13. august. Hippolytos, deyður í umleið 235. Helst ein grikki, sum gjørdist ein av teimum best kendu kristnu rithøvundunum í Róm í 3. øld. Hann var tikin av døgum við at verða slitin millum hestar, sum

UEFA CUP Molde FK - KÍ 2-0 (2-0) Hósdagin 14. august kl. 19.00 á Molde stadion 868 áskoðarar Dómarabólkur úr Eysturríki: Gerald Lehner, Johann Hechtl, Raimund Buch og Wolfgang Falb 1-0: Magne Hoset br [...] 56.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. John William Joensen, 2. Sámal Eyðfinn Akursmørk, 3. Leon Bjartalíð, 17. Erling Fles Gult kort: Harley Bertholdsen 31., Ovi Nysted 34., Eyðun Klakstein

skúlarnar. Fíggjarligt grundarlag Stóra verkætlanin, sum Listastevna Føroya eftirhondini er, kostar umleið 3 mió. krónur, og tískil hevur verið neyðugt á fíggjarliga økinum at fáa fleiri fólk til, og tað hevur [...] liggja á latu síðuni. - Tað verður beinanvegin farið í holt við komandi stevnu, sum er frá 6.-15. august, sigur Birgir. Hann vísir á, at longu nú verður farið í holt við at kanna nýggj nøvn og nýggjar

Skálafirði 17. august 2003, sum Lions Club Eysturoy skipaði fyri var hetta: BátanavnBátaeigari Á mál sum nr. 1 s/b Búgvin Per Mikkelsen, Strendur nr. 2 s/b HoyvíksbáturinEgil Simonsen, Hoyvík nr. 3 s/b LeivurBjarni [...] kappsiglingina, og av teimum startaðu teir 30. Líkindini at sigla vóru ikki av teim bestu bert eini 3-5 sek/m av landsynningi eystri við nøkunlunda jøvnum vindi inn um Saltnes, men síðani lá hann ójavnur

Oyggjaleikir og Grand Prix kappingina. Seinast í august byrjar heystkappingin, Daewoo Marathon Cup, og tí hava fleiri rennarar valt at hava frí frá kappingum í august. 5000 m Størsta luttøkan leygardagin var í [...] Evald føroyameistari, men Robin setti nýtt bólkamet á hesum teininum. Guðrun í Lágabø fekk tíðina 15,3 sekund. 800 m Síðani varð kappast á 800 m. Evald við Garð var sjálvskrivaður til hesa kapping, hóast [...] og Robin Jønsson. Teir vóru allir nakað troyttir frá hinum kappingunum. Evald við Garð vann við 60,3 sekundum. Jonhard Larsen hevði 60,8 sekund og Robin Jønsson setti nýtt bólkamet við 63,0 sekundum. Frælsi

Kvinnur / Vind: -0,7 m/s Nr.TíðFornavnEftirnavnÁrgangFelag 115,3 sek.Guðruní Lágabø1977Bragdið 400 m Menn Nr.TíðFornavnEftirnavnÁrgangFelag 160,3 sek.Evaldvid Gard1972Bragdið 260,8 sek.JonhardLarsen1966Treysti [...] min.SigurðJustinussen1967Bragdið 719,44.6 min.ÓliOlsen1949Bragdið Onnur úrslit av Svangaskarði 9. august 2003 100 m Dreingir -13 / Vind: -0,7 m/s Nr.TíðFornavnEftirnavnÁrgangFelag 112,7 sek.RobinJønsso

HREIÐARSSON, 50/3, Charlton, 3. Arnar Tór VIÐARSSON, 27/0, Lokeren ? 10. Tórður GUÐJÓNSSON, 47/12, VfL Bochum, 4. Jóhannes K. GUÐJÓNSSON 14/1 Real Betis, 8. Brynjar B. GUNNARSSON, 38/3 (15. Arnar GRÉTARSSON [...] Jóhannis JOENSEN, 17/0, FS Vágar, 79.) 3. Óli JOHANNESEN, 62/1, liðformaður, TB, 5. Jón Rói JACOBSEN, 13/0, Brøndby IF, 6. Súni OLSEN, 10/0, GÍ ? 8. Julian S. JOHNSSON, 52/3, ÍA Akranes, 2. Jann Ingi PETERSEN [...] Føroyar?Ísland 1?2 (0?1) EM undankapping í bólki 5 mikudagin 20. august 2003, kl. 19.10 á Tórsvølli Dómarakvartett úr Spania: Eduardo GONZALES ITURALDE, Alonso R. GUERRERO, Villate C. LOPEZ og Omar J.

frá spreingingini hevði vallað lagt seg, tá tað kom fram, at amerikanska herleiðslan longu tann 14. august fekk frænir av, at ein ógvuslig bumbuatsókn var í væntu. Tíðindini komu frá Ahmed Chalabi, sum situr [...] komnir til Irak í seinastuni. Teir flestu eru komnir ígjøgnum Sýrialand, men í gjár ljóðaði, at einir 3.000 sokallaðir »heilagir krígsmenn« eru komnir til Irak úr Saudiarabia. Samstundis hevur tað víst seg

og onnur spøl Týsdagin 26. august kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja, Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Útoyggjaprát Mikudagin 27. august kl. 10-17 Opið hús kl. 15 [...] 15 Túrur Hósdagin 28. august kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 29. august kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki [...] fríggjad. kl. 9-12, tó týsd. kl. 16.30 - 20.30 Vegna feriu verður skrivstovan stongd frá 7. juli til 3. august Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej

spæla kabarett, og í hesum ári sóu tær í dag legendarisku Pipar&Salt sendingarnar dagsins ljós. - Í august 1993 gjørdu vit tríggjar Pipar&Salt sendingar. Hans Petur Hansen filmaði, meðan Per Zachariassen [...] gerast ov gamal og fáa sínar føstu áskoðarar er ein vandamikil grøv at detta í sum undirhaldari. Linie 3 í Danmark er eitt gott dømi, sum hevur fingið sína føstu áskoðarafjøld, og heldur eftirlýsir Jákup,