sær útbúgving innan EDV. Síðan hevur hann arbeitt sum EDV maður á Elektron í meira enn 20 ár. Í dag er hann deildarleiðari á skattadeildini á Elektron. Hann hevur í nógv ár verið virkin innan ítrótt og [...] eitt ára gamal. Búði á Viðareiði í tvey ár, har pápin var prestur, til familjan búsettist í Fuglafirði í 1956. Eftir lokna skúlagongd sigldi Páll við trolaranum Ólavi Halga og arbeiddi á flakavirki, til hann [...] hann í 1972 fór á Føroya Studentaskúla í Hoydølum. Liðugur sum studentur í 1975 arbeiddi hann sum vikarur í skúlanum í Fuglafirði í eitt ár. Hann las á Støðisútbúgvingini í Havn, áðrenn hann fór til Noregs

norður eftir, endaði tvørur á vegnum og kom fyri bilin, sum var á veg suðureftir. Tað var ein ungur maður, sum koyrdi bilin, ið var á veg norðureftir. Í bilinum, sum var á veg suðureftir, var ein kvinna [...] Ein annar bilførari, sum eisini gjørdist partur av vanlukkuni, varð fluttur á Landssjúkrahúsið við løstum. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur, at tey fingu boð um ferðsluvanlukkuna stutt fyri [...] tveir bilførarar, sum gjørdust partur av hesi syrgiligi vanlukku, har annar læt lív, og hin liggur á Landssjúkrahúsinum vóru stórum løstum. Onnur fólk vóru ikki í bilunum. Vaktleiðarin sigur, at løgreglan

Holm úr Djúpadali. Vígslan verður í Dómkirkjuni kl. 17. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum aftan á vígsluna. Brúdleyp Nýggjársdag 1 jan. giftast Svavar Torbjørnson Joensen og Tórun Miðberg [...] Anna Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 591486/447257 [...] des. hava Dagmar og Dávid Jacobsen, Norðagøtu silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fyri innbodnum á Hotel Føroyum 19. des. Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. des. halda vit silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í

Skálafirði kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum á Strondum kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, vera biðin, at siga frá innan 20. nov. á tel.: 747825-447825 (Jónvá) ella 591310 (Jónleif) Brúdleyp [...] føðingardagur 10. nov. fyllir Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin 13. nov. kl. 19. Tey ið vilja við í gildi, verða biðin um, at boða frá, áðrenn 6. nov. á tel.: 272509. Brúdleyp Leygardagin 30. okt [...] leygar­dagin 20. nov. kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tel.: 457049 / 581865 áðrenn 5. nov. Silvurbrúdleyp Týsdagin 7. des. hava Joanita og Jan Jacobsen Saltangará

Skúvoy og Jóhannes Iversen úr Kvívík. Jóhs. Eli var giftur Astu Juul, fødd Rasmussen, av Strondum. Hann tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla 1972 og frá sama ári hevur hann verið í føstum starvi í Kommunuskúlanum [...] ikki meir enn byrjað, tá hann knappliga gjørdist álvarsliga sjúkur, varð innlagdur á sjúkrahús í Noregi og haðani fluttur á danska Ríkissjúkrahúsið. Hóast alt varð gjørt, sum gerast kundi fyri at lekja hann [...] 2002. Í árunum 1989-96 var hann lærugreinaráðgevi í alis-/evnafrøði og støddfrøði á Landsmiðstøðini. Í 1996/97 var Jóhs. Eli á ársskeiði DLH í Danmark. Jóhs. Eli fírdi ikki fyri nøkrum, tá tað galt at vera

Gudmund, fórst við Sólarris undir Íslandi. Men Eivind helt á at sigla. Hann var seinni í smiðulæru og á maskinskúla. Og síni manndómsár sleit hann á ymsum maskindúrkum. Bæði við trolarum og línubátum. Eivind [...] innan fyri Tangan, og til teirra, sum á feltinum eru, ringir hann javnan. Veit mestsum akkurát, hvussu nógvar kurvar eru í hvørjum háli, og hvussu nógvar greipur hanga á gelendaranum. Og hann hevur ongar ætlanir [...] helst. ?Nú gamli. Nú manglar ein makkari. Hann vil spæla kort, og um tú ert staddur í Sørvági ella á Strondum ger tað sama. Hann situr klárur at geva, tá tú møtir. Sambandsmaður er hann um ein háls og vil

telefonina sær á telduni, hvør tað er sum ringir. Á telduskerminum sæst millum annnað eisini, hvør í fyritøkuni síðst hevur tosað við hetta fólkið og um tað starvsfólkið, tað vil hava fatur á, er í húsinum [...] ár hendi. Tað heldur í hvussu so er Vinnuhúsið. Fríggjadagin útnevndi Vinnuhúsið Vaðhorn Seafood á Strondum til at vera ársins virki. Men samstundis hevur vinnuhúsið eisini gjørt av at heiðra eina aðra fyritøku [...] at tað ikki er á hvørjum ári, at heiðurslønin fyri ársins átak verður latin. Hava tikið stór tøk Vinnuhúsið hevur frá fyrsta degi boðað frá, at Føroyar eru so lítlar, at tað verður ikki á hvørjum ári at

eini endurtøku hesu ferð. Munurin á liðunum báðum er snøgt sagt alt ov stórur, og kann hetta eisini lesast á stigatalvuni, har tað sæst, at VÍF er á fremsta og Tjaldur á niðasta plássinum, Seinasti dysturin [...] heiðursmerki at stríðast fyri, og helst munnu tær á heimaliðnum hava ætlanir um at geva Christiani Poulsen fyrstu stigini sum venjari. Um Stjørnan, sum væntað, vinnur á VB leygardagin, er tað bert VÍF, sum hevur [...] runavíkinum og hoyvíkingum, so talan er um heilt aðra mótstøðu hesu ferð. Lítið er tí, sum bendir á, at støðan á stigatalvuni hjá monnum fer at broytast nakað sum helst eftir vikuskiftið, men hinvegin hava

báðum teimum fremstu hondbóltsdeildunum her á landi. Stjørnan kann tryggja gullið Fyrsti dysturin hjá kvinnunum hetta vikuskiftið verður í Runavík, har VB kemur á vitjan hjá Tjaldrinum. Sum so hava liðini [...] Tjaldur hevur higartil tapt allar sínar dystir, og enda uttan iva niðast á stigatalvuni. VB hevur meginpartin av árinum verið á fimta plássinum, og hóast tað helst eru fleiri meiningar um, at tær væl kundu [...] n verður hildin um vikuskiftið, og hetta merkir ivaleyst, at hvørki John Petersen ella Jákup á Borg, sum á fótbóltsvøllinum eru liðfelagar, verða við leygardagin. Sunnudagin verður so aftur dystur í Havn

hann antin einsamallur á pallinum, ella hevur dóttir sína við, sum spælir banjo og syngur saman við pápa sínum. Á konsertini í Føroyum verður dóttirin og maður hennara við á pallinum á nøkrum løgum. Kris [...] høllini á Hálsi í Havn. Hesaferð verður konsertin í Norðurlandahúsinum, og bert í sjálvum salinum – opið verður ikki aftur í Klingruna. So tað verða bert pláss fyri eini 380 fólkum, ið kunnu líða á løg sum [...] m í heiminum, amerikumaðurin Kris Kristofferson, vitjar í Føroyum mánaðarskiftið august-september. Á ferð síni, har hann hevur ein part av familju síni við, fer hann at halda eina einstaka úrvalskonsert