verður heim aftur úr Hirtshals leygardagin eftir. Teir fyrstu dagarnir á ferðini verða í Svøríki, hagar farið verður við bussi so skjótt, sum Norrøna kemur til Hirtshals. Farið verður í bussi úr Hirtshals til [...] Á urtagarðstúrinum verður farið úr Føroyum hóskvøldið 4. juni klokkan 21 og komið verður heim aftur sunnukvøldið 14. juni. Hetta er ein túrur, sum Smyril Line ger í samstarvi við eina kenda urtagarðsáhuga [...] verður restina av tíðini ferðast í Norðurjútlandi. Bæði í Svøríki og í Norðurjútlandi verður vitjað á ymiskum urtagørðum. Urtagarðsferðin er fyrireikað niður í minstu smálutir, bæði við koyring, gisting og vitjanum

kendir sang­arar frá ymiskum ørðum høp­um. Nevnast kunnu eitt nú Unn Paturson, Malan Eyðunsdóttir, Eyð Berghamar og Arina Bischoff, ið allar eisini eru navnframir solistar, og úr Danmark kemur Gun­hild

kendir sang­ar­ar frá ymiskum ørðum høp­­um. Nevnast kunnu eitt nú Unn Paturson, Malan Eyð­uns­dóttir, Eyð Berghamar og Arina Bischoff, ið allar eisini eru navnframir solistar, og úr Danmark kemur Gun­hild

Liljan Djurhuus eru ikki við á føroyska liðnum av ymiskum orsøkum. Tað hevur gjørt, at pláss er fyri Súnu Krossteig Hansen úr Kyndli og Mariu Halsdóttir Weyhe úr H71. Tær eru valdar til árins ungi spælari seinastu

Baking: Tak nakað av deigginum og rulla tað tunt út á borðið, har tú síðani skerur kakurnar út við ymiskum útskerarum. Nýt ein breiðan flatan knív til at flyta smákøkurnar av borðinum og yvir á bakiplátuna [...] tað eisini gerast, áðrenn køkurnar verða bakaðar. Tjúkkur glasurur: Umleið 250 gram av melis Hvíta úr einum eggi ½ teskeið av sitrónsaft Rør saman og sproyta á køkurnar við sproytiposa Prei: Tað er ikki

at øll skjøl, sum vóru á skrivstovuni, m.a. trúnaðarskjøl, sum vóru læst inni í ymiskum skuffum og skápum, vóru tikin út úr skrivstovuni. Sum nevnt omanfyri, at einki málsøki liggur hjá løgmanni, sum viðvíkir

Thomas Krog í Havn verður 90 ár komandi mánadag. Thomas er ættaður úr Króki á Sandi, herav Krognavnið. Thomas hevur havt eitt áhugavert lív. Hann mundi fingið fyrstu bumbuna hjá týskarum í høvdið, tá ið [...] var at royna torpedoir. Aftaná fór Thomas á háskúla í Slagelse. Ein lærari har var Salomon Joensen úr Elduvík, sum seinni gjørdist prestur í Føroyum. Nú følir Thomas seg ikki so væl. Hann fer til lækna [...] sum hann hevur gjørt á Sandi. Fann konu í Mílafelagnum Í Danmark kom Thomas at hitta Jensiu f. Hentze úr Skúvoy, sum var sjúkrasystir. Hon var ein av teimum mongu føroyingum, sum vóru innifrystir í Danmark

var eitt kríggj, sum vann finnum samhuga frá nógvum. Nógv lond sendu hjálp av ymiskum slagi til Finlands. Hjálp kom eisini úr Føroyum, har konur sótu og bundu til finlandshjálpina. Men hinvegin var ikki [...] endaði við, at Sovjet tók tey landaøki, sum teir ætlaðu sær og meira afturat. 400.000 finnar máttu rýma úr hertiknu økjunum. Vetrarkríggið vardi í 105 dagar fram til 13. Mars 1940. Tað kostaði finnum 20.000 [...] eigur hon tvey serlig “Amnestybørn”, um tað kann sigast so. Annað av hesum er dóttir ein samvitskufanga úr núverandi Zimbabwe. Hendan fangan arbeiddi Brita fyri í síni tíð. Hann var forfylgdur av hvíta stýrinum

hóvasták verður gjørt burtur úr ferðini hjá einum føroyingi til høvuðsstaðin í heimsins størsta landið. Men týsmorgun 20. juni sótu vit so í Airbus-flogfarinum hjá Aeroflot ávegis úr Keypmannahavn til Moskva [...] skrásettu Chelsea- og United viðhaldsfólkini komu við hvør sínum flogførum, sum lendu á ymiskum flogvallum, og sum búðu á ymiskum gistingarhúsum. Á Luzhniki leikvøllinum sótu tey skrásettu reyðu og bláu viðhaldsfólkini [...] grøna “føroyska” passið. Hinir 7 hava fylgt leiðini hjá teimum flestu, og hava fingið sær eitt pass upp úr reyðrótarglasinum. Frá flogvøllinum vóru vit koyrdir til eini sethús, sum foreldrini hjá Ivani eiga

teirra, sum vildu hava hesi fiskasløg og kundu geva meira fyri tey. - Soleiðis øktist prísurin á ymiskum fiskasløgum, sum lítið fekst av, 2-5 ferðir og havtaskan, sum virkir áður lótu 3, 4 ella 5 krónur [...] kg. Nýggja skipanin gjørdi, at virkir kundu leggja seg eftir ávísum fiskasløgum og keypa hesi burtur úr eini stórari last av fiski. Marknaðarprísurin sligið ígjøgnum Olaf sigur, at uppboðssølan hevur havt