Fríðrikskirkjuni eina gávu. Konta í peningastovnunum. Úlfur Hjörvar andaðist í heiminum í Keypmannahavn 9. november, 73 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Dómkirkjuni í Reykjavík fríggjadagin 21. november [...] andaðist Jens Reynhold Olsen av Toftum, 64 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin klokkan 16. Kistan kemur í Fríðrikskirkjuni umleið klokkan 18. Jarðarferðin verður leygardagin [...] Monu Haraldsen fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum hósdagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju fríggjadagin klokkan 14. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Monu, kunnu

hjá búskaparfólki. Útreiðslur­nar eru øktar í ein mun sum ikki hevur verið at sæð í Føroya søgu. Nógvur peningur er farin til sjúkra­húsverkið uttan nøkur krøv í heila tikið, so at bæði vanligt fólk og p [...] eina greiða, eintýðuga og saman­hang­andi skipan í Heilsuverki­num, við atliti at sjúklinga­gongd v.m.. Men tá tað kemur til heimildirnar er als onki mark: • at hava evstu ábyrgd mót­vegis Heilsumála­ráð­n­um [...] skipað og at hetta verður gjørt í samráð við Heilsumálaráðið. Fyri at onki ivamál skal verða stendur skrivað, at hann skal hava rætt og skyldu til: “at taka stig innan øll øki í Heilsu­verkinum”. Her eru sostatt

Í 1. deild liggja Sandavágur, Havnin-1 og Klaksvík-1 allir javnir við 9½ stigi, á 4. plássi liggur Vestmanna við 8½ stigi, Klaksvík-2 er á 5. plássi við 7 stigum og aftast er Havnin-2 við 4 stigum. Í 2 [...] stigum, á 3. plássi liggur Vestmanna við 8 stigum, síðani koma Klaksvík við 7½ stigi, Rókur við 7 stigum og aftast Kollafjørður við 1½ stigi. Í 3. deild A er støðan: 1 Vestmanna 9½ stig. 2 Havnin 9 stig [...] Klaksvík 6½ stig. í 3. deild B er støðan: 1 Gøta 11 stig. 2 Havnin 11 stig. 3 Sandavágur 9½ stig. 4 Rókur ½ stig. Í unglingadeildini er støðan: 1 Klaksvík 9 stig. 2 Havnin 7 stig. 3 Vestmanna 5½ stig. 4 Sandavágur

skulu giftast leygardagin 22. november kl. 14.00 í Kunoyar Kirkju, Joan Heinesen, Norðoyri og Sonni Jacobsen, Vestmanna. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Kunoy kl. 19.00. Leygardagin 22. november giftast [...] Thomsen, bæði búsitandi í Hoyvík. Vígslan verður í Hoyvíkar kirkju kl. 13.00. Tey, ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið eru hjartaliga vælkomin í húsið hjá Starvsmannafelagnum í J. H. Schrøtersgøtu 9, frá [...] Dagurin verður hildin í miðhøllini í Vestmanna skúla millum kl. 13 og 18. Vælkomin. Finngerð og Heini Týsdagin 25. november hava hjúnini Henny og Martin Juul Jarnskor, Norðragøta, verið gift í 50 ár. Dagurin

r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Darius Stefanek, prestur í Mariukirkjuni. Eingin sunnudagsskúli í morgin. Hvítusunnusamkoman Yviri [...] einki møti í Libanon vegna missiónsviku í Miðvági. Saron, Flatnavegur 7, Vestmanna Sunnudagin 16/11 - Morgunmøti við breyðbróting, klokkan 11. Sí eisini heimasíðu okkara. www.saron.fo Skúlin í Kollafirði

aftur til í Miðvikinu, tá ið 75 ár eru liðin í mai síðan hesa vanlukku. Hava verið við sama skipi Vit báðir hava annars verið við sama skipi. Fór sjálvur í 1958 til á snelluveiðu til Íslands í sjálvdrátti [...] sanatoriinum í Hoy­­dølum. Her lá hann í tríggjar mánaðir og slapp so heim. Hetta var væl sloppið. Nógv lógu longri enn tað, ofta í áravís. Eisini doyðu nógv av sjúkuni, eisini i Sørvági. Í 1927 var Theodor [...] Tummas hevur uttan iva kent Daniel J. Danielsen, hvørs dramatiska lív í Congo er lýst í Miðvikuni. Hann var sera virkin í brøðrasamkomuni í Sørvági fyrstu tíðina. Hetta man vera grundin fyri, at henda søgan

fast um plássið í oddinum. Men meira týðandi, so borgaði spælið eisini fyri einum plássi á ovastu hill. Í øllum førum skulu mótstøðuliðini veruliga menna seg, skulu tey ikki fáa oyruni í maskinuna, um teir [...] fyri viku síðani skuldu vestmenningar í gjár prógva, at teir hava styrkina, sum skal til, fyri at halda seg ovast á stigatalvuni. Og tað gjørdu teir so ruddiliga í løtum av dystinum sunnudagin. Álopsmaskina [...] Men hesa ferð virkaði hon so ikki í stórt meira enn eitt korter. Tí tá VÍF veruliga fekk gongd á álopsmaskunina, beyð ikki bøtur. Sum so ofta fyrr, so var útgangsstøðið í verjuni, har teir fingu heilt gott

Bergitha Petersen, Vestmanna, vanliga nevnd Gigga hjá John(Jon), andaðist sunnudagin, 99 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju mikudagin klokkan 14. Bønarhald verður í Kapellinum á Landss [...] klokkan 17. Tey, ið vilja geva blómur ella krans kunnu ístaðin geva Missiónshúsinum í Vestmanna eina gávu konta í peningastovninum. Hans Christian Midjord úr Furglafirði andaðist á Landssjúkrahúsinum [...] Katrin Sørensen, fødd Poulsen, ættað úr Hósvík, búsitandi í Hjallerup andaðist leygardagin 15. november á Kamellianergården í Ålborg, 52 ára gomul. Jarðarferðin verður mikudagin 19. november klokkan 14

Becker og Hjetland Færd spæla soleiðis í Føroyum Mikukvøld 19. november KL 20.00 TVØROYRI, SEGLLOFTIÐ Hóskvøld 20. november KL 20.00 VESTMANNA, STAÐIÐ Í VESTMANNA Fríggjakvøld 21. november KL 21.00 TÓRSHAVN [...] Hjetland. Kendast eru Dørge og Becker frá legendariska bólkinum New Jungle Orchestra. Romme er kendur í Tutl høpi. Færd hevur samstarvað við tónleikarar úr nógvum londum. Á fyrstu útgávuni frá 2002 var danska

Í felagsrúminum á røktarheiminum Tjarnargarði í Havn, er ófatiliga nógvur gangur. Nýggi bygningurin, ið var tykin í nýtslu fyri góðum 11 mánaðum síðan, hevur høgt loft og nógvar flatur, hetta hevur við [...] við sær at ljóðið í rúminum verður kastað aftur og fram. Hensia Einarson er leiðari á røktarheiminum og greiðir frá at óljóðið í rúminum er ótolandi fyri starvsfólkið. Tað órógvar ikki nógv av búfólkunum [...] greiðir hon frá. Ein ljóðkanning er gjørd av rúminum, og tað vísti seg at larmurin í rúminum var nógv meira enn mest loyvda mark. Sokallaða eftirklangstíðin var alt ov long. Kanningin varð beinavegin latin