FÓTBÓLTUR: Næsta kappingarár hevur GÍ lið í øllum mansdeildunum. 3. deild hevur vunnið sær uppflyting í 2. deild (meiri um tað í blaðnum í morgin), og 4. deild flytir upp í 3. deild. Í finaluni spældi [...] Eftir finaluna klagaði B36 GÍ at hava brúkt ólógligar spælarar, men kæran var afturvíst av FSF. B36 hevur framvegis møguleika at flyta upp í 3. deild, tí teir skulu spæla tveir dystir móti 3. deildarliðnum

greitt er í hvørjari røð feløgini endaðu. GÍ vann deildina, og skal spæla í 2. deild næsta ár og NSÍ hevur framvegis kjansin fyri at flyta upp, tí teir skulu spæla tveir dystir móti næstniðasta liðnum í 2

samfelagið hevur at liva av. Hetta valskeiðið er nú so langt liðið, at landstýrið í mesta lagi kann verða sitandi í eitt hálvt ár aftan á at hetta fíggjarlógaruppskot fer samtykt. Vanliga hevur nógv verið [...] landsstýrissamgongu í so góðum standi, sum tað nú einaferð ber til aftan á tey bakkøst, ið hesum landi hevur verið fyri, sigur hann. Anfinn Kallsberg sigur, at henda samgonga setti sær fyri at gera sparingar [...] verður settur arbeiðsbólkur at fyrireika nýggja pensiónsuppsparingarskipan. Í tí tíð hendan samgongan hevur eftir, fer landsstýrið at halda fram við arbeiðinum at finna økið, har lógarbroytingar kunnu gerast

Mancic, sum hevur víst seg at vera frálíkur miðvallari, heldur ikki fram í VB. Hann ætlar sær heim, men hvør veit, um ikki okkurt føroyskt felag fær fatur á honum áðrenn hann er farin avstað. VB hevur í tvey [...] árið á rað skal VB hava jugoslaviskan venjara til besta fótbóltsliðið hjá sær. Milan Milanovic, sum hevur verið venjari í felagnum í ár, heldur fram sum venjari. Hann avloysti ein annan jugoslava, Tomislav [...] eisini, sigur Petur Ludvig, sum er formaður í Vágs Bóltfelag. ­ Vit eru nøgdir við tað, sum Milan hevur avrikað, og tá spælararnir eisini eru sinnaðir at halda fram við honum sum venjara, hava vit avgjørt

onnur krøv vóru eisini, umframt høvuðsnevnd verður kravt at sersambandið eisini hevur lógarnevnd og dómaranevnd. Hetta hevur verið arbeitt við, og nú er hetta við at koma upp á pláss. Og 24. august kom umsóknin [...] síni egnu krøv til skjúttarnar. Ætlandi fara hesi krøvini at svara til eitt sindur hægri enn nr. 64 hevur í altjóða kappingum. Har er tað nevniliga so, at 64 tey bestu í einari stórari kapping koma víðari

út móti Hetlandsrennuni, hava gjørt, at BP, sum er operatørur, hevur verið tvingað til at taka upp aftur nakað av útbúnaðinum. Eisini hevur tað leikað hart á frá umhvørvisfelagsskapum sum Greenpeace, sum [...] Tað hevur gingið nakað seinni enn ætlað, men hetta er einki eindømi í oljuvinnuni, og serstakliga ikki, tá talan er um eitt heilt nýtt øki sum Atlantsmótið við nógvum nýggjum og stórum avbjóðingum. Tað [...] til latið varð upp fyri tí fyrstu oljukelduni! Framleiðslu- og goymsluskipið ?Petrojarl Foinaven? hevur ligið á feltinum í fleiri mánaðir og bíðað eftir tí avgerandi løtuni. Fyri nøkrum mánaðum síðani var

meðan Allan er leikbannaður til dystin móti Spania. Jan Allan Müller hevur ikki spælt farnu tvær vikurnar, men landsliðsvenjarin hevur kortini tikið hann út. Við ÚF segði Jan Allan í gjár, at hann skal byrja [...] Hann ger sum hann plagar, heldur seg til sínar menn. Í gjár læt venjarin frætta frá sær, og hann hevur úttikið fylgjandi 18 spælarar: Jens Martin Knudsen, Jákup Mikkelsen, Óli Johannesen, Jan Dam, Pól

tan liggur framvið at fáa skipið. Nógvir pengar Føroya Sjómansskúli hevur leigað Lars A Kruse í tveimum umførum í ár. Prísurin hevur verið umleið ein hálv millíon hvørja ferð. Ella tilsamans umleið ein [...] Nim, leigaði N.J.Mortensen Lars A Kruse í staðin. Hann hevur so verið í Norðsjónum við føroyskari manning í summar. Men hesa seinastu tíðina hevur so Sjómansskúlin leigað hann aftur frá N. J. Mortensen [...] einki far er at sigla við, og tískil eru skúlarnir komnir í neyð. Síðan Ólavur Halgi varð seldur, hevur Sjómansskúlin brúkt danska skipið Lars A Kruse til venjingar við næmingum. Men nú er skipið farið

kappingini. Tað er nakað, sum hann ikki er so góður til. Regin hevur gjørt nógv við venjingina og hevur eisini sett fleiri nýggj persónlig met. Hann hevur betrað totali við 30 kilo. -Kann eg koma víðari í finaluumfarið [...] verður frá 10. til 13. oktober. Kappingin fer fram í Primadonna Resort í Las Vegas. Regin Vágadal hevur vant nógv til hesa kappingina. Hann er sera fegin um at kunna vera við, men heldur fyri, at tað verður [...] er hjálparmaðurin Tony Dam Petur Olsen. Haraftrat er gentan hjá honum við, Majken Drangberg. Regin hevur fleiri sponsorar. Teir eru Fiskasølan, Atlantsflog, Fóm og Svali, Føroya Banki og Farodane. Í løtuni

Jóannes Eidesgaard, tá Sosialurin bað hann gera viðmerkingar til fíggjarlógaruppskotið. Sum vera man hevur hann ikki lisið tað ígjøgnum enn, og vil hann tí ikki siga tað stóra. ? Men tað sær út sum um, at [...] fólkinum missa rættin til fólkapensjón. ? Hetta kemur eisini rættuliga illa við hjá fakfeløgunum. Nú hevur Havnar Arbeiðsmannafelag upparbeitt sær eina pensjón. Eg haldi ikki tað er rætt, at fara at revsa [...] at motivatiónin fullkomiliga verður tikin burtur frá Føroya Arbeiðarafelag, sum so seint sum í ár hevur sett hol á eina pensjónsuppsparing fyri limirnar. Tað er skeivt nú fullkomiliga skevit soleiðis at