fyrilestur á Bókasavninum í Fuglafirði. Sunnudagin 8. september klokkan 16 fer Jógvan á Lakjuni at hava áhugaverda framløgu um Victor Danielsen og serliga um arbeiði hansara við at týða Bíbliuna til føroyskt [...] , er abbasonur Victor Danielsen. Á Bókasavninum er eisini framsýning, sum í orðum og myndum lýsir lív og arbeiði Victors, bæði sum rithøvund, týðara, yrkjara og trúboðara. - Eisini eru bíbliuhandrit,

fyrireikingarnar til EM-endaspælið av álvara. Landsliðsvenjararnir, Claus Mogensen og Simon Olsen, hava úttikið hesar 18 leikarar til venjingar og tveir vinardystir móti Slovakia í tíðarskeiðnum 22. - 29 [...] Málverjar: Annika Fríðheim Petersen, EH Aalborg (DEN) Rakul Wardum, Ringkøbing Håndbold (DEN) Útispælarar: Lív Sveinbjørnsdóttir Poulsen, EH Aalborg (DEN) Karin Egholm, H71 (við til venjingar 22. - 25. sep) Brynhild

vikuskiftið, verður millum mongu tiltøkini eisini ein forvitnislig bíbliuframsýning á Bøvegi 16. - Her hava fólk høvi at koma inn á gólvið og bæði síggja og hoyra um serstøku samlingina av bíblium í 500 ár [...] landsstýrismaður, sum fer at siga frá. Á Bókasavninum er eisini stór framsýning um Victor Danielsen, lív og virki hansara - saman við nógvum forvitnisligum myndum. - Á framsýningini eru bíbliuhandrit, sk

tá báturin koppaði, harav 15 vórðu bjargað á lívi, og sjey lótu lív. Sambært fyribils líkskurðinum høvdu fýra av teimum sjey, sum lótu lív, eingi tekin til sjógv í lungunum, ei heldur í vælindinum ella [...] advokatinum hjá skiparanum við CNN. Tískil bendir mangt á, veit CNN at siga, at hesi fýra, sum lótu lív, hava funnið onkran luftlumma í stýrhúsinum ella undir dekkinum, tá báturin fyltist við sjógvi og sakk [...] knappliga rakti bátin og nøkur av ferðafólkunum, sum vóru við bátinum, vaktu ans. Eftir skipsbrotið hava italsku ákærumyndugleikarnir sett í verk drápskanning av skiparanum, 51 ára gamla, James Cutfield

Forlagið Sprotin sigur, at bókin lýsir søguna fyri einum nýggjum lesaraskara, kveikir lív í fólkini og umhvørvið í søguni um Sigmund Brestisson, og systkinabarn hansara og teirra hendingaríku lívsleið [...] sína søgu, og roynir á tann hátt at umboða ymsu sjónarhornini í søguni fyri at vísa á, at báðar síður hava rætt, á hvør sín hátt, og letur lesaran síggja, hvussu torgreint málið í roynd og veru hevur verið

fongslaður í Grønlandi, tí Japan vil hava hann útflýggjaðan grundað á hendingina í 2010. Watson er ákærdur í málinum um at hava gjørt skaða á hvalaveiðiskip og at hava viðvirkað til, at ein persónur fekk [...] men hevur váttað, at landið vil hava Paul Watson útflýggjaðan, og at tað er upp til Danmark at taka eina avgerð. Advokatarnir hjá Paul Watson hava sagt, at teir hava videotilfar, sum prógvar, at eingin [...] sjálvan og bruna á andlitið, hevur Julie Stage, sum er millum verjarnar hjá Watson, upplýst. - Vit hava tó funnið videotilfar frá, tá stinkbumban varð kastað. - Á videobrotinum sæst, at eingin er á skipsins

Tveir útróðrarmenn í Grønlandi lív í gjár, tá jollan hjá teimum holvdist. Løgreglan sigur, at talan var um eina vanlukku. Vaktleiðarin hjá løgregluni, Jeppe Andsager, sigur við Sermitsiaq, at hendingin [...] um 15.43-tíðina við bygdina, Nuussuaq, nærindis Upernavík. - Tað vóru tveir útróðrarmenn, sum lótu lív, sigur vaktleiðarin, sum tó ikki sigur frá hendingini í smálutum. Jeppe Andsager vildi í dag ikki greiða [...] greiða neyvari frá hendingini, men sigur, at talan var um eina syrgiliga vanlukku. - Tey avvarðandi hava fingið boð um vanlukkuna, sigur vaktleiðarin við Sermitsiaq.

Hóast Maria og Jákup hava verið vanligastu nøvn í mong ár, so er samansetingin av mest vanligu fólkanøvnunum broytt nakað seinastu árini. Lív er nú millum tíggju tey mest vanligu kvinnunøvnini, meðan Jónas [...] Nøvnini Jákup og Jógvan hava ligið sum nummar eitt og tvey øll árini síðan 1985. Síðani 2002 hevur Jákup verið mest vanliga navnið, meðan Jógvan var mest vanliga navnið undan tí. Eisini hava nøvnini Rúni, Høgni [...] vanligasta fulla navn hjá monnum. Tólv menn í Føroyum hava hetta navnið í felag. Anna Petersen er vanligasta navnið hjá kvinnum, sum ellivu kvinnur eita. Hesi hava verið vanligastu fullu nøvn hjá monnum og kvinnum

sum vóru og lutvíst framvegis eru fyri, at kvinnur og menn veruliga hava javnsettar møguleikar at luttaka í fólkaræðinum. Hon vildi hava aðrar kvinnur við á pallin. Tí var hon eitt nú virkin í Kvinnufelagnum [...] uttan iva eisini um mótpolin, loysingarrørsluna, men eisini um heimspolitikk. Lisbeth man sostatt hava kent politiskt blóð renna í æðrunum longu frá barnsbeini, tó at umstøðurnar tá ikki júst vóru til [...] at kveikja dreymar um politiska lívsleið í høvdið á ungum gentum og kvinnum. Einaferð skal Lisbeth hava sagt, at helst var hon ongantíð blivin politikari, um hon átti ein beiggja. Tí tá mundi hann verið

Ukraina, vórðu skotnar niður. Higartil í morgun er einki ítøkiligt frætt um, hvussu mong sivilfólk hava latið lív í russisku álopunum í nátt. [...] Sambært ukrainskum myndugleikum í morgun liggja fleiri sivilfólk eftirá, nú russar aftur í nátt hava lopið á Ukraina. Sagt verður, at fleiri ukrainskir býir í nátt eru raktir av russiskum granatum og rakettum