dag umleið 400 lim­ir. Opið hús verður á 50 ára føð­ing­ar­deg­num 2. november í húsi fel­ags­ins, Jákupsstovu, í J. Pat­urs­son­ar­gøtu 24, kl. 15-17. ##med3## [...] løn­in og treyt­ir­nar í Før­oy­um vóru mun­andi verri enn í Dan­mark, og lønin varð javnan út­goldin 1-2 mánaðir ov seint. Sjúkr­a­hjálp­ar­ar­nir vóru ikki fastløntir, og ó­nøgd var eisini við dagligu a [...] Ein ar­beiðs­nevnd varð vald á fund­i­num, og hon skipaði seg við Dianu í Puntabyrgi sum for­kvinnu. 2. november sama árið var stovn­andi aðalfundur á Hot­el Føroyum á Konga­brúnni, og har varð Føroya S

álop, teljast millum hansara bestu. Somuleiðis komu hansara longu útspørk ógvuliga væl við í gjár. 2. Jónas Þór Næs, 8/0 Spældi sín besta landsdyst nakrantíð. Við monnum sum Evra, Malouda og Ribery sum [...] ótrúligu arbeiðsorku taldist Jónas millum bestu leikararnar á vøllinum. 3. Jóhann Troest Davidsen, 12/0 Hevði stóran lut í føroyska uppspælinum, tá Jóhann ofta var maðurin, ið fekk bóltin frá Jákupi Mikkelsen [...] tveita seg niður, eftir at hava tapt ein nærdyst. »Fuck off!« vóru boðini til teirra. 4. Atli Gregersen, 2/0 Óroyndi Víkingurin spældi í gjár, sum um hann ikki hevði gjørt annað enn at spæla í móti heimsstjørnum

fínt, men alt verður oyðilagt av øllum roykinum, sum er á staðnum Stjørnur: 2 Café Krókur (2x3) Prísur á ymiskum Kaffi krúss 12 krónur Búffburgari 35 krónur Franskur hotdog 20 krónur Salatskál 25 krónur [...] sett stjørnurnar. Jinx Prísur á ymiskum: Kopp kaffi 17 krónur Krúss kaffi 23 krónur Kaka ymisk sløg 24-34 krónur Toast úr 39 krónur Nachos 40 krónur Salat 65 krónur Lasagne 94 krónur Vørur: Servera lættari [...] Positivt at tey hava bestikk til giktrakt fólk. Stjørnur: 4 Café Keops Prísur á ymiskum Kopp kaffi 12-16 krónur Súreplaterta 42 krónur Kebab 65 krónur Sandwich 56 krónur Brunch úr 69 krónum Vørur: Lættari

e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis [...] Meinigheitshúsið í Havn Ólavsøkuaftan møti kl. 20 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Opið hús kl. 24, ungdómurin skipar fyri. Ólavsøkudag møti kl. 20 v/ Alfred Olsen. Sunnudagin møti kl. 18 v/ Niels Jacob [...] Fundir verða fríggjakvøldið kl. 20-21 og kl. 22.30-23.30. Leygardagin kl. 17-18. Sunnudagin kl. 11-12 og evnisfundur kl. 20-21.30. Al-Anon fundir í Havn Fundir eru hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 21.00

er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar [...] er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40 [...] hús annan leyg-ardag í hvørjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Jákupsstovu, J. Paturssonar-gøtu 24, Tórshavn. Nærri fæst at vita á tlf. 17940, 43363 ella 17261 Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi

Bartalsstovu, Hjartvard Hansen - Finnur Justinussen Støðan eftir 11 umfør HB 24 NSÍ 22 EB/Streymur 18 ÍF 18 Víkingur 16 B36 14 B68 13 B71 12 AB 7 FC Suðuroy 6 [...] heimasigrum ídag. B68 vann 1-0 á Svangaskarði ímóti B36, B71 vann 1-0 á heimavølli ímóti AB, og HB vann 2-0 í Gundadali ímóti Víkingi. ---------- Liðugt! 90 min 1-0 75 min. 1-0 Heimaliðið tykist hava tak á [...] Róaldur Jacobsen - Høgni Eysturoy, Jákup á Borg, Christian R. Mouritsen ----------- Liðugt! 90 min 2-0: Levi Hanssen 90. Í snarálopi megnar innskifti miðvallarin at renna frá Áslaki R. Petersen, sum var

##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## [...] var Victor trúboðari og ferðaðist um landið við boðskapinum, og hann var framúrskarandi talari. ##med2## Men tað størsta avrikið, Victor framdi, var einsamallur maður at týða Bíbliuna til føroyskt mál. Hann [...] Jákup Dahl doyði 6. juni 1944. Hann hevði tá umsett 1/3 av Bíbliuni. Kristian Osvald Viderø týddi hinar 2/3 av Bíbliuni, sum kom út 1961. Det Danske Bibelselskab gav hesa Bíbliuna út. Bíblian á føroyskum og

dømi av okkara rakstri. 4.400 tons av makreli gevur ein vinning uppá ca. 2-3 mio. kr. 1.850 tons av makreli gevur eitt hall uppá ca. 12 mio. kr. Kvotan er minkað við 60-70%. Eitt skip kann samanlíknast við [...] skip um grundarlagið, sum í hesum dømi er kvota ella grundstykki, kann takast av ella undan tær innan 2-4 ár, ella innan skuldin er goldin. Havarí 5. januar 2018 Nýborg fekk ein alvorligan sjógv tann 5. Januar [...] Ongin visti hvussu fiskivinnunýskipanin kom at síggja út seinastu árini. Ein lóg var sett í gildi 31.12.2017 sum segði, at um kvotan ikki var komin á skip innan 01.04.2018, so misti reiðaríið loyvini. Hesum

Mynd 1: Frá 1.jan.2004 til 1.jan.2013 er hetta hent: • Yngri enn 40 ár eru blivin 2.470 færri • Eldri enn 40 ár eru blivin 2.490 fleiri Hetta avdúkar ein dupultan trupulleika • Ein demografiskan trupulleika [...] -1.770 -1.880 -3.650 -26 20-39 ár -820 -980 -1.800 -16 40-64 ár -815 -900 -1.715 -11 65 ár o.e. +2.825 +2.445 +5.270 +70 Tilsamans -580 -1.315 -1.895 -4 Hesi 40 árini minkar fólkatalið altso við 1.895 fólkum [...] undir føroyska samfelagnum alsamt minkar. Gongdin í føðitalinum sæst sum tann reyða strikan á Mynd 2. Orsøkina til hesa gongdina síggja vit í bláu strikuni á somu mynd, sum vísir hvussu talið at kvinnum

------------------------- HB ? EB/Streymur 3-2 (2-0) 1-0: Fróði Benjaminsen, brts., 3. 2-0: Marni Djurhuus, sjálvmál 2-1: Egil á Bø 3-1: Rói Danielsen 3-2: Gert Hansen 93 Dysturin er liðugur. EB/Streymur [...] ---------------------------------------------- KÍ ? B36 0-2 (0-0) 0-1: Jákup á Borg 0-2: Lukasz Cieslewicz 94 Dysturin er liðugur. B36 vann 2-0. 93 Hýrurin er góður á B36-áskoðarunum. ?Í ár verða vit [...] -------------------------------------------------------- ÍF ? B71 1-2 (0-1) 0-1: Thomas Hans Rubeksen, brts. 0-2: Tijani Mohammed 1-2: Chris Muomaife 94 Dysturin er liðugur! B71 hevur vunnið fyrstu stigini