byrjanini, tá koronu-hóttanin tók seg upp, hugsaðu vit, at betur er at vera fyrivarin enn eftirsnarin. Hvussu trupult kann hetta fara at gerast, og hvussu koma vit burtur úr hesum? Tað visti eingin tá. Men, [...] vitja fyritøkuna við góðkenning. Hiddenfjord hevur gjørt lítið við starvsfólkatúrar, og tá túrar eru gjørdir, hava tey havt serstakar fyriskipanir. Sama er við messum og vitjanum uttanlands annars, sum [...] vit vistu, at hóast allar matstovur stongdu, skuldu fólk hava at eta kortini, og sum tíðin leið, vísti tað seg, at fólk fóru at keypa sær laks heim við. Í byrjanini av koronu-farsóttini fullu prísirnir

Í hesi vikuni hava 12 privatar fyritøkur boðað frá, at tær hava bundið seg til at minka teirra útlát av vakstrarhúsgassi við í minsta lagi eini helvt innan 2030. Tríggjar av fyritøkunum eru farnar so langt [...] langt sum at siga, at tær skulu als ikki hava nakað útlát í 2030. Hetta eru gleðilig tíðindi, tí skulu vit røkka málinum um eitt grønt orkuskifti, mugu bæði tey sum framleiða orku, og tey sum nýta hana [...] Tí má framleiðslan og nýtslan ganga hond í hond. Vit skulu á aðrari síðuni framleiða nógv meira streym úr grønum orkukeldum, og á hinari síðuni skulu vit umleggja nýtsluna í samfelagnum frá olju til el

fyrstu ferð at hava ábyrgdina í landskappingardysti í bestu deildini, tá ið TB fær vitjan av HB. Hetta verður søguligur dystur, tí hetta verður fyrsta ferðin yvirhøvur, at ein kvinna fer at hava ábyrgd av liði [...] eftir er av hesum kappingarárinum. Vit ynskja Helen og liðnum bestu eydnu. -- Helen Lorraine Nkwocha er triði venjarin hjá TB í ár. Tann fyrsti var Michael Winter, og tá ið hann legði frá sær eftir 4-0 tap [...] TB hevur skift venjara. Tað boðar felagið frá í kvøld. Lars Heiliger er farin til hús. Nýggjur venjari er Helen Lorraine Nkwocha. Hon er fyrsta kvinna, sum er venjari hjá liði í bestu deildini hjá mannfólkum

Tað fært tú bara við at hava pengar í hondini. Tað er rættiliga grundleggjandi at hava skil á pengum, tí øll okkara tilvera grundað á, at vit hava fíggjarligt vit og skil, og hava skil fyri virðið á pengum [...] við pengum, tí tey hava ongantíð lært tað, og tí hava tey heldur onga fatan av, hvat pengar eru fyri nakað. – Tú fært onga sum helst fatan av, hvat pengar eru fyri nakað við bara at hava eitt gjaldskort í [...] Nógv av teimum ungu hava ikki peiling av, hvat pengar er fyri nakað. Hetta páhaldið setti Erhard Joensen, tingmaður fyri Sambandsflokkin, fram í Løgtinginum hendan dagin, Løgtingið viðgjørdi eitt uppskot

– Vit fara nú at seta fulla ferð á íbúðarbygging. Tað hava vit sagt, og tað ætla vit at halda. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Í vikuni, sum fór, var boðað frá tveimum stórum privatum verkætlanum [...] Har er ætlanin at tað verða 150 bústaðareindir. Bæði sethús og rað hús, ein blandað bygging. Vit eru í ferð við at projektera vegirnar, tá tað er gjørt, verður stykkjað út, sigur Heðin Mortensen. ##med2## [...] , og tí stevndu Mark undanfarna býráð fyri tað. – Vit royna at loysa hetta málið við at finna teimum eitt nýtt grundøki, sum teir kunnu keypa, so vit sleppa undan sakarmálinum, sigur Heðin Mortensen. Longri

sum skapa lívd, og teimum hava vit arbeitt okkum út frá. Eitt tað fyrsta vit gjørdu fyri at fáa meiri lívd, var at planta ein runn av olearia, sum javnan verður kliptur. Vit hava nógv av olearia, sum trívist [...] og systkjum okkara. – Vit búðu í Svøríki eitt ár, og haðani hava vit nógvar avleggarar. Bara tað er rót á, so ber til at pakka hann inn í plastikk, greiða tey bæði frá. Tey hava ymiskar plantur í urtagarðinum [...] eini eldri hús og gjørt ein urtagarð. – Fleiri søgdu okkum, at tit fáa einki at vaksa á Suðuroyarvegi, tí her er so ábært, men tá kom treisknið í Olevinu, tí hon elskar at fáa tað at bera til, tá tað ikki

mál, at vit skulu hava búskaparvøkstur, og tað er helst høvuðsorsøkin til, at so lítið verður gjørt fyri at minka um CO2 útlátið. Vit skulu alla tíðina brúka og framleiða meira, men halda vit fram at liva [...] veðurlagnum fara at hava við sær ógvisligari veður við turki og ódnum, ið fara at gera tað óliviligt nógva staðni í heiminum. Tað síggja vit longu nú, og tað fer bara at versna. Vit fáa ikki steðgað ve [...] - Frágreiðingarnar hava víst á, hvussu nógv jørðin fór at hitna, um útlátið av CO2 til dømis tvífaldaðist. At byrja við var tað grundað á ástøðiligar útrokningar, men nú hava vit sæð, hvussu væl útro

ið teir ongantíð hava sæð, einaferð skal hava sagt, sigur hann. Eisini skipanin við felags haga er ofta ein forðing fyri, at broytingar verða gjørdar. - Tá eigararnir eru fleiri, hava øll og eingin ábyrgd [...] ofta ikki, og tað eiga vit at gera nakað við. Seyðurin má hava møguleika at søkja sær skjól, og hann má fáa fóður, um tørvur er á tí. - Seyður er eitt húsdjór, ið vit menniskju hava tamt við aling burturúr [...] so gera teir bara, sum teir altíð hava gjørt. Tað eru nakrir neistar, ið kykna onkustaðni, men tá er tað fyri tað mesta bøndur, ið eru einsamallir um hagan, ið vilja hava eina betri inntøku. Nakrir eru farnir

nú er tað primulurnar. Vit leggja ikki í stór trø, so vit hava bonsaitrø, sum er eitt lítið træ í eini skál, men tað sær út sum eitt stórt træ. Vit hava lagt okkum eftir at hava alt vetrargrønt, sigur [...] Jespersen í Havn. Tá Dánial og Naina Jespersen leitaðu eftir húsum fyri góðum 15 árum síðani, ynsktu tey sær eini hús við urtagarði í einum veðurgóðum øki. – Tá vit høvdu boðið upp á eini hús, fekk omma tað [...] eitt ljósareytt øki við blómum. ##med3## – Vit hava fleiri krókar í havanum og hava tí møguleika at sita uttanfyri og njóta sólina og fáa lívdina, og so kunnu vit eisini skoða urtagarðin. Dánial greiðir frá

afturfyri at hava meir vald yvir okkum enn teir høvdu rætt til eftir sambandssáttmálanum. Undanførslan var, at vit vóru so fátæk, at vit ikki við skattum kundu fíggja okkara almennu útreiðslur. Men tá vit fóru [...] okkum loysingina fyri 75 árum síðani. Tey hava stóra takk uppiborna. Teirra seiggi hevur gjørt, at vit hava vunnið á øllum andstreymi, og at vit ongantíð hava verið betri fyri enn nú at seta føtur í bekk [...] Hana tóku vit 14. september 1946. Men danir høvdu longu tikið avgerðina um at loysa frá okkum tann 13. juni 1946 við at loyva okkum at sleppa at hava fólkaatkvøðu um loysing. Til tá høvdu vit verið saman