gnum eina gávu, konta í peningastovnunum. Kistan við Henry Christophersen fer úr Landssjúkrahúskapellinum hóskvøldið 19. juni klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju fríggjadagin 20. juni klokkan [...] klokkan 15. Tey, ið vilja minnast Henry, kunnu lata eina gávu til Missiónshúsið í Vestmanna, konta í peningastovnunum. Jens Cramer, Århus, andaðist mánadagin 16. juni, 68 ára gamal. Jarðarferðin verður [...] frá Vor Frue Kirke, Vestergade 21, 8000 Århus C. Anna Elisabeth Vang, Tórshavn, vanliga nevnd Lillan í Grønlandi, andaðist sunnudagin 15. juni, 90 ára gomul.

r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] sjómansmissiónina. Talvan gongur í Vága prestagjaldi fyri Føroysku Sjómansmissiónina Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Føroysku Sjómansmissiónina. MATINÉ í Havnar Kirkju leygardagin 21. juni kl. 11 [...] fyrilestur í kirkju­kjallaranum um píla­gríms­ferðir til Tróndheim og Nidaros í samband við 100 ára haldið hjá Klaksvíkar kommunu og vitjan úr Noregi. Katólska Kirkjan Fríggjadag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag

Karla Joensen í Vestmanna andaðist á eldrasambýlinum í Vestmanna leygardagin, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vestmanna Kirkju mikudagin klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Karlu, kunnu lata missiónshúsinum [...] missiónshúsinum í Vestmanna eina gávu. Hans Jacob Mortensen búsitandi í Klaksvík, ættaður úr Svíni, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi sunnudagin 80 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi [...] heim í Betesda týsdagin klokkan 18. Jarðarferðin verður mikudagin klokkan 13.30. Tey, sum vilja minnast Hans Jacob, kunnu lata Betesda eina peningagávu, konto í Norðuoyar Sparikassa.

receptión í kjallaranum í Betesda. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 5. juli kl. 15.00 giftast í Sumbiar kirkju Edni Lisberg, Sumba, og Randi Gaarden, Kristiansund. Veitslan verður fyri innbodnum í sa [...] 00 giftast í Christianskirkjuni Sigrun Vágstún og Karl Marius Poulsen bæði úr Klaksvík. Veistla fyri innbodnum verður í Skálanum kl. 19.00. Leygardagin 5. juli kl 13.00 giftast í Betesda í Klaksvík, Annfríð [...] Margreta Nolsøe Jacobsen konfirmerað í Skála Kirkju. Veitslan verður hildin í matarhøllini í Ítróttarhøllini á Skála og eru øll vælkomin eftir døgverða. Heilsan Gudrun og Eyðun Berth

r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] kl. 19.30 verða útimøti á Torginum í Vestmanna. Aftaná verður bjóðað inn í missiónshúsið til ein drekkamunn og eina sangløtu. Øll eru vælkomin. Nólsoy Møti verður í missións­hús­inum sunnudagin kl. 18 [...] drekka og hugnalig samvera. Missiónshúsið í Gøtu Møtið verður í kirkju­kjallaranum sunnukvøldið kl. 18.00. Niels Jacob Nielsen av Strondum talar. Missiónshúsið í Leirvík Leyardagin 5. juli, kl. 20. verður

Flamenco er í Sjónleikarhúsinum í Havn klokkan 22:30. Flestu av nevndu framførslum hava eina ella fleiri frumframførslur á skránni. Sunnudagin Sunnudagin er Marselis Kvartettin í Sørvágs Kirkju klokkan 16:00 [...] Leygardagin er konsert í Havnar Kirkju klokkan 11:30. Har spælir bólkurin Kvonn, ið er mannaður við fólki, sum vit fyri stóran part kenna frá Spælimonnunum. Klokkan 16 er konsert í Mullers Pakkhúsi við kórinum [...] Fjørukrógvin í Vestmanna er karmur um konsert við Athene Kvartettini klokkan 16:00. Har er eisini føroyski bólkurin Tjant við og at enda spæla báðir bólkarnir saman. Klokkan 17:00 er konsert í Listaskálanum

r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] gongur í báðum støðum fyri Sjómans­missiónina Sumba: kl. 11, Patrick de Neergaard MATINÉ í Havnar Kirkju leygardagin 12. juli kl. 11.30. Tóri Restorff Jacobsen, cello. Gudmund Mortensen, orgul. Tórshavnar [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag

innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Vit skulu giftast Leygardagin 23.aug kl 14.00, giftast í Eiðis kirkju Anna Maria M Kruse og Janus Knudsen. Veitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl [...] Magnussen, Toftir, í Chris­ti­anskirkjuni í Klaks­vík. Veitslan verður í Men­tan­arhúsinum í Fuglafirði kl. 19.00 fyri inn­bodnum. Leygardagin 2.8.08 kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Randi Næss Joensen [...] giftast í Dómkirkjuni Birita Thomsen úr Hoyvík og Høgni Tausen úr Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdar­húsinum í Hósvík kl. 19. Leygardagin 19. juli kl. 14.30 giftast í Gøtu kirkju Sunrid

r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag [...] fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld

r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Stephen Holm, presti í Mariukirkjuni. Ólavsøkuaftan Messa kl. 11.30 í Kerit. Ólavsøkudag kl. 10 Hámessa [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag