sum vóru orsøk til, at heiðursmerkini ikki hesa ferð funnu vegin norð­ur til Margáir – 0-2 ímóti Víkingi og 1-2 ímóti B36 – var tað stílur yvir tí, tá ið AB á heima­vølli varð sett upp á pláss. Í farvæl [...] fantastiskum síðsta triðingi av kappingini. Eftir vónbrotið á ólav­søku, tá ið ÍF svaraði aftur og vann 2-1, hevur B36 vunnið átta dystir og spælt ein javn­an, og trumfurin var, at tað leygardagin í Fuglafirði [...] riggaði ikki. Clayton Soares var skadd­ur, og í hansara stað var Bartal Eliasen fremsti maður. Tíðliga í 2. hálvleiki javn­aði hann til 1-1 við góðum stútara, men kortin sást tað, at hetta var ikki optimala

men hava leikt ein dyst meir. 2. deild Í aðru deild vórðu tveir dystir um vikuskiftið. Toppliðið úr Vestmanna tapti óvæntað 1,5-2,5 móti nærmastu kappingarneytunum, Havnini 2. Men vestmenningar verða ivaleyst [...] hava hálvt stig í síðsta dystinum fyri at vinna deildina. Í Klaksvík hittust eisini Klaksvík 2 og Havnin 2, og hendan dystin vann Havnin 4-0. Heini Olsen gjørdi bart Keypmannahavnarmeistaraskapið endaði [...] kollfirðingar samlað sær heilt nógv stig saman teir seinastu dystirnar. Hetta vikuskifti vunnu teir 2,5-1,5 móti botnliðnum av Toftum. Á fyrsta borði leiktu fyrrverandi føroyameistarnar Torbjørn Thomsen

Johannesen tala. Hósdag kl. 12.30  Andakt kl. 20 Ungdómsmøti. Jens Olsen tosar. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans. Barnaansing er meðan møti er. Jákup N. Olsen talar. Kl. 12 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Ev [...] 053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí [...] Tórshavnar kommunu. Tí fer Miðvikan í Hoyvíkar kirkju eisini at snúgva seg um hetta evni. Mikukvøldið 12. mai kl. 19 fer Jóhanna Olsen, deildarleiðari á umhvørvisstovuni at hug­leiða: Hvat skulu vit gera

kl. 11.00, Kvívík: kl. 12.00, Marjun Bæk Sjóvar kirkja: kl. 11.00, altarg., Jógvan Fríðriksson. (Talvan Guðs orðs boðan). Gjógv: kl. 11.00 Messa, Emil Olsen Funningur: kl. 12.30 Messa, Emil Olsen Frí [...] Fríðrikskirkjan: kl. 11.00. Martin R. Jacobsen Svínoyar kirkja: kl. 12.00, Elsa Funding Skúvoy: kl. 12.00, altarg., Jákup R. Hansen Leirvík: kl. 11.00 Familju­gudstænasta, Uni Næs Í Fuglafjarðar prestagjaldi [...] 30 Samfelagsløta. Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12.00 er evnið »Bíbilsk samkomuleiðsla - annar partur«, talari verður Jógvan Z. Undir møtinum er barnaansing. Kl. 12.00. Sunnudagsskúlin. Týskvøldið samlast h

á Rás2, tá ið ÍF vann 3-1 á B68, og vit fara at fylgja við í kvøld, tá ið Víkingur og EB/Streymur fara at dystast. Umhugsa tit møguleikan aftur at spæla í Føroyum? - Vit eru allir bundnir av 2 ára sáttmála [...] mánakvøldið koyrdi aftur til Reykjavíkar, eftir at teir høvdu vitjað á Hafnafirði og har lagt rygg til 3-2 tap ímóti FH. Tað var heldur einki at siga til tað, at lagið ikki var so gott. Dygst undan steðginum [...] føroysku spælarunum, Christian R. Mouritsen, við sínum fyrsta máli í landskappingini, lagt Val á odda 2-1. Tólv minuttir eftir hvíldina varð ein av FH monnunum rikin av vølli, og so sá tað rættuliga ljóst

dag umleið 400 lim­ir. Opið hús verður á 50 ára føð­ing­ar­deg­num 2. november í húsi fel­ags­ins, Jákupsstovu, í J. Pat­urs­son­ar­gøtu 24, kl. 15-17. ##med3## [...] løn­in og treyt­ir­nar í Før­oy­um vóru mun­andi verri enn í Dan­mark, og lønin varð javnan út­goldin 1-2 mánaðir ov seint. Sjúkr­a­hjálp­ar­ar­nir vóru ikki fastløntir, og ó­nøgd var eisini við dagligu a [...] Ein ar­beiðs­nevnd varð vald á fund­i­num, og hon skipaði seg við Dianu í Puntabyrgi sum for­kvinnu. 2. november sama árið var stovn­andi aðalfundur á Hot­el Føroyum á Konga­brúnni, og har varð Føroya S

álop, teljast millum hansara bestu. Somuleiðis komu hansara longu útspørk ógvuliga væl við í gjár. 2. Jónas Þór Næs, 8/0 Spældi sín besta landsdyst nakrantíð. Við monnum sum Evra, Malouda og Ribery sum [...] ótrúligu arbeiðsorku taldist Jónas millum bestu leikararnar á vøllinum. 3. Jóhann Troest Davidsen, 12/0 Hevði stóran lut í føroyska uppspælinum, tá Jóhann ofta var maðurin, ið fekk bóltin frá Jákupi Mikkelsen [...] tveita seg niður, eftir at hava tapt ein nærdyst. »Fuck off!« vóru boðini til teirra. 4. Atli Gregersen, 2/0 Óroyndi Víkingurin spældi í gjár, sum um hann ikki hevði gjørt annað enn at spæla í móti heimsstjørnum

fínt, men alt verður oyðilagt av øllum roykinum, sum er á staðnum Stjørnur: 2 Café Krókur (2x3) Prísur á ymiskum Kaffi krúss 12 krónur Búffburgari 35 krónur Franskur hotdog 20 krónur Salatskál 25 krónur [...] sett stjørnurnar. Jinx Prísur á ymiskum: Kopp kaffi 17 krónur Krúss kaffi 23 krónur Kaka ymisk sløg 24-34 krónur Toast úr 39 krónur Nachos 40 krónur Salat 65 krónur Lasagne 94 krónur Vørur: Servera lættari [...] Positivt at tey hava bestikk til giktrakt fólk. Stjørnur: 4 Café Keops Prísur á ymiskum Kopp kaffi 12-16 krónur Súreplaterta 42 krónur Kebab 65 krónur Sandwich 56 krónur Brunch úr 69 krónum Vørur: Lættari

e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis [...] Meinigheitshúsið í Havn Ólavsøkuaftan møti kl. 20 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Opið hús kl. 24, ungdómurin skipar fyri. Ólavsøkudag møti kl. 20 v/ Alfred Olsen. Sunnudagin møti kl. 18 v/ Niels Jacob [...] Fundir verða fríggjakvøldið kl. 20-21 og kl. 22.30-23.30. Leygardagin kl. 17-18. Sunnudagin kl. 11-12 og evnisfundur kl. 20-21.30. Al-Anon fundir í Havn Fundir eru hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 21.00

er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar [...] er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40 [...] hús annan leyg-ardag í hvørjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Jákupsstovu, J. Paturssonar-gøtu 24, Tórshavn. Nærri fæst at vita á tlf. 17940, 43363 ella 17261 Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi