Partier Skak (et + et -). 5. mai Tenn í føðingardagsgávu Eftersom det var “føðingardagur mín” (hann fylti 20 ár) var jeg oppe til kl. 8, befandt jeg mig meget godt hele dagen med undtagelse af mine sædvanlige [...] Tað tykist, sum at Arthur Brend hevur havt ein serligan týdning fyri Egil, sum hetta kom til sjónd­ar í greinini hjá Egili í blaðnum Naade og Sandhed. Arthur Brend var breti, sum kom til Føroyar at hjálpa

fer mamman frá honum, síðan beinir pápin fyri sær. Umframt hetta gerst hann illa sjúkur og doyr bert 20 ára gamal. Hildið varð tá, at dagbókin kundi geva grundarlag fyri tveim­um Miðvikum, men framvegis [...] hevði rikið handilin í Klaksvík saman við ver­soninum Mourits Winther. Andreas fer aftur til Klaksvík­ar at yvirtaka pápans part saman við beiggjanum Svend. Hús­ini í Miðvági verða seld, og verða eftir umbygging [...] Lüt, sum eisini var so dúglig at vitja Egil. Bjarni var føddur 18. Mars 1916, og hann verður doyptur 20. august í Klaksvík. Prestur var Absalon Joensen. Gubbar vóru, sum tað er skrásett: Købmand O. F. Joensen

skylda at endur­senda hann eina ella tvær ferðir. Hetta átti at verið høvuðsreglan fyri allar sending­ar, sum eru verdar at senda, og sum ikki bara eru løtuuppliv­ingar sum t.d. ein fótbólts­dystur. Lestrar- [...] Mariu, Dánjal í leyvubølinum og Móses við lógartalvunum. Og so at enda, saman við Faðir Vár, smildr­ar Samson templið og mannakroppar sleingjast íkring. Í dogmatikkini, trúarlæruni, verða náði og fyrigeving [...] beinanvegin, hvat skuldi fyllast í tómrúmið. Í tíðarrúminum frá kl. 07 á morgni og fram til kl. 12.20 er nógv áhuga­vert at hoyra, men sam­stund­is eisini so nógv tómgongd og ífylla av tónleiki, at sp

ynskja at heilsa uppá gullbrúðarparið eru væl­­komin til eina hugnaliga løtu í Evangeliihúsinum Trónd­ar­gøta 36, frá kl. 19 til 22. Brúdleyp Leygardagin 5. sept. giftast Jóhanna Christiansen, Søldarfjørður [...] 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf 505853 (Fríði eftir 20. sep.) ella tlf. 220854 (Joan) áðrenn 5. okt.

ynskja at heilsa uppá gullbrúðarparið eru væl­­komin til eina hugnaliga løtu í Evangeliihúsinum Trónd­ar­gøta 36, frá kl. 19 til 22. Brúdleyp Hósdagin 10. sept. kl. 10 giftast í Hoyvíkar kirkju Katy Knúdsdóttir [...] 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf 505853 (Fríði eftir 20. sep.) ella tlf. 220854 (Joan) áðrenn 5. okt.

sam­svarar ikki við hesar upplýsingar og kann neyvan vera rætt. Søgan hjá Óla Svend Í Dagblaðnum frá 20. juni 1935 er ein grein um Óla Svendsen i samband við, at hann fylti 75 ár. Hetta var fyrsti árgangur [...] aldrig holde op. En stor Skare herboende Færinger er mødt frem og istemm­er Nationalsangen “Eg oyggj­ar veit,” medens alle blotter Hovederne. Det var et stemnings­fuldt og gribende Øjeblik. Men nu haster

seinni kend sum dansistova í Havn, at gera stórviðin og annað til í. Tað arbeiddu hjá felagnum einir 20 mans, harav fýra lærlingar, so hetta var ein stór fyritøka. Teir gjørdu allan stórviðin og bygning [...] í landin­um. Hetta kann sigast at hava verið forleypari til “typuhús.” Tá ið komið var nakað inn í 20-uni sansaði at í okkara samfelag eins og aðra staðni. Størstu fyri­tøkurnar í Havn fóru av knóranum [...] tey aftur. Teir báðir Zacharis og Sofus hildu tá fram sum timburmenn hvør sær. Zacharis hevði fólk í ar­­beiði og ferðaðist kring landið at byggja. Í Sørvági bygdi hann húsini hjá Løðu Jógvan. Í Havn var

Listagluggin luttekur aftur í ar á Art Copenhagen, sum er størsta listamessa í norðurlondum fyri samtíðarlist og modernaðari list. Messan er í døgunum 18.-20. september og luttaka gallaríir frá øllum

og vanda­mikl­ar ferðir hava vit havt gjøgnum tíðirnar. Eg fór eina ferð einsa­­mall­u­r til Klaksvíkar í einum fýramanna­fari fullum av torvi. Tað var ein drúgvur teinur at rógva, motor­ar høvdu vit jú [...] einsamallur gekk eftir koyrivegnum frá Rituvík til Salt­angará og heimaftur. Sjálvur var hann við til ar arbeiða uppá vegin, hóast blindur kundi hann bora og annað eins og aðrir. Og Johannu ger enn sum áður [...] royna meg fram og finna tann rætta mátan. Tað var hildið at vera óført, at eg eina ferð – fyri uml. 20 árum síðani – sendi 40 tunnur niður, harav summar til Hamburg. Hetta var tann fyrsta royndin við ú

og nógvar frásagnir eru um menn, sum eru dotnir oman í bjørgunum. Tað vóru eisini nógvar hend­ing­ar, tá ið menn fórust á báti. Men í 1912 hendir tann vanlukkan, at sluppin Olivia hjá Pola í Dali gong­ur [...] síðan kirkja kom í Hesti. Pápi og mamma vóru fyrsta brúðarparið, sum varð gift í kirkjuni, og tað var 20. november 1911. Men kirkjugarðurin kom í 1901. Áðrenn tað vórðu líkini førd til Kirkjubøar at verða [...] var strævið. Ongantíð minnist eg hana klaga. Eg minnist, at eg plagdi at hoyra hana fara upp um morgn­ar­nar. Hon skavaðist í køkinum at kyka og slíkt. Torvið var heilt uppi á oynni. Hvørt hús hevði sínar