við Teistan av Argjum¸ og á Eystanstevnu var tað í uppaftur tættari kapping við Drekan, at Jallurin vann, meðan Teistin var nummar trý. Leygardagin vóru tað aftur teir tríggir bátarnir í høvuðsstaðnum, sum [...] tað best og mest hjá Jallinum, sum við sigrinum av álvara hevur sett kós ímóti FM heitinum. Í fjør vann Jallurin FM fyri fyrstu ferð. Tá var tað bara í tveimum teimum síðstu róðrunum – á Fjarðastevnu og [...] vinna ein róður. Nú kann ikki annað sigast, enn at tað rættuliga er gloppið hjá Lómi. Leygardagin vann hann triðja sigurin á rað, og hesa ferð var sigurin meiri sannførandi, enn hann var tað á Skálafjørðinum

so fór Mjølnir framum 17-15 og megnaði at halda stand og vann fyrsta sett. Hinvegin var SÍ á odda fyri tað nógva í øðrum setti, sum SÍ eisini vann, so nú stóð 1-1 í settum. Javnt fimta sett Triðja sett gjørdist [...] Mjølnir-SÍ 2-3 (25-20, 21-25, 23-25, 25-12, 12-15): SÍ vann sær oddasessin í seinasta dystinum í Eik-liguni hjá monnum, tá tað á útivølli eydnaðist at vinna á Mjølnir leygardagin. Mjølnir hevur annars [...] gjørdist tað besta í dystinum, tí har vóru nógvar duellir og drúgvir bóltar. Mjølnir vann tær flestu av teimum og sá út til at skula taka settið. Men SÍ fylgdi væl við, so Mjølnir ongantíð slapp avstað

dysti, sum endaði við 2-2 javnleiki. Útjavnandi málið komi ikki fyrr enn í seinastu sekundinum. Chelsa vann, meðan Arsenal misti í evstu løtu. Dysturin á Nou Camp var bara nøkur fá sekund gamal, tá brasilski [...] AC Milan hornaspark, sum Thiago Silva stútaði í málið til endaliga úrslitið 2-2. Á Stamford Bridge vann Chelsea 2-0 á Bayern Leverkusen. Fyrra málið skoraði miðverjin, David Luiz , eftir upplegg frá Fernando [...] Chelsea síðani skifti frá Valencia. Tað sá leingi út til, at Arsenal fór at vinna í Dortmund. Robin van Persie legði London liðið á odda stutt fyri hálvleik, men bara tveir minuttir fyri tíð javnaði Ivan

haðani. Á 2. borði vann føroyameistarin Høgni Egilstoft Nielsen á Ólavi Simonsen. Á 3. borði koppaði Terji Petersen Silas Eyðsteinsson, men á 4. borði bragdaði eisini hjá vágamonnum. Her vann Torkil Nielsen [...] Egilstoft Nielsen fekk á 1. borði javnt móti moldosvka stórmeistaranum Vladimir Hamitevici, sum herfyri vann sterka jubileumskapping hjá felagnum Øbro í Keypmannahavn. Fimm stórmeistarar vóru við í tí kappingini [...] Hanus Ingi Hansen. Triði dysturin var millum næstbestu manningarnar hjá Havnini og Klaksvík. Havnin vann 3-1. Rógvi Mortensen, Margar Berg, Andrias Ziska og Óli Joensen vunnu á Finnbjørn Vang, Ingolf Gaard

vinadystum. Tann fyrri var 16. august í 2000, tá ið Danmark vann 2-0 á Tórsvølli, og tann seinni var 7. oktober í fjør, tá ið Danmark í Herning vann 4-0. Tá var ætlanin, at nógvir útisetar skuldu savnast á [...] hepnast eins væl, sum tað ein lítlan mánað frammanundan var gjørt ímóti Eysturríki í Landskrona. Danmark vann 4-1, men tað var øgiligur rómur í føroysku leguni, tá ið Allan Mørkøre í 21. minutti potaði bóltin [...] at læra. Hetta varð eisini dyggiliga undirstrikað 25. september í 1991, tá ið Danmark í Landskrona vann 4-0, og, síðani hava Føroyar og Danmark ikki verið saman í undankappingardysti. Í kvøld hittast Føroyar

EB/Streymur vann í dag 3-0 á heimavøllinum við Margáir ímóti 07 Vestur. Vindurin argaði ikki so lítið, og viðhvørt var tað nógv aftur og fram og nógvir nærdystir. Heimaliðið vann fleiri nærdystir enn [...] ferð. Tølini siga, at tað ikki var so ójavnt í royndum ímóti málinum, og hjá 07 Vestur var Jasper Van Der Heyden eyðsýndur, tá ið hann fleiri ferðir breyt ígjøgnum í høgru og sneiddi fram á baklinjuna [...] Nielsen, Mads S. Winther, Dánjal Pauli Lervig, Ári Arge – Hákun Edmundsson, Marius Hagen – Jasper Van Der Heyden, Janus Svabo Samuelsen, Ronni Møller-Iversen – Mads Borchers

Sigurin hjá Sævarmoy í dag var tann næsti í ár. Sævarmoy vann eisini á fjarðastevnu. Títlingur vann á varmakeldu og jóansøku, meðan Dúgvan vann á sundalagsstevnu. Leygardagin verður FM kappróður í Klaksvík [...] ferðin, at genturnar úr Klaksvík vinna hesa kappingina í ár. Tistil hjá Froðbiar Sóknar Róðrarfelag vann á fjarðastevnu, og so hevur Drekin hjá Havnar Róðrarfelag vunnið tríggjar ferðir. Sævarmoy hevur vunnið

kongin, hevði hann tríggjar og Olaf fimm finnur. Martin Poulsen vann á Hans Kristiani Simonsen og varð harvið næstbestur. Ólavur Simonsen vann á Finnbirni Vang og lyfti seg upp á bronsuplássið, eftir at fyrstu [...] hava verið á odda, og harvið ber til at siga, at talan var um sanna finalu. Olaf Berg sigraði og vann harvið FM. Talan var um drúgvt talv - 76 leikir - áðrenn tað varð staðfest, at Olaf Berg er nýggjur [...] meiri at frætta um. Tapið í dag bar við sær, at Eyðun Nolsøe datt niður á fimta plássið. Hanus Brekká vann á Herlufi Hansen. Hetta var fyrsti sigurin hjá Hanusi, sum endaði aftastur. FM 2013 fer í talvsøguna

summartiltøkum yvirhøvur. Hóast H1N1, populert kallað svínakrím, bert er at meta sum eitt vanligt krím, ið vanlig frísk fólk ikki eru í nøkrum lívsvanda av at fáa, eru tað ikki øll, ið halda tað verða ynskiligt [...] smittaður, er at verða heima, eru tey, ið hóast alt velja at fara á ólavsøku, ikki heilt ráðaleys. Nøkur vanlig ráð eru, hvussu ein best sleppur undan at verða smittaður við H1N1 ella øðrum krími. Lógvatak ein [...] allar hægsta grad ein smittukelda. Er alkoholið ikki nóg sterkt til at drepa bakteriurnar? - Nei, vanligt alkohol er ikki nóg sterkt til at drepa bakteriurnar við. Tá skulu vit upp á eini 70 til 80 prosent

bestur í seinasta umfari, vann hann kappingina, sigur Simme. Eirikur Elisson vann A bólkin við 46 av 75 dúgvum, Finn Ludvig vann B bólkin við 33 av 75 dúgvum, og í byrjunarbólkinum vann Sigmund Petur Hansen