Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli á Norðasta Horni. Einki møti sunnukvøldið. Lívdin Fríggjakvøldið kl. 20.30 Ungdómsmøti á Brekku 3. Í Hoyvíkar skúla: Sunnumorgunin kl. 10.30 á Familjumøtinum er evnið »tilbiðjan [...] 45 Enskt á byrj­un­ar­stigi 2, Àsmundur V. Johanne­sen kl. 14-17 Telduprát, vegleiðing á staðnum kl. 14-16 Boccia í kjallar­an­um, Alma Poulsen. Vit venja til kappingina, ið verður 18. mars á Nabb. Øll [...] venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst

gamli drongurin, sum hevði frætt um tiltakið á eini plakat, sum hekk í Statoilstøðini á Tvøroyri. Løgreglan kannar málið Sommer Joensen, sýslumaður á Tvøroyri, sigur, at løgreglan var ikki boðsend til tiltakið [...] um nakað er um tað, kunnu fyrirreikararnir rokna við eina bót fyri brot á politiviðtøkurnar, sigur sýslumaðurin. Og hann vísir á greinarnar 33 og 34, har stendur, at slíkt tiltak krevur serligt loyvi, [...] fílist samstundis á, at hann ikki var kunnaður um, at talan var um erotiskan dans. Eitt er so púra vist. Vit leiga ongantíð høllina út til fremmand havnarfólk aftur, tá vit ikki kunnu líta á teir, sigur hann

oyruni. Hevur tú altíð verið lærari? Eg vaks upp hjá ommuni og abbanum á Tvøroyri, tí eg misti pápan sum fimm ára gamal. Hann doyði umborð á Cheerful, sum var fyrsta skipið, ið fór av minu undir seinna vera [...] hug til okkurt handaligt. Eg arbeiddi tó í kolanáminum í Hvalba í eina tíð, áðrenn eg fór til Havnar á skúla. Hvørjum vilt tú heilsa? Eg kann heilsa guðsoninum, løgmanni. Eg havi fleiri ferðir sagt við hann

Lágargarð, konta í peningastovninum. Teddy Michelsen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygardagin 4. februar, 77 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin kl. 18. Jarðarferðin [...] Jarðarferðin verður hósdagin klokkan 13 úr Salem á Tvøroyri. Tey, ið vilja minnast Teddy, kunnu lata eina gávu til Salem, Tvøroyri, konta í peningastovninum. [...] fyrrverðandi vitapassari, Nólsoy, andaðist á Ríkissjúkrshúsinum týsdagin 7. februar, 69 ára gamal. Jarðarferin verður lýst seinni. Hjørdis Johannesen, fødd Skaale, andaðist á Lágargarði, í gjár, 93 ára gomul.

liggja í sama økið hava nokkso líkar prísir á sínum vørum. Á Sandoynni var bara 5 krónur á muni millum Dalabúðina og Herman. Og í Vágoynni vóru 13 krónur á muni millum Bónus og FK. Loysur seg ikki Loysir [...] Rugbreyðini kosta eisini ymiskt í Bónus handlinum í Miðvági kostar eitt rugbreyð 19.80 krónur og á Tvøroyri 24 krónur. Vit hava lokalar bakarar sum leverera til okkum og tað eru teirra prísir, íð stýra hvat [...] Tórshavn. Eftirsum fólkatalið er so stórt í Tórshavn hava vit samanborið tríggjar handlar har og tveir á hinum økjunum. Bíligast er Bónus í Tórs-havn, har kostað okkara matposi 563 krónur. Dyrast er í Sandoynni

skrivandi løtu at gera stigstøðuna upp. Hóast Kaggin harvið missur síni 18 stig móti Tvøroyri, so hevur liðið tó vunnið bæði á Havnar Klubba og Klaksvíkar Billardfelag. Kortini eru langt frá allar súðir syftar [...] endaligu støðuna upp í løtuni, tí einstøk úrslit og dystir mangla. Men taka vit 1. deild so liggur Kaggin á odda. Síðan i kemur Klaksvíkar Billardfelag. Havnar Klubbi er nr. 3 og Suðuroyarliðið aftast. Møguliga [...] Billardfelag og Havnar Klubba. Klaksvíkingar vunnu 10-8. Í aðru deild liggur Billardfelag Kaggans á odda við 56 stigum. Beint í hølunum er Havnar Klubbi við 50 stigum. Síðani kemur Vágs Billardfelag við

Gunnleyg Túgvustein Danielsen á Nesi og Geyr Múller Johannesen í Vestmanna, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 4. februar. Jarðarferðin verður úr heiminum á Gaddavegi 10 á Nesi mikudagin kl. 15. Sungið [...] Michelsen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygardagin 4. februar, 77 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin kl. 18. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 13 úr Salem á Tvøroyri [...] Amalia Højsted, Langasandur, ættað úr Dali, andaðist á Eldrasambýlinum í Kollafirði leygardagin 4. februar, 85 ára gomul. Jarðarferðin verður í kirkjuni í Haldarsvík mikudagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast

trívist væl á havnarlagnum á Tvøroyri. Har er eisini nóg mikið at eta, tí tað ýður í smáseiði framvið bryggjuni, so hann líður onga neyð. Tað er eisini komið fyri, at fólk royna at geva honum at eta á landi [...] upp á turt at leggja seg um níggju tíðina um morgunin og so fer hann aftur á sjógv á døgverða og so kemur hann uppaftur ímóti kvøldi og so liggur hann til heilt seint. Tað einasta, sum fær hann á sjógv [...] Forkunngur gestur Hesa seinastu tíðina hava tey á Fiskavirking á Tvøroyri havt ein forkunnugan gest. Í hálvan annan mánað hevur ein nósi hildið til rundanum flakavirkið. Tey siga, at hann er rættiliga

Michelsen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygardagin 4. februar, 77 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin kl. 18. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 13 úr Salem á Tvøroyri [...] ið vilja minnast Teddy, kunnu lata eina gávu til Salem Tvøroyri, konta í peningastovninum. Amalia Højsted, Langasandur, ættað úr Dali, andaðist á Eldrasambýlinum í Kollafirði leygardagin 4. februar, 85 [...] 86 ára gamal. Jarðarferðin verður úr kirkjuni á Selatrað mánadagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Jóhann Jákup, kunnu lata eina peningagávu til kirkjuna á Selatrað, konta í peningastovninum.

skrivandi løtu at gera stigstøðuna upp. Hóast Kaggin harvið missur síni 18 stig móti Tvøroyri, so hevur liðið tó vunnið bæði á Havnar Klubba og Klaksvíkar Billardfelag. Kortini eru langt frá allar súðir syftar [...] Vágbingaar vunnu stórsigur á tvøramonnum 16-2. Bestur var Sámal P Johannesen við fullum stigatali og 14,13 eygum í meðal. Egill Steintórsson hevði eisini seks eygu, meðan triði maðurin á liðnum Rókur Dimon fekk [...] endaligu støðuna upp í løtuni, tí einstøk úrslit og dystir mangla. Men taka vit 1. deild so liggur Kaggin á odda. Síðan i kemur Klaksvíkar Billardfelag. Havnar Klubbi er nr. 3 og Suðuroyarliðið aftast. Møguliga