síðu av hesum báðum vit leggja størri dent [...] menniskja, sum í bønini til Guðs royndir at fáa svar og hjálp í síni neyð og stúran, og tað er í hesum sambandi vit hoyra sálmaskaldið biðja Guð hjálpa sær at minnast, hvussu forgongiligt menniskja er [...] i, og sostatt halda uppat at tilbiðja og dyrka okkum sjálvi og okkara í skaparans stað, tástaðni kunnu vit ognast hitt rætta sambandið við tann livandi Guð. Og so kennist tað sum at gleðin yvir at kunna