gleða Eingrím á degnum, eru hjartaliga vælkomin frá kl. 15. Seksti ára føðingardagur hjá Zacharias Hammer Hósdagin 13. oktober gerst ein seksti ára gamal. Í hesum sam­bandi ynski eg at bjóða øllum mínum [...] fyri at koma - men tað er ikki neyðugt sum so. Tlf. 75 20 02 ella 21 90 21 teldupostur: zacharias.hammer@skulin.fo og so Facebook.com 60 ára føðingardagur 22. okt. verður Betty Joensen, búsit­andi í Íslandi [...] innan sunnudagin 16. okt. Brúdleyp Tað hevði glett okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygar­dagin 26. nov. í bygd­ar­­­húsi­num í Leirvík. Tú ert væl­komin, vinarliga sig frá á tlf.

frá kl. 18. Øll eru vælkomin 75 ára føðingardagur 15. september fylti Kári Hammer 75 ár og tann 4. oktober fylti Poula Hammer 75 ár. Dagarnir verða hildnir heima leygardagin 8. oktober saman við familjuni [...] gleða Eingrím á degnum, eru hjartaliga vælkomin frá kl. 15. Seksti ára føðingardagur hjá Zacharias Hammer Hósdagin 13. oktober gerst ein seksti ára gamal. Í hesum sam­bandi ynski eg at bjóða øllum mínum [...] fyri at koma - men tað er ikki neyðugt sum so. Tlf. 75 20 02 ella 21 90 21 teldupostur:zacharias.hammer@skulin.fo og so Facebook.com 60 ára føðingardagur Mánadagin 10. okt. verður Edilborg Petersen, Haldórsvík

Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur 15. september varð Kári Hammer 75 ár og tann 4. oktober verður Poula Hammer 75 ár. Dagarnir verða hildnir heima leygardagin 8. oktober saman við familjuni [...] gleða Eingrím á degnum, eru hjartaliga vælkomin frá kl. 15. Seksti ára føðingardagur hjá Zacharias Hammer Hósdagin 13, oktober gerst ein seksti ára gamal. Í hesum sam­bandi ynski eg at bjóða øllum mínum [...] fyri at koma - men tað er ikki neyðugt sum so. Tlf. 75 20 02 ella 21 90 21 teldupostur: zacharias.hammer@skulin.fo og so Facebook.com 60 ára føðingardagur Mánadagin 10. okt. verður Edilborg Petersen, Haldórsvík

Hoydal. Gunnar er ein av okkara mætastu rithøvundum. Hann hevur skrivað skaldsøgur, greinir, ferðafrásagnir, ummæli, viðmerkingar, skrivað sangir og yrkt. Hann er eisini ein av okkara fermastu at týða útlendskar [...] fara Erhard Jacobsen, leiðari á Landsbókasavninum, Martin Næs, deildarstjóri í Mentamálaráðnum, Jonhard Mikkelsen, lærari og útgevari, at greiða frá um skaldskapin hjá Gunnari. Niels Jákup Thomsen, leiðari

interesse han fra Barndommen havde faaet for dette Erhverv, fulgte ham Livet igennem. Endnu da han var over de 80 Aar, kunde man se ham ude på Trangisvaagsfjorden alene i en Baad med sin Fiskesnøre. Efter [...] Djurhuus. Gudmund og Katrina fingu sjey børn. Fleiri av teimum eru partur av okkara søgu. Her kunnu nevnast Rasmus, ein av okkara fremstu mentamonnum, Oliver, kendur sambandspolitikkari, Poul, kendur sum

Pauli Strøm, løgtingsmaður, Sunneva Mohr, forkvinna í SU, Mikkjal Sørensen, løgtingsmaður, Maria Hammer Olsen, býráðslimur í Havn Sjúrður Skaale, løgtingsmaður, Malla Dam, býráðslimur á Tvøroyri Kristoffur [...] fólk kann ikki samstundis røkja tvey full størv í hvør sínum landi. - Umleið 25.000 veljarar seta okkara fólkatingsumboð í starv og tað er at lítisvirða bæði løgting, fólkating og veljarar ikki at nýta

Ungdómsmøti. Øll hjartaliga vælkomin Meinigheitshúsið, Vágur Sunnudagin Kl. 18 møti. Fríðbjørg og Niels Hammer tala og syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin Vágur Fríggjadagin kl. 9.30 orðið á [...] kjólum, buksum, niðurdeilum, blusum, hattum og summarskóm. Klæðini skulu vera pen og rein. Allur okkara peningur fer til tey fátækastu í heiminum. Kom inn og finn tær okkurt. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf [...] áhugamál hjá teimum føroyingum, sum starvast í altjóða farma- og frálanda­vinnu. Vitja heimasíðu okkara á www.antares.fo ella send ein teldupost til antares.njordur@gmail.com, fyri at fáa meira at vita

mál okkara. Vit kunnu bara vera fegin og errin um, at eld­sálir hava verið, sum í sínari tíð bjargaðu okkum málið við hepnu stav­set­ing­ini hjá V. U. Hamm­ers­haimb. Men tær eldsálir, sum í okk­ara tíð [...] koll­velt­ing. Ikki minst tá hugs­að verð­ur um, hvussu nýggj­ar orð­a­bøk­ur á før­oysk­um eru. Nógv okk­ara høvdu bara donsk-før­oysku og før­oysk-donsku orða­bóki­na. Til øll hini mál­ini máttu vit um­v­eg­is

Randi Kúrberg --------------- Hetta er størsta frambrot fyri okkara mál og okkara málmenning, nakrantíð. Frambrotið ger tað møguligt at arbeiða við føroyskum, enskum, donskum, týskum, sponskum, italskum [...] ger, at vit kunnu læra okkum fremmand mál beinleiðis ígjøgnum okkara egna og ikki um danskt. Tað fer í longdini at bøta støðuna hjá okkara egna víkjandi og viknaða máli. Dreymar, sum vóru droymdir fyri [...] nýggjum hugsanarhátti í sambandi við føroyskt. At arbeiða við orðabókunum fer at styrkja tilvitskuna um okkara mál. Tað fer at bøta um lesiførleikan hjá føroyskum næmingum og fer at gera tað lættari hjá øllum

Gullborg og Zacharias Hammer vóru á Vaglinum fyrr í dag, tá løgtingslimir og onnur gingið skrúðgongu, og tingið varð sett. "Hjá okkum er ólavsøkan eitt sindur sum hjá øðrum, at vit ganga oman og niðan [...] ger ólavsøkuna áhugaverda." "Ólavsøkan er sera týdningarmikil fyri Føroyar og føroyingar. Hon er okkara samleiki sum fólk, og øll tykjast hóast ósemjur á ólavsøku at verða ein eind," sigur Gullborg. "Ja