byrjar dysturin millum HB og TB í Havn. Klokkan 18.30 byrja tveir dystir. Teir eru EB/Streymur-NSÍ á Eiði, og 07 Vestur-B36 í Sørvági. Verður hugt eftir miðaloddsunum hjá veddingarfyritøkunum, so hevur KÍ [...] ur. Minsta favorittleiklutin í dag hevur B36. HER eru miðaloddsini upp á teir fimm dystirnar: ##med2##

07 Vestur og FC Suðuroy á Dungasandi í Sørvági, og í dystinum millum EB/Streym og B68 í Hólmanum á Eiði, ið báðir byrja klokkan 15 er talan um minni favorittstøður til heimaliðið, serliga í førinum hjá [...] altjóða veddingarfyritøkunum upp á dystirnar TB-NSÍ, 07 Vestur-FC Suðuroy og EB/Streymur-B68: ##med2##

endaði 2-2 ímóti B36, sum kendi seg hava mist tvey stig, meðan teir í EB/Streymi fegnaðust um javnleikin. Hann kendist søtur, tí hetta var fyrsta stigið síðani 17. juni, tá ið sundalagsmenn vunnu 2-1 í Hólmanum [...] spæla fyri at verja næstfremsta plássið. Tá ið liðini hittust í Klaksvík 22. apríl vann KÍ 2-0. Í Hólmanum á Eiði vann KÍ 1-0. KÍ verjuspælarin Deno Pavlovic er skaddur. Hjá EB/Streymi verður Aksel B. Danielsen [...] Hólmanum ímóti 07 Vestur. Hóskvøldið var KÍ í Gundadali. Tá endaði tað við 2-1 tapi ímóti B36. Næst síðsta fríggjakvøld tapti KÍ 1-0 á heimavølli ímóti HB. Tapini ímóti høvuðsstaðarfeløgunum svíða. Ístaðin

dystunum ha næstbesta AB liðnum. Sandoyingar vóru seinnapartin á Argjum, og teir noyddust suður aftur við ongum. AB vann 2-1. Hetta var fyrsti sigurin hjá AB, sum undan dagsins dysti einki stig hevði vunnið [...] Samuelsen, venjarin hjá besta AB liðnum, var á liðnum hjá argjamonnumi dag, og hann átti stóran leiklut í 2-1 sigrinum. Símun legði AB á odda tíggju minuttir undan steðginum, og hann átti uppleggið, tá ið Rói [...] tá ið hann javnaði til 1-1. Tað stóð á jøvnum, inntil tað restaðu tveir minuttir, tá ið AB skoraði 2-1 sigursmálið.

halda okkum til løgdu skránna. Tað vil siga, at annað umfarið verður spælt hósdagin, og at B68 skal suður til Tvøroyrar, og at VB skal norður til Eiðis. Vágbingar plaga at megna síni viðurskifti, og Niclas [...] verða spældir, sigur Karl Vidtfeldt, sum eisini veit at siga, at ferðslan fram við Sandoynni ? bæði suður og norður gangandi ? hevur verið nógv í vikuskiftinum. Havnarfeløgini skutin framum Á vøllinum gekk [...] hósdagin heimavøll ímóti GÍ, og Jógvan Martin Olsen og hansara menn eiga at kenna trýst á sær. B68 skal suður á Sevmýri. TB fekk fult ímóti VB. VB skal norður til Eiðis, har heimaliðið hevur trý stig eftir sigurin

Sunnudagin vann EB/Streymur 3-2 í Fuglafirði. Skála er á sætta plássi. Hetta var triðju ferð í ár, at Skála tapti við einum máli ímóti Víkingi. Fyrri dysturin á Skála endaði við 3-2 sigri til Víking, og dysturin [...] dysturin í Gøtu endaði 2-1 til Víking. EB/Streymur - HB 1-0 (0-0) 1-0: Ragnar Samuelsen Skála - Víkingur 0-1 (0-0) 0-1: Sølvi Vatnhamar B36 23 18 2 3 46 18 56 KÍ 23 17 3 3 50 23 54 NSÍ 23 16 3 3 58 25 51 [...] Steypavinnararnir í HB vunnu einki, tá ið teir í kvøld vóru á Eiði. Teir rigga nú tilt at fara úr Hólmanum við 1-0 tapi. Í kvøld vann Víkingur 1-0 á Skála. Sigursmálið skoraði Sølvi Vatnhamar, tá ið tað

um. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin, 2. juli verður Heini Olsen, Tórshavn, 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Heina, eru hjartaliga vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 80 ára føðingardagur [...] ur Tann 11. juli fyllur Leivur Eides­gaard Poulsen, Korn­dals­vegur 1, 470 Eiði, 80 ár. Døgurði verður í í EB-húsinum á Eiði leygar­dag 10. juli kl. 17 (stundisliga). Tey ið vilja verða við til at gera [...] føðingardagur Fríggjadagin 2. juli fyllir Óli A. Jacob­sen, Ovaragøta 19 Hoyvík, 65 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 3. juli frá 10-15, hjá Jonnu og Andreas, Einarsgøtu 2 Hoyvik. Øll eru hjartaliga

HB vitjað í Klaksvík. Báðu ferðirnar hevur tað verið tætt og intenst. Fyrru ferðina javnaði KÍ til 2-2 í yvirtíðini, og seinnu ferðina megnaði HB at koma afturíaftur og at javna til 3-3, eftir at klaksvíkingar [...] fara at reisa okkum, er metingin hjá Jákupi á Borg. Mikukvøldið var HB í 1. hálvleiki í 4-4-2 útgávu, meðan teir í 2. hálvleiki vóru í 4-3-3 útgávu við Jákupi á Borg í fremstu røð. - Tað tykist liggja best [...] inntil tað restaði eitt korter. Einasta venjingin hjá HB millum eyðmýkingina í steypakappingini á Eiði mikukvøldið og uppgerðina móti arvafíggindanum sunnudagin verður í kvøld. - Vit kvíga ikki fyri at

øll stigini á Sandi, verður staðfest av, at bæði EB/Streymur og HB eru farin av Sandi við úrslitinum 2-2. Tað er tepurt við fólki hjá B71, og tí verður venjarin, Eli Hentze, aftur hesa ferð á dómaraseðlinum [...] Zewe, skulu koma upp á pláss. Seinnapartin fríggjadagin kom loyvið upp á pláss, og er í ferðalagnum suður til Sands. John Hammer hevur framvegis trupulleikar við knænum.

annars sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og ælingur sunnudagin, annars sólglottar. Hitin millum 2 og 6 stig. Í gjár: Eitt hátrýst [...] hátrýst, 1042 hPa. yvir Suður-Skandinavia fer eystureftir og mennist. Vestan fyri hátrýstið rekur køld luft av landsynningi móti Føroyum. Í dag: Hátrýstið yvir Finlandi stendur mestsum í stað. Lágtrýstið