Eitt lágtrýst, 997 hPa. ? ex »JUAN« ? eystan fyri Hvarvið fer í landnyrðing eystan og dýpist. Brúgvalagið haðani verður við Føroyar hósmorgunin. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir [...] eystureftir og dýpist framvegis. Tað hevur nógvan vind og kaldari veður við sær á okkara leiðum.

haðani kann bera við Føroyar mikudagin. Eitt annað, djúpt lágtrýst á 51N-41V fer í landnyrðing eystan og gevur væntandi nógvan vind á okkara leiðum seinni í vikuni. [...] millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 963 hPa skamt eystan fyri Hvarvið stendur í stað og grynnist. Eitt hátrýst, 1017 hPa eystan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir. Í dag: Lágtrýstið vestan

millum 3 og 6 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Gul til stívt andøvsgul millum sunnan og eystan og regn av og á. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 978 hPa yvir Skotlandi stendur mestsum [...] Veðrið í dag: Fyrrapartin andøvsgul upp í ein strúk av norði og okkkurt kavaælið, men út á seinnapartin minkar hann vindin niður í lítið lot av ymsum ættum, turt og klárt. Hitalagið millum +1 og ÷2 stig

998 hPa. sunnan fyri Ísland fer í landsynning eystan, suður um Føroyar. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland fer í landsynning og hevur meira kulda við sær á okkara leiðum.

av og á. Hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Ein hátrýstryggur yvir Íslandi fer eystureftir, meðan eitt lágtrýst, 981 hPa. sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing og dýpist. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Hvarvið [...] Hvarvið fer móti Íslandi og dýpist framvegis. Tað gevur nógvan vind av útsynningi á okkara leiðum.

Veðrið hósdagin: Fleyr til gul av útsynningi og fyrrapartin turt og sólglottar, men út á seinnapartin regn eitt skifti. Hitin millum 13 og 16 stig. Veðrið fríggjadagin: Fleyr til gul av suðri og yvirhøvur [...] opg 13 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1006 hPa. í útsynning úr Íslandi grynnist. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Føroyar hvørvur í landnyrðing og ein lítil hátrýstryggur sunnan fyri Ísland verður yvir Føroyum

hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 971 hPa. eystan fyri Føroyar hvørvur í landnyrðing og grynnist. Eitt annað lágtrýst, 995 hPa. á 48N-42V fer eisini í landnyrðing og dýpist. Í dag: Eitt djúpt

útsynning úr Føroyum fer í landnyrðing og grynnist. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Føroyar fer spakuliga í landnyrðing, meðan eitt lágtrýst á 50N-34V fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður væntandi yvir

hPa sunnan fyri Írland fer í landnyrðing. Í dag: Djúpa lágtrýstið eystan fyri Skotland fer spakuliga norðureftir og gevur nógvan vind á okkara leiðum teir fyrstu dagarnar.

ódnini »KYLE« ? á 43N?43V fer í landnyrðing eystan og dýpist. Í dag: Hátrýstið yvir Grønlandi stendur mestsum í stað, men djúpa lágtrýstið vestan fyri Spania fer í landnyrðing og verður væntandi á okkara leiðum