Jákup á Borg var við í hópinum hjá OB, tá hesir um vikuskiftið tóku lut í sonevndu Viking-Cup kappingini í Århus. Í seinasta dystinum í kappingini, sum var móti svenska Hammerby, varð Jákup eisini sendur [...] sum vinnarin fekk, so hóast talan í seinasta dystinum gjørdist um tap, so mundi lagið á leikarum og leiðarum vera á eini leið, tá kósin sunnukvølidið varð sett móti Odense. Tá danska kappingin byrjar aftur [...] sendur inn á vøllin, og sambært heimasíðuni hjá felagnum, so stóð nýggi leikarin seg væl. Sagt verður, at hann tóktist kvikur og at hann hevði nøkur fín innlegg, sum tó helst skulu hækkast nakrar fáar sentimetrar

7AGF26 8Viborg25 9Herfølge23 10FC Nordsj.19 11Frem15 12AB11 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB)

meistarastríðnum. Jákup á Borg var ikki á OB liðnum, sum á heimavølli vann 4?0 á FC Midtjylland. Sigurin var serliga søtur hjá OB venjaranum, Troels Bech, sum í heyst fekk sekkin í FCM. Jákup á Borg var millum [...] fyrstu ferð á liðnum hjá Esbjerg. Hann skoraði tvey mál, og hann legði upp til trý onnur. Tað var vorðið sum svenskur fongur hjá Esbjerg, sum ikki tóktist ræðast grýlu, men leyp á frammarlaga á vøllinum. [...] talan var um stættarstríð millum arbeiðarafelagið í Valby og kapitalistarnar á Frederiksberg, sum tað varð nevnt í leikskránni. Á vøllinum var eingin ivi um, at tað var FCK, sum var betri fyri. Men tað var

niðan á miðjuna at leika, var orkan so smátt farin at ganga undan, Jákup á Borg væntar ikki, at pláss verður fyri honum í hópinum og tí gekk tað ikki eins væl á miðjuni, sum tað gekk á bakkinum. Jákup heldur [...] seinnapart, og tað er rættuliga strævið,sigur Jákup á Borg. Enn eri eg ikki heilt á hædd við hinar, hvat viðvíkur venjingarstøði, men tað er nær við,s igur Jákup á Borg, sum tó heldur, at tað hevur gingið heilt [...] hjá honum at leika á, og teir seinastu 25 minuttirnar leikti Jákup á sínum vanliga plássi høgru megin á miðvøllinum. Jákup sigur, at eftir hansara tykki gekk tað rættuliga væl at leika á høgra bakki, men

7FCM26 8Viborg25 9Herfølge23 10FC Nordsj.22 11Frem18 12AB11 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB) Danska 1. deild stig 1AC Horsens43 2Randers FC32 3Silkeborg31 4Køge28 5HFK Sønderj.27 6Skjold26

Mest áhugaverda uppgerðin hesa ferð var leygardagin í Odense, har Jákup á Borg framvegis bíðar eftir at sleppa upp í part á besta liðnum. Á útseldum stadion vann heimaliðið 1?0 ímóti Brøndby. Michael Laudrup [...] verið ímóti Esbjerg og OB. Brøndby skal spæla á heimavølli ímóti FC Nordsjælland. Esbjerg var á heimavølli frammanfyri átta túsund áskoðarum, sum alla tíðina sótu á nálum, annar parturin av rættuliga dramatiskari [...] superliguni. Sæð her norðan úr Atlantshavinum er spurningurin, nær tað fer at verða pláss fyri Jákupi á Borg og Toda Jónsson í donsku kappingini.

í bestu donsku deildini, Todi Jonssón og Jákup á Borg, megnaðu bæði at vinna á útivølli. Jákup bleiv sílaður frá Fyrr í vikuni skrivaðu vit, at Jákup á Borg fór at verða við í hópinum til steypadystin [...] avn var rættuliga heppið, tí teir skulu á útivølli leika móti 2. deildarliðnum Skive, ið verður mett sum veikasta liðið, ið er eftir í kappingini. Jákup á Borg og OB vóru ikki eins hepnir og Todi Jónsson [...] ið alt kom til alt, bleiv Jákup sílaður frá. Hópurin hjá OB til tann dystin taldi upprunaliga 19 mans, men bleiv síðani skorin niður til 15 mans, og tá var tað millum annað Jákup, ið bleiv vigaður og funnin

triðja umfarið eftir vetrarsteðgin var á skránni í vikuskiftinum. Todi Jónsson tykist hava ilt við at endurvinna plássið í FCK álopinum, og Jákup á Borg var ikki á fimtan manna OB liðnum, sum sunnudagin [...] hann kom fyri seg eftir skaðan, hevur tað gingið illa hjá Toda at fáa dystarvenjing. OB hóttir Jákup á Borg fekk ikki boð at vera við í OB ferðalagnum, sum sunnudagin var í Valby. OB vann 3?1 ímóti Frem [...] Frem seg hava verið ikki so lítið órógvaðar. OB er á fjórða plássinum, men nú er stutt fram til heiðursmerkjaplássini. Tað er eitt stig fram til FCK á triðja plássinum, og tað eru fýra stig fram til Esbjerg

7Viborg28 8AGF27 9Herfølge26 10FC Nordsj.23 11Frem18 12AB11 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB) Danska 1. deild stig 1AC Horsens43 2Randers FC35 3Silkeborg34 4HFK Sønderj.33 5Køge31 6Skjold27

Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familjumøtinum kl. 10.30 er evnið: »Orð Jesusar á krossinum (1)« og á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 er evnið: »Nehemias: maður við góðum hjarta« á báðum møtunum talar Jógvan Z [...] li á vanligu støðunum, kl. 18 Møti v/ Egil Joensen. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 22 Bønarnátt v/ lovsangi. Sunnudagin eingin sunnudagsskúli vegna páskafrí. Møti kl. 18 v/ Jón á Borg [...] vælkomin! Samfelagsstevna Á páskum verða hesi møti í Siloa í Fuglafirði og Ítróttarhøllini á Kambsdali. Skírisdag og Langafríggjadag kl. 18 møti í Siloa. Leygardagin 10. á Kambsdali kl. 15 Temamøti, »So