sorgina. Og tó at hon var 62 ár, tá ið beiggin doyði, hevði hon fulla arbeiðsmegi og so stórt áræði, at hon fór undir uppgávuna alt í einum. Hon visti, at Jakob Jakobsen altíð hevði ynskt eftir, at tann hetlendska [...] nógv ár ímyndin av bókahandlin­um. Hann var kendur fyri at vera blíður og fyrikom­andi. Hann plagdi at síggjast á rossabakki. Tað lá væl fyri at hava ross, tí H.N. Jacobsen átti stóra trøð. Sigurd doyði [...] enn systirin, sum eisini dugdi at sleppa hon­um undan at hugsa um tað, sum er neyðugt hvønn yrkadag, men sum hann mest vildi følt sum nakað, ið tarnaði honum. Og aftaná, at hann var farin, gjørdi systirin

áðnum, sigur, at tey hava havt samskifti við fólk, sum hava havt áhuga í húsunum, men at einki ítøkiligt er komið burturúr. -Tað hevur verið frammi, at vit áttu at selt húsini, uttan at nøkur niðurstøða [...] einki annað virksemi har, kann verða, at stig verða tikin til at selja húsini í summar, sigur deildarstjórin. Tað var í 1989, at landið keypti húsini í Vestmanna til at hýsa Fiskivinnuskúlanum. Húsini eru

hjá Kringvarpi Føroya tey tíðindi, at eldri menn í Finnlandi hava nógv verri við at fáa standing, enn eldri menn í Svøríki. Nú væntaðu vit, at morginsendingin hjá Kringvarpinum fór at viðgera hesi tíðindi [...] førum áttu at verið umrødd í táttinum hjá Finni Koba um morgnarnar. Men so var ikki. Kanska er tað public service til føroyingar at frætta, um gamlir sviar ella gamlir finna hava lættari við at fáa standing [...] standing? Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra tíðinini, sum vórðu lisin í útvarpinum. Hvat heldur tú? Skriva tína hugsan í tráðin niðanfyri. TRÝST HER fyri at hoyra alla tíðindasendingina fríggjadagin

ikki rímiligt, at tey, sum sjálvboðið stríðast við at fáa t.d. eina ítróttarhøll upp at standa, sleppa unda at rinda MVG? Jú! Sjálvsagt er tað rímiligt. Er tað so ikki eisini rímiligt at annað frítíðarvirksemi [...] Hvat við teimum, sum bygdu áðrenn 2010? Áttu tey ikki at sloppið undan? Og hví skulu tey, sum fara undir sítt prosjekt í januar 2013 ikki javnsetast við tey, sum byrja í desember 2012? Er tað ikki órímiligt [...] fáa at vita, hvør politikari hevur gjørt undantøkini. Taka frá øðrum Men sleppur onkur undan at rinda, skal onkur annar skal rinda meira. Tey, sum týsdagin sluppu samkomum undan at rinda MVG – tey løgdu

við teimum trupul­leikum hetta skapti Kristani, at eing­in var at seta hann inn í viðurskifti. Men Kristian ber Dagmari, at hon var eitt fitt fólk. Tey tóku eina gentu til fosturs. Hon endaði í Íslandi [...] hann at ganga regluliga við posti og fór mest at arbeiða inni á posthúsinum. Hann gjørdist pakkmeistari. Tó bar hann framvegis post við peningi út. Tummas legði frá sær í 1939, tá ið heilsan fór at bila [...] hugburður kom eisini til sjóndar, tá ið Tummas saman við øðrum, lótu menn sleppa at byggja omaná neystini teir áttu í Vágsbotni, fyri at spara. Oman varð settur tann bygningur, sum seinni varð kendur sum Perlan

hon, at tað er leygardagur og fólk koma javnt og samt at velja. Hinvegin er greitt at í einum so lítlum valstaði munnu fólk vita, hvat hvør einstakur í bygdini velur. Tí eru tað tey sum halda, at fyri [...] fyri at gera valið so loyniligt sum tað í roynd og veru eigur at vera, áttu fólk at kunna greitt atkvøðu í Gásadali, men at atkvøðurnar síðani vórðu taldar uppí tær í Sørvági. Í løtuni vanta átta veljarar [...] veljarar í Gásadali at greiða atkvøðu. Enn vita tey í valstýrinum ikki, um hesi koma at greiða atkvøðu. Men tey mugu so í øllum førum sita í gamla skúlanum inntil øll hava greitt atkvøðu ella klokkan gerst 20

Red Imps. Í Víkingi vóna tey, at nógv í Eysturkommunu, og onnur við fara at stuðla Víkingi til dystin í kvøld. Tað verður 31 ára gamli belgiumaðurin, Lothar D´Hondt, ið fer at døma dystin við Djúpumýrar [...] Champions League deildarspælinum. Hetta og nógvu royndirnar frá bestu belgisku fótbóltsdeildini áttu at borgað fyri, at talan er um ein hampuliga væl royndan dómara.

1900. Tað er serliga søgan um tey 49 fólkini, sum fødd vórðu í Havn hetta árið. Hvat tey fingust við, hvaðani komu, foreldur teirra, hvør makin var, og hvussu nógv børn hesi áttu. Bókin »Tórshavn árið 1900« [...] av tilfarinum í bókini hevur ongantíð fyrr staðið á prenti. Tað sum ger útgávudagin sermerktan er, at fleiri av børnunum hjá teimum, sum fødd vóru í Havn í 1900, verða til staðar í Tilhaldinum útgávudagin

Tey fimm, sum veljast kann ímillum, eru nominerað, eftir at eitt panel við trimum ítróttarblaðmonnum hevur gjørt sær sínar tankar um ítróttarárið. Teir tríggir, Finnur Helmsdal, Jákup Mørk og Terji Nielsen [...] Nielsen, høvdu hvør í sínum lagi grundgivið fyri fimm nøvnum, sum teir hildu áttu heiðurin uppibornan, og sum so var rímiliga breið semja um, hvørji hesi fimm nøvnini skuldu verða. Í alt vórðu nevnliga sjey [...] Helmsdal øll í uppskoti. Terji Nielsn og Jákup Mørk høvdu hvør sítt navn á listanum, sum tó ikki kom við. Tey bæði nøvnini vóru Niclas Eysturoy (badminton) og HB (fótbóltur) Atkvøðugreiðslan um heitið sum ársins

norska heilsuverkinum, at tey ikki høvdu annað at bjóða ungu kvinnuni enn linnandi viðgerð, meðan hon enn var á lívi. Men, tá fóru familja og góðir vinir í holt við eina innsavning fyri at kunna gjalda lívbjargandi [...] - Læknarnir í New York hava megnað at bjargað lívi mínum við at fremja nakað, ið tóktist ómøguligt í Noregi, sigur Elisabeth Rasmussen við NRK. Hon leggur aftrat, at nú hevur hon ikki krabbamein longur [...] viðgerð kostar í USA. Tað var í januar mánaði í ár, at NRK fortaldi søguna um Elisabeth Rasmussen, sum sá seg noydda at fara heilt yvir til USA fyri at fáa sína lívbjargandi viðgerð móti krabbameini. Eftir