Í næstu viku fara tey, sum á triðja ári lesa til námsfrøðing, at spæla sjónleikin Kraddarin fyri børnum úr øllum landinum Í næstu viku verður uppaftur meiri ferðsla til og frá Læraraskúlanum, enn tað vanliga [...] og skrivaður til eina ferð inn í ein fornan og føroyskan ævintýrheim. Framførslurnar vera í næstu viku, frá 22. mars til og við 26. mars. Tríggjar sýningar vera hvønn dag, og allar sýningarnar eru fullsettar

til at fara at halda sær. Tí væntar Fiskamarknaður Føroya sær eitt sindur av útróðrarfiski í næstu viku. Djúpvatnstrolararnir fiska á djúpum vatni og fáa mest svartkalva. Fýra skip royna eftir upsa og koma [...] landa teir næstu dagarnar. Í dag, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar um tilfeingið í næstu viku, lógu allir teir smáu trolbátarnir inni, men møguliga fer onkur út í vikuskiftinum. - Tveir garnabátar [...] svartkalva og kemur inn at landa mánadagin, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í sínum metingum fyri næstu viku.

Fiskamarknaður Føroya sigur í sínum metingum fyri komandi viku, at fleiri línuskip koma inn at landa og helst koma eini fýra ella fimm longu mánadagin. Línuskipini, sum eru úti, fáa mest tosk og hýsu, [...] á djúpum vatni og fiska brosmu og longu. Fiskamarknaður Føroya sigur í sínum metingum fyri komandi viku, at eini fýra ella fimm línuskip koma inn at landa mánadagin, og okkurt kemur eisini seinni í vikuni [...] mikudagin ella hósdagin. Hetta er tað, sum Fiskamarknaður Føroya sigur í sínum metingum fyri komandi viku.

tilfeingi fyri komandi viku. Um útróður verður sagt, at streymurin verður ringur, og veðrið verður heldur ivasamt. Tí verður ikki roknað við teimum stóru nøgdunum av útróðrarfiski í komandi viku. - Tríggir djú [...] fiskar svartkalva og landar mánadagin, siga tey á Fiskamarknaði Føroya um metingarnar fyri komandi viku.

Fimm partrolarapør eru í løtuni til fiskiskap eftir upsa, og flestu skipini koma inn at landa í næstu viku. - Partrolararnir hava smáligan fiskiskap eftir upsa, men fáa eisini nakað av hvítum fiski sum hjáveiði [...] er á svartkalvaveiði, og vit gita, at hetta er Brestir. Teir koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Í løtuni er ein trolbátur til fiskiskap. Teir koma inn at landa mánadagin. Veiðan er mest havtaska [...] Tvey fiska havtasku og hava eisini brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

týsdagin í næstu viku. 33 mans eru við Anitu. Manningin er úr Indonesia og Spania, meðan skiparin er føroyingur. 34 ára gamli maðurin, ið fór fyri borð og druknaði týsdagin í síðstu viku, er úr Indonesia [...] finnast at. Eitt nú er bjargingarútgerð umborð til alla manningina, sum telur 33. Týskvøldið í síðstu viku fór ein maður fyri borð á garnaskipinum Anitu, sum tá var stødd umleið 180 fjórðingar í útsynning

í løtuni. Høgni Reistrup liggur enn á 2. plássi eins og í síðstu viku við lagnum ?Vit vita at so er?. Páll Finnur Páll, sum í síðstu viku lógu sum nr. 1, eru nú fluttir heilt niður á 5. pláss við lagnum [...] Leygarkvøldið megnaði Guðrið Hansdóttir at vinna fyrsta plássið inni á 15 teimum bestu. Í seinastu viku kom Guðrið beinleiðis inn á fjóðra plássið á listanum og nú er hon so blivin nr. 1. Guðrið, sum fyri

sigur John Frandsen. Hann sigur, at teir ikki merktu nakran mun á fraktini í síðstu viku, og hvussu tað verður komandi viku veit hann ikki. - Tað kann jú vera, at tað standa nakrir bilar og bíða í Seyðisfirði [...] til Reykjavík, men koyringini Íslandi er so mikið dýr, at tað als ikki loysir seg. - Túrurin í næstu viku er hin seinasti í ár, og næstu fýra mánaðirnar sigla vit sostatt ikki upp á Ísland, so eg rokni neyvan

fyrstu og aðru viku í august, skal annað umfar avgreiðast. Tað er í hesi vikuni og í næstu viku. KÍ fer mikudagin at spæla í Montenegro, og Víkingur og B36 eiga heimavøll. Í næstu viku verður KÍ á heimavølli

siga, at tveir djúpvatnstrolarar eru á svartkalvaveiði, og teir koma væntandi inn at landa í næstu viku. - Ein djúpvatnstrolari liggur við bryggju, og ein frystitrolari er í Eysturgrønlandi. Av teimum smáu [...] tveir eru á Skeivabanka, og tveir eru norðanfyri. - Allir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku. Teir hava eina blanding av toski, hýsu og flatfiski, og fiskiskapurin er brúkiligur. Tvey garnaskip [...] Tvey fiska havtasku, men hesi hava misjavnan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.