jóltíðir høvdu vit eitt tema um ótrúskap. Í blaðnum var ein spurnarkanning, har tú kundi kanna, um tú vart í vandabólkinum fyri at verða ótrúgvur. Ein maður hevði ikki vilja luttikið í kanningini, tá konan spurdi [...] hevur ment konseptið, valt málbólk og sitið sum blaðstjóri frá fyrsta degi. Elin er 47 ára gomul, eigur eina 15 ára gamla dóttir við fyrrverandi manninum, Elin býr saman við sjeikinum í eini íbúð mitt í [...] tildømis við at senda góð heimaráð til blaðið. Í nýggjastu útgávuni, greiðir ein lesari frá um, hvussu man lætt kann vaska ein mikroovn: Tú setir eina skál við vatni í og eini sitrón, sum er skorin í helvt

onkrum at fáa eina leiku, eina bamsu ella ein bil. Ting kunnu vera ein erstatningur hjá børnum, sum ikki fáa kærleika, tíverri. Tað er lættari at gráta við ein bamsu inn at sær, tað gevur ugga og tryggleika [...] Mouritsen. Tað er ikki av tilvild, at 3. mai er valdur at vera Leikudagur. Elin átti ein beiggja, ið doyði 11 ára gamal og hann hevði føðingardag 3. mai. ? Bogi var eitt so ótrúliga gott, kerligt og elskuligt [...] Hvør veit, hvussu stóra eydnu ein bóltur kann gera, kanska onkur fær eitt lív, eitt innihald og sleppur burtur úr neyðini við at læra at spæla bólt. At savna leikur inn er ein háttur at hjálpa, sigur Elin

hansara doyði, táið hann var 4 ára gamal. Her fekk hann eitt gott heim, og hevur hann eisini verið trúgvur móti teimum. Hann fór aftur til pápan 14 ára gamal. Nú hevur Ellen nátt ein aldur, sum er teimum fægstu [...] árini, hevur tað eisini verið ein stór broyting at koma úr Fámjin til Havnar, sum hon kom fyri einum 80 árum síðani. Fámjin var jú ein lítil bygd, og hevur kanska eisini verið ein útjaðari við tí sambandi, [...] grind varð ikki latið upp, men drápið kundi ganga eins væl fyri tað! Tað vóru serligir siðir í samband við kirkjuna í Fámjin. Ein siður var at hava ein stuttan lestur í kirkjuni, áðrenn farið var til útróðrar

kann gerast upp til ein metur langur. Fýra sløg Fiskifrøðingurin, Jákup Reinert, sigur, at her í Norðuratlantshavi eru bert fýra sebastes-kongafiskasløg. Umframt tey áðurnevndu, er ein sera stórur kongafiskur [...] fiskifrøðingurin. Myndatekstur: (Maður við fiski… ) Enn er neyvi aldurin á hesum sebastes borealis (kongafiski) ikki staðfestur, men hildið verður, at hann er øðrumegin 100 ára gamalur [...] á føroyskum kanska kundi verið róptur norður-kongafiskur. - Sebastes borealis er óivað stórur og gamal í mun til tað, vit vanliga síggja. Uttan at hava nakað vísindaligt prógv fyri hesum, kundi hetta verið

aftur frískir. So eru onnur sum lógu leingi. Dømi um tað er ein maður, sum fekk ein stein í høvdið, so høvuðskálin brotnaði, og ein annar maður, sum datt niður úr einum træi og ryggbrotnaði. Hann varð lammaður [...] verða frískur. Nú ein dagin kom ein maður frá Farsja, 3 tíma gongd hiðani, at fáa medisin fyri sjálvan seg, konuna og tvey børn. Tey eru øll spidølsk. Henda sjúkan er eyðkend av, at ein missir følils­ir [...] Hetta var ein rættu­ligur gongutúrur, átta tímar hvønn vegin. Kaute greiddi mær frá, at fyrr tilbað hann trø og steinar eins og mong onnur. Trummurnar, sum verða nýttar til djevlatænastur, skuldi ein maður

gólvið hjá Haile og Aster. Tey hava átt 15 børn, 14 eru á lívi. Haile er ein raskur maður. Hann átti saman við øðrum eina myllu og ein høsnagarð. Hetta varð alt tikið frá teimum fyri nøkrum árum síðan, tí [...] til sín. Tey hava so eisini seinni tikið Lydiu. Seinni hava tey ætt­­leidd ein etiopiskan drong, Lemita, sum nu er 17 ára gamal. Tey eru øll í Íslandi, Lydia er við tveim­um børnum. Margrét og Benedikt [...] Tesfaye Gabiso lat seg ikki kúga Ein sera lýsandi søga um polit­isku skipanina í Etiopia er søgan um Tesfaye Gabiso og hansara vinfólk. Hetta er bæði ein ræðu­søga og eisini ein ótrú­lig søga um dirvi hjá ungum

Bæði jól og páskir eru bert ein dag móti tveimum hjá okkum. Eg havi vitjað onkra av teirra kirkjum í Addis Abeba jólanátt. Tað, sum ein fyrst leggur til merkis, tá ið ein nærkast kirkjuni er, at fólk [...] hevði við havið. Í 1952 fekk Eritrea støðu sum ein sjálvstýrandi landspartur í Etiopia. Men í 1962 verður hetta sjálvstýrið afturtikið. Hetta førdi til ein 30 ára frælsisbardaga. Tann 24. mai 1991 høvdu up [...] Tað tekur ein tíma at ganga millum tær. Vit býttu okkum sundur, so vit fóru í hvør sína bygd. Tískil fingu vit vaksinerað nógv fólk móti difteri, kikhosta, stívkrampa, meslingum og tuberklum. Ein dagin hoyrdi

onkran tilvildarligan aftanfyri. Tann sum sat næst við spurdi, hvør ein er, um mann er giftur, hvussu nógv børn ein eigur og tílíkt. Ein van­ligur spurningur var, “hvat skal tú gera í Addis Abeba?” “Eini [...] eitur Abaroba, av tí at har gekk ein so ring eygnasjúka í bygdini. Skúli, fyristøðumaðurin, koyrdi meg hagar. Tað tekur ein tíma at koyra. Tá ið vit komu fram, var ein hópur av fólki komin saman og bíðaði [...] Orkaydo. Ein dagin kom pápin berandi við soninum til klinikkina. Orkaydo sá neyðarsligur út við stórum búki og klønum ørmum og beinum. Høvdið var fult av sárum. Til støddar var hann sum ein fimm ára gamal

eingin vón. Nógvar fingu hjálp av ymiskum slag, so tað var ein undurfull tænasta at standa í. Ein uppgáva hjá mær var eisini at trekkja tenn. Ein lækni, sum eina ferð var komin framvið, vísti mær, hvussu [...] familju, sum eg kenni. Tey koma trúføst at hoyra Guds orð. Uttugo var hildin at vera deyður Ein 10 ára gamal smádrongur var borin til klinikkina við stívkrampa. Hann var ógvuliga ringur og hevði ringar [...] meira frá hesum øki. Her skal bert vera greitt frá einari hending. Ein morgun, vit ganga stovu­gongd á sjúkrahúsinum, var tað ein maður, sum hevði ligið eina stutta tíð. Hann hevði fingið viðgerð fyri tuberklar

Klaksvík. Hann var ein ungur skipari. Í 1917 førdi hann, 22 ára gamal, Elsu hjá Niels J. Mortensen av Tvøroyri. Elsa varð niðurskotin á bankanum av týskum kavbáti 23.mai hetta ár. Ein hálvbeiggi Axel, Jákup [...] dansað. Edmund var ein, Skála-Dánjal, (hetta vísir til Norðskála) systkinabarn abba í Jákupsstovu, var pápi hansara. Ísak æt eisini ein annar beiggi hansara, og var hann eisini við. Ein var, sum æt Rasmus [...] Svínoyar, og tað bleiv ongantíð turt! Ein útróðrartúrur Eg skal fortelja frá einum túri við Ólastovubátinum, sum kallaðist Royndin Fríða. Hetta var, tá ið eg var 14 ára gamal. Pápi átti sess í honum. Pápabeiggi