døgurða á veg til Havnar, men at hann var ikki framkomin. Tyrlan fór tí út at leita, og seinnapartin fann hon bátin aftur í øllum góðum millum Skúvoy og Stóru Dímun, og har stóð alt væl til umborð á bátinum [...] óhappinum, áðrenn hann bleiv fluttur á sjúkrahúsi til nærri kanningar. Vit frætta av løgreglustøðini, at maðurin slapp frá óhappinum við smærri snuddum. Samanstoytur á vaglinum Klokkan 2 náttina til mánadagin [...] mánadagin hendi ein samanstoytur á vaglinum í Havn. Tveir bilar rendu saman og eftir stoytin rýmdi førarin á tí eina bilinum av staðnum. Politiið í Havn fór út at leita, og løtu seinni funnu teir bilin og

Dagtilhaldinum á Strondum Dagtilhaldið er opið hvønn týsdag og hósdag frá 15-18. Hósdagin 17. august: Vit hugna okkum saman. Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Hóskvøldið kl. 20.00 Møti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli á Norðasta Horni, kl. 18.00 Møti v/ Johan Henriksen. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin við familju­g

miðalár var talið upp móti 12.000! Úr Skúvoy og Mykinesi berast somu óhugaligu tíðindi. Einki rokár Úr Mykinesi sigur Esbern í Eyðansstovu at gongdin har er hin sama sum á hinum støðunum. - Støðan er als ikki [...] ikki sæð sildbera í ár, men hava hinvegin sæð nakað av lunda á sjónum. Trupulleikin hevur bert verið hann, at lundin í alt ov lítlan mun er farin á flog. Av hesi orsøk hevur jú ikki borið til hjá monnum at [...] sigur René. Í seinastu viku var ein maður á fleygi og fekk hann heilar 150 lundar. Hetta var í roynd og veru tað mesta sum nakar maður hevur fingið í summar. Úr Skúvoy frættist. at har hevur heilt lítil lundi

norðast á vestursíðuni á Sand­­oynni. Her er náttúru­havn, sum fyrr varð nýtt til at seta upp í. Á túrin­um verður Karlot Peter­sen ferðaleiðari. Prísurin er 280,00 við mat­pakka og kaffi. Tilmelding á Kun [...] Dagtilhaldinum á Strondum Dagtilhaldið er opið hvønn týsdag og hósdag frá 15-18. Hósdagin 17. august: Vit hugna okkum saman. Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

tali á lívi, untist at vaksa upp við føturnar og í ørmunum á eini blídligari mentamóður. Hjørdis hevði í holdið borið, fekk í fylgju heimanífrá og í førningi frá tí Læraraskúla, sum var grundaður á norrøna [...] gávur at festa síni jarðbundnu og skilvísu sjónarmið á blað. Var altíð fús við tí góða, væl valda orðinum, tá nógv stóð á í politiskum orðadrátti á tingi og í bløðunum. Fleiri Kamban-fólk hava framúr viðfødd [...] spennandi at koma á tal við ta seinastu sum sum ta fyrstu ferðina, vit hittust. Um uppruna hennara er stutt at siga, at hon var fødd 27. apríl 1910 í Havn, dóttir Hans Kamban, føddur í Skúvoy og lærari í Havn

Aalborg, andaðist mánadagin 31. Juli, 74 ára gomul. Jákup Jensen, vanliga nevndur Jákup á Skipagøtu, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 1. august, 86 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum [...] Hákun Frimodt Joensen, Tórshavn, ættaður úr Sumba andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 1. august 81 ára gamal. Bønarhald verður í Kapellinum á Landssjúkrahúsinum hósdagin 3. august klokkan 16. Jarðarferðin [...] Skúvoyar kirkju fríggjadagin klokkan 12. Tey ið vilja minnast Jákup, kunnu lata Missiónshúsinum í Skúvoy eina gávu, konto í peningastovnunum. Í sambandi við jarðarferðina siglir Sildberin av Sandi fríggjadagin

Vit tóku í hondina á hvør øðrum, so tað brakaði í beinagrindini. Komin aftur til Skopunar var spenningurin hjá okkum sum hjá barni á jólum. Eg ringdi nevndarformannin í bankanum upp á náttartíð og bað hann [...] aftur á við einum temunni og einari sukurfríðari kransakaku, fyri ikki at øsa inslulini upp, brillurnar frammi á nøsini og Sosialinum dagandi upp móti himmalrúminum, síggi eg nevndarformannin á síðu 18 [...] komu at hava SA á bógnum. Erpnir sum pávar vóru vit samdir um hvar vit skuldu fara og fáa fígging. Jú vit truffu tveir mans, annar vildi hava at vita, hvat hesir menn sum komu brestandi inn á fund átti í

Skúvoy Leygardagin verður útoyggjastevna í Skúvoy, og nógv verður gjørt burtur úr, bæði við góðari skrá og góðum ferða-og gistingarmøguleikum. Skráin fyri stevnuna byrjar stundisliga, tá ið morgunmatur [...] verður Bergtóra Hanusardóttir, sum klokkan 14 fer at seta stevnuna, og tá verður eisini felagssangur á skránni. Klokkan 14.30 fara útoyggjarnar at togtogast, og her fær vinnandi oyggin ferðasteyp. Setanin [...] og vaksin, tá ið hoppiborg, tombola og annað verður við neystini. Vakra náttúran og bygdasøgan í Skúvoy eru ikki gloymd í skránni. Skipað verður bæði fyri gongutúri og túri gjøgnum bygdina. Báðir túrarnir

ungur, fór Suni til skips. Hann búði eisini eitt stutt skifti í Skúvoy, áðrenn hann kom til Havnar. Hann er kanska mest kendur frá sínum starvi á Brunatrygging, har hann lærdi og arbeiddi í yvir 40 ár, tey [...] Haldarsvík, dóttir Astrid og Hans Paula Joensen, vanliga nevndur Hans Pauli á Bø. Paula og Sune eiga fýra børn: Niclas, sum býr á Argjum, Astrid og Hans Pauli, sum búgva í Havn, og Sigrid, sum býr í Skálavík [...] hevur skriva fleiri stuttsøgur um ymisk heimlig viðurskifti í Føroyum, sum t.d. um hvussu lívið var á bygd og um sjólívið. Fleiri av hesum stuttsøgum eru lisnar upp í útvarpinum og hava staðið í føroyskum

frá er Brestiskvæðið, har ið Mikkjal á Ryggi so meistarliga við 60 ørindum lýsir bardagan í Dímun, har ið brøðurnir Brestir og Beinir verða høgdir niður, fyri eygunum á synunum Sigmundi og Tóri, ið bert eru [...] standmyndir av Sigmundi Brestisson vórðu avdúkaðar í Sandvík og Havn, varð hátíðarhald somuleiðis í Skúvoy. Hátíðarhaldið byrjaði við gudstænastu í kirkjuni, har sóknarpresturin Jákup R. Hansen prædikaði [...] unga Sigmund við útlongslinum og dreymunum, sum spælir sær við eitt skip og lýsir byrjanina út í Skúvoy. Síðani helt deknurin, Meinhard Hentze røðuna, sum vit prenta niðanfyri, áðrenn borgarstjórin, Johan