á hesum støðum. Vit hava spurt okkum fyri, og hava fingið at vita, at orsøkin til hetta fyrst og fremst er, at slík tiltøk fara alt ov illa við hallunum, og at tey tískil eru givin at hýsa slíkum tiltøkum [...] teimum undir 18 ár er lítið og einki at fara í býin eftir. Í hvussu so er, tá talan er um høvuðsstaðin. Her er bara loyvt ungum at fara til tiltøk, tá talan er um konsertir, og tá liggur prísurin á atgo [...] persónar, sum av og á fáast við at fyrireika konsertir. Boðskapurin frá hesum er rættuliga einsljóðandi, nevnliga at tað kostar rættuliga nógv at fáa líkinda nøvn henda vegin at spæla, og at tað tískil ikki

barnaskúlar og framhaldsdeildir eins og miðnámsskúlarnar. Jákup í Stórustovu í Sparikassanum sigur, at tað eitt nú í Havn er serligur ruðuleiki við skúlarnar um morgunin. Afturat tí er mótin svartur og gráur [...] Endamálið við átakinum er at fáa øll børn og ung at bera endurskin, so tey síggjast betur í ferðsluni, nú vit rættuliga eru komin inn í myrku tíðina. Átakið er gjørt í samráð við Ferðslutrygd, sum tekur [...] gráur, og tað hjálpir ikki upp á støðuna, sigur hann. Átakið fór av bakkastokki mikudagin, og fingu børnini í triðjaflokki í Sankta Frans skúla fyrstu endurskinini. Innan góða viku er væntandi, at øll hava

Kristina ger. - Tað verður lætt jólaprýði og klipp, sum børnini kunnu gera heima. Brotini, vit fara at vísa, eru úr Dólgunum, Vættrunum á Galdralondum og øðrum kendum og væl umtóktum sendingum, sum hava verið [...] liðug við 10. flokk í summar og starvsvenjingina í 10. flokki fekk hon í SvF. Í hesum umfari er tað ígjøgnum Ung í arbeiði, at Kristina er komin í Sjónvarp Føroya at arbeiða. Og hon hevur rættiliga fingið [...] dámar ógvuliga væl, og tað er akkurát nakað fyri meg at arbeiða kreativt. Eg eri rættiliga sloppin at royna meg, serliga á verkstaðnum, har eg havi gjørt lutir til ymiskar sendingar, og tað er helst har tey

kanst tú ikki bíða við hasum til í morgin«, og so geri eg tað. Og tað vísir seg, at av og á hava vit brúk fyri at steðga á fyri ikki at oyðileggja okkum og kanska onnur við. Framvegis samband Erna arbeiðir [...] evnismisnýtarum og tey, sum ikki megna at liva í tí norska kappingarsamfelagnum. Heiðurslønin er uppá 200.000 krónur. Erna og Njál Djurhuus hava vígt lív sítt til arbeiðið innan Frelsunarherin, og tey hava arbeitt [...] samfelagið og borgararnir annars ikki høvdu givið okkum ans, siga Erna og Njál um arbeiði sítt. ? Men tað er gott at kenna, at fólk, sum eru væl fyri í samfelagnum, hava givið okkum ans og stuðlað okkum

sigst hava mentaskap og virðing sum nútímans fólk ikki hava ferilin av. Ansur Jørgen-Frantz Jacobsens fyri Danmark og Fraklandi kann eingin vera í iva um, men klangbotnurin er til eina og hvørja tíð føroyskur [...] føroyskur. Føroyar eru altíð bakgrundin, og uttan mun til, hvar høvundurin er, og nærum uttan mun til, hvat hann lýsir, eru myndirnar og samanberingarnar føroyskar. Tað ber til at siga, at Tórshavn er sjónhornið [...] kyst - og andre essays" at kenna aftur rúgvu av viðurskiftum, sum ganga aftur í skaldsøguni, ið kom út eftir deyða høvundans. Lýsingar av býlinginum á Reyni stava týðiliga frá egnum uppvøkstri, eins og lýsingarnar

fløgur og filmar, men eg haldi tað vera enn meira stuttligt at lesa um onnur ung í Føroyum. Hvat tey gera, hvørja hugsan tey hava um ymisk samfelagslig mál o.s.fr. T.d. kundi tit gjørt samrøður við ung úti [...] tey gera í frítíðini, framtíðarætlanir og um tey vænta at flyta aftur til bygdina eftir lokna útbúgving. Sostatt at Yngd eisini flytir seg út yvir Havnina, Klaksvík og Runavík. Tískil vóni eg at tað koma [...] tær og øðrum ein uggi, at Yngd so sanniliga eisini hevur ætlanir um at fara út á smærri plássini, men tíverri hevur tað ikki ligið fyri enn. Vónandi fáa vit eftirlíka tínum ynski innan leingi, og í hvussu

20.00. Kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 16 jólafest fyri børn. Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum Møtirøð við Niels Nymann Eriksen, gudfrøðingi og trúboðara: Í kvøld [...] kl. 18.00 evangeliskt møti og kl. 21.00 útimøti. Mánadag kl. 20.00 bønarmøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 12.00 sunnudagsskúli, kl. 18.00 evangeliskt møti og kl. 21.00 útimøti. Mánadag kl [...] í Hoyvíkar skúla kl. 14.00 sunnudagsskúli og kl. 17.30 bøn, kl. 18.00 møti við Kenneth Madsen frá Open Doors. Mánakvøldið kl. 20.00, bønarmøti hjá Eiriki og Jórun, Argjavegur 21. Verið øll hjartaliga

geva út fløgur, sum spæla sjónleik og íðka ítrótt, og haldi eisini at tit áttu at tosað við hesi. P.S. Annars takk fyri eitt gott blað Bygdafrell Ja, eg veit tað væl, og eg skal svara tað sama, sum eg svaraði [...] ungu í Havn skuldu gera um kvøldið og í vikuskiftunum, tí tey høvdu onga staðni at fara. Tit tosaðu eisini við onkran í Klaksvík, sum skipaði fyri dansi har norðuri, og tað er sjálvandi øgiliga gott, at [...] um okkum, sum ikki búgva í Havn og heldur ikki í Klaksvík. Tað kan gott vera, at onnur eisini hava spurt um tað sama, tí tað eru heilt sikkurt nógv, sum vilja lesa um ung fólk úti á bygd. Tað eru í hvussu

ella kanska tí, at vit mettu hetta vera spennandi. Mamma og pápi trúttaðu jú dag og dagliga niður í okkum »tú mást ikki byrja at roykja«, og hvat ger man so? Man festir sær sjálvandi í, fyri líka sum [...] eg helst havi eitt krúss av kaffi og eina sigarett, og hóast hetta ikki man vera so øgiliga heilsugott, so havi eg tað soleiðis, at eg ikki fungeri, fyrr enn nikotinið og koffeinið er farið at pumpa runt [...] til ditt og datt, men árinini av hesum eru millum lítið og einki. Einasti stuttleikin við eitt nú merkingini á tubbakspakkunum eru tær málsligu villur, sum har eru at síggja. Tað skal tó annað og meira enn

vendingar eru danskar, og somuleiðis hendir tað, at setningsbygnaðurin rætt og slætt er danskur. Men hetta er ikki so løgi, tá vit hvønn dag lurta eftir donskum máli í sjónvarpinum samstundis og ofta eisini samskifta [...] , hava teir flestu frammanundan fyrst gingið í fólkaskúla og síðani í studentaskúla. Tí verður roknað við, at teir duga at skriva føroyskt, og tí verður ikki gjørt so nógv við at læra læraraskúlanæmingar [...] læra føroyskt. Hjá summum liggur væl fyri at læra mál og hjá øðrum liggur verri fyri. Soleiðis fer tað altíð at verða, vísir fyrrverandi lærarin og núverandi landsstýrismaðurin á. Danska frálærutilfarið