at tíðin lekir øll sár, so er støðan enn í dag, nú vit eru farin inn í mars mánað 2010, hin sama í Hvannasunds kommunu. Hóast tey ikki hava viðgjørt málið í hesum bygdaráðnum, er støðutakanin einki broytt: [...] avgjørd við fólkaatkvøðuna á heysti 2008, kann hava ávirkað fólkið í hinum kommununum í Norðoyggjum. Í øllum førum er greitt, at bygdaráðið í Kunoy, ið fevnir um bygdirnar Kunoy og Haraldssund, heldur ikki [...] kortini, um tað í roynd og veru eru tær, ið sleppa at taka hesa avgerðina, ella um ikki landið sjálvt tekur hesa avgerðina fyri tær. Bæði Veronika Petersen í Hvannasundi, John Damberg í Kunoy, Hans Jákup

prosent meiri inn í skatti higartil í ár í mun til sama tíðarskeið í fjør. Tó er eitt sindur ójavnt hjá ymsu kommunum, og talið fyri fyrstu tveir mánaðirnar skal takast við stórum fyrivarni, tí í summum kommunum [...] Munur kr Munur % Fugloyar 148.189 199.315 51.126 34,50 Viðareiðis 955.819 1.048.210 92.391 9,67 Hvannasunds 955.819 1.578.237 164.179 11.61 Klaksvíkar 19.305.006 19.440.727 135.721 0,70 Kunoyar 464.895 523

fólkatalið í Hvannasunds kommunu verið rættiliga støðugt. Tá flest fólk búðu her, var í árinum 1990. Tá búðu 198 fólk í Norðdepli og 275 fólk í Hvannasundi, umframt seks fólk í Múla, fýra í Depli og níggju [...] átta sálir í at fólkatalið rakk upp á tey 500. Seinastu 10 árini er fólkatalið lækkað nakað: Soleiðis búðu 441 fólk her í 2000, meðan talið í 2008 var 433, men er í løtuni komið upp á 438. Í dag er eitt [...] fólk skrásett í Depli, 260 í Hvannasundi, tvey í Múla, 170 í Norðdepli og fimm á Norðtoftum. Men verður gongdin hin sama sum nú, er ikki óhugsandi at kommunan - og kanska serliga Hvannasund - fer at vaksa

18 í Salem. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Reynhold, kunnu lata Salem eina gávu, konta í peningastovnunum. Hjalti Joensen, Hvannasund, fer til gravar úr Hermon í Norðdepli [...] 13. Tey, ið vilja minnast Hjalta, kunnu lata Hermon eina peningagávu, konta í Norðoya Sparikassa. Jógvan av Kák, búsitandi í Ålborg, ættaður úr Havn, andaðist 21. januar , 48 ára gamal. Jarðarferðin verður

Anna Samuelsen í Kollafirði andaðist týsdagin á Eldrasambýlinum í Kollafirði, 97 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Zion í Kollafirði fríggjadagin kl. 13. Kistan við Ivu Salomu Hansen, Norðskála, fer úr [...] eina peningagávu, konta í Eik. Hjalti Joensen, Hvannasund, andaðist mánadagin, 74 ára gamal. Johannes Dahl Hovgaard, vanliga nevndur Johannes hjá Hassa, ættaður úr Vági, búsitandi í Haderslev, andaðist hósdagin [...] hósdagin, 62 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Åstrup Kirke, Åstrup Allé 21 í Haderslev fríggjadagin kl. 11.

ættaður úr Vági, búsitandi í Haderslev, andaðist hósdagin, 62 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Åstrup Kirke, Åstrup Allé 21 í Haderslev fríggjadagin kl. 11. Hjalti Joensen, Hvannasund, andaðist mánadagin, 74 [...] ára gomul. Mary Margreth Jacobsen, vanliga nevnd Pat, gift við Klæmint Jacobsen, Tórshavn, andaðist í Newcastle Upon Tyne, sunnudagin, 90 ára gomul. Reynhold Nielsen, Tvøroyri, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum

st í Hoyvíkar kirkju í heyst, byrjar týsmorgunin 19. januar klokkan 8 í kirkjukjallaranum í Hoyvíkar kirkju. Konfirmantaundirvísingin fyri tey sum skulu konfirm­erast í Dómkirkjuni í heyst byrjar í KFUK [...] 21.00 Ungdómsmøti Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnu­dagsskúli. Einki møti um kvøldi vegna missiónsvikuna í Vestmanna. Aglow Suðuroy Møti verður í Skúlanum í Sumba leygardagin 16/1 kl. 16.00 [...] hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur

21.00 Ungdómsmøti Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnu­dagsskúli. Einki møti um kvøldi vegna missiónsvikuna í Vestmanna. Aglow Suðuroy Møti verður í Skúlanum í Sumba leygardagin 16/1 kl. 16.00 [...] Súsonnu í Jákupsstovu. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá ikki annað er lýst. Telefon: 22 27 33 E-mail: finnurj@post.olivant.fo Dagtilhaldið í Gøtubrá [...] hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur

Varðagøta 9 Mikudagin 13. januar kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hósdagin 14. januar. Onki verður í KFUK vegna bønarvikuna í meinigheitshúsinum. Meinigheitshúsið í Havn             Mikudagin kl 20.00 [...] Súsonnu í Jákupsstovu. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá ikki annað er lýst. Telefon: 22 27 33 E-mail: finnurj@post.olivant.fo Dagtilhaldið í Gøtubrá [...] hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur

12. januar kl. 16.30 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikudagin 13. januar kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hósdagin 14. januar. Onki verður í KFUK vegna bønarvikuna í meinigheitshúsinum. [...] Súsonnu í Jákupsstovu. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá ikki annað er lýst. Telefon: 22 27 33 E-mail: finnurj@post.olivant.fo Dagtilhaldið í Gøtubrá [...] hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur