ímóti klaksvíkingum. Spenningur í Klaksvík IM John Rødgaard hevur sera gott tak á tí framfýsna Ólavi Simonsen úr Klaksvík, og hetta prógvaði hann eisini um vikuskifti í Vestmanna. Teir hittust sum høvdingar [...] ætlan á Jóhan Gaard, sum tó var treiskur í eini 30 leikir. Tann kendi kollfirðingurin Hans Kristian Simonsen vann eftir tógvið stríð á Óla Joensen. Óli leyp hvassiliga á, men Hans Kristian vardi væl og fekk [...] tikið leiðsluna í 2. deild. Tað er góða gamla liðið við Jens Kristian Hansen, Helga Joensen, Wenzil Højgaard og superveterananum Jústines Hansen, sum enn einaferð eru á veg ímóti hægri málum. Toppdysturin

stigatal higartil í kappingini. 1. deild (3. umfar) Klaksvík (A) - Sandavágur (A) 1½ - 2½ Ólavur Simonsen - Høgni Egilstoft Nielsen 0 - 1 Rani Baldursson - Jón í Horni Nielsen 0 - 1 Heðin Gregersen - Silas [...] r Talvfelag, tí nýggja manningin er ung. Eingin er eftir av teimum gomlu - sjálvt Hans Kristian Simonsen, sum var tann stóra vónin hjá felagnum um aldaskiftið, tykist hava slept endanum. Verri gongst hinum [...] Talvfelag kann vera tekin um, at teir ætla sær at bjóða kollfirðingum av. Í dag mannaðu Brandur Højgaard, Eyðun Lamhauge, Rúni Jacobsen og Henrik Weihe Joensen liðið hjá Kongshavnar Talvfelag. Dysturin

Thomsen – Dánjal Pauli Højgaard, Christan Stockholm, Ndende, Niklas Joensen – Jónleif Højgaard, Jann Ingi Petersen, André Olsen (Dion Splidt, 64.), Remi Langgaard (Eli Simonsen, 53.) – Kristian Anton Andreasen [...] (Óli Olsen, 57.) Gult kort: Ndende Adama Guéye, Jann Ingi Petersen, Remi Langgaard, Eli Simonsen, Jónleif Højgaard Víkingur-HB 3-1 (1-1) 0-1: Rógvi Holm 23. 1-1: Sam Jacobsen 43. 2-1: Erling Jacobsen 63 [...] Jákup á Borg, Lukasz Cieslewicz B68: Tórður Thomsen – Dánjal Pauli Højgaard, Christan Stockholm, Ndende, Niklas Joensen – Jónleif Højgaard, Jann Ingi Petersen, Andre Olsen, Remi Langgaard – Kristian Anton

gravar úr kirkjugarðskapellinum í Tórshavn leygardagin 30. juni klokkan 13. Jarðarferðin hjá Annu Simonsen, Tórshavn, verður úr Havnar kirkju fríggjadagin klokkan 13. Tey ið vilja minnast Annu kunnu lata

merkja í vikuskiftinum. Sonni Nielsen fekk einasta stig fyri sandavágsmenn tá hann vann á Petur Højgaard. Ein góður sigur hjá vestmenningum, sum eisini varðveitir FM møguleikan. GM Tiger Kollfirðingar [...] ímóti Hvalvík høvdu teir GM Tiger H. Persson við á liðnum. Hann vann á Martin Brekká. Hans Kristian Simonsen hevur prógvað sínar dygdir í ár, men ímóti Finnbjørn Zachariassen mátti hann lúta. Karl L. Johansen [...] sum lógu á odda. Helgi Joensen megnaði ein javnleik ímóti Martin á fyrsta borði, og eisini Wenzil Højgaard fekk hálvt ímóti Suna Merkistein. Triðja- og fjórða borð hjá Havnini vunnu, sum merkti at Havnin

Føroya Banka. Katrina Larsen, fødd Meitilberg, andaðist 27. mai í Holstebro, 82 ára gomul. Hennebeth Højgaard Runavík andaðist sunnudagin 28. mai á Suðuroyar Sjúkrahúsi 76 ára gomul. Jarðarferðin verður úr

1 Dómarar: Dánjal Samuelsen & Uni Wardum H71-StÍF 31-29 (13-10) H71: Bogdan Florea 10 (3), Rúni Højgaard 6, Sigmundur Nolsøe 5, Bogi G. Davidsen 3, Jónas Djurhuus 2, Hanus Norðberg 2, Tróndur Arge 1, Sigmundur [...] 5, Fríði R. Djurhuus 3, Borgar Danielsen 2, Aleksandur Johansen 1 Dómarar: Daniel Rapa & Ragnar Simonsen Team Klaksvík-KÍF 25-34 (16-16) Team Klaksvík: Zarko Pejovic 7 (5), Jákup Joensen 4, Igor Petrikeev [...] 1 Dómarar: Dánjal Samuelsen & Uni Wardum H71-StÍF 31-29 (13-10) H71: Bogdan Florea 10 (3), Rúni Højgaard 6, Sigmundur Nolsøe 5, Bogi G. Davidsen 3, Jónas Djurhuus 2, Hanus Norðberg 2, Tróndur Arge 1, Sigmundur

Klein HansenHS3,01,0 2David SimonsenFS3,29,9 3Walter NystedÆgir4,21,7 Kapping 5 200m blanda kvinnur árg 89-90 1Paula RasmussenHS2,52,9 2Hildibjørg JoensenTS2,57,9 3Anita HøjgaardFS3,21,6 Kapping 6 200m blanda [...] 1,09,3 2Bogi JørgensenHS1,14,2 3Egil GunnarssonHS1,14,3 árg 89-90 1Jákup Ø. MohrFS1,12,5 2David SimonsenFS1,24,6 3Svein MagnasonFS1,30,5 Kapping 16 400 blanda kvinnur árg 86 og eldri 1Lisbeth L JoensenHS5 [...] Gunnarsdóttir Paula Rasmussen Annika Jacobsen 3Elin MørkøreFS2,38,6 Henny Abrahamsen Jonny Hansen Anita Højgaard Kapping 21 Liðsvimjing Menn 4x50 blandað 1Dia JacobsenHS2,02,6 Egil Gunnarsson Janus Olsen Bogi

Landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl 19. Jarðarferðin verður Havnar kirkju hósdagin kl 13. Alborg Højgaard av Toftum andaðist á eldrasambýlinum Vesturskyn mánadagin 99 ára gomul. Kistan kemur í Fríðrikskirkjuna

Keypmannah., sonur Magnus Madsen, Havn, 49 ár 28. november Anna Jensen, Hellurnar, 95 ár. Edgard Højgaard, av Toftum, 70 ár. Sólarn Solmunde í Syrðugøtu, 78 ár. 29. november Laurina Hansen, vanliga nevnd