Umroknað til fulla tíð vóru 117 kvinnur arbeiðsleysar, og tað svarar til 0,8 prosent. Hetta er 0,1 prosentstig minni enn árið fyri. Hjá monnum vóru 192 raktir av arbeiðsloysi. Umroknað til fulla tíð vóru [...] fjør. Umroknað til fulltíðararbeiðsleys var talið 288. Tað eru 38 færri enn í juli í fjør. Fulltíðararbeiðsloysi merkir, at tíðarskeiðini hjá teimum arbeiðsleysu verða roknað saman til fulla tíð. Hava [...] hevði verið uttan arbeiði í ein til tríggjar mánaðir. Tey vóru 35 prosent av øllum teimum arbeiðsleysu. Í juli høvdu 40 fólk verið arbeiðsleys í meira enn eitt ár. Tað svarar til 12 prosent av teimum arbeiðsleysu

Mikudagar kl. 19-22: 6. flokkur til 18 ár Hósdagar kl. 19-22: 7. flokkur til 18 ár Fríggjadagar kl. 19-01.00: 7. flokkur til 18 ár [...] kvøld letur Staðið upp aftur fyri ungdóminum eftir at hava verið í summarfrí. - Pauli Magnussen og hini dugnaligu starvsfólkini á Staðnum gleða seg at síggja øll aftur til ein vetur á tremur við hugna [...] inum, har til ber at fáa frálæru í tónleiki og samanspæli. Upplatingartíðirnar hjá Staðnum eru hesar: Týsdagar kl. 15-18: 4.- 6. flokkur (frá 1. september) Týsdagar kl. 19-22: 6. flokkur til 18 ár Mikudagar

tár fyri. Eingin fer í verkfall til stuttleikar, men hetta amboð hevur framum øll onnur amboð tryggjað skipaði viðurskifti fyri løntakarar. Verður hetta amboð tikið frá okkum, er eingin trygd fyri, at [...] ið vit nakrantíð hava verið vitni til. Vit hava síðan áðrenn summarfrítíðina roynt at fingið landsstýrismannin í fíggjarmálum í talu. Tað er hann, ið stendur aftan fyri hetta, men hóast nógvar royndir, [...] er sprottin úr fakfelagsrørsluni. Boðini til fakfeløgini eru greið, antin geva vit okkum sjálvboðið, ella verður tað gjørt við lóg. Hetta er ein álvarslig tíð fyri føroysku fakfelagsrørsluna, ið viknar hvørja

arbeiðið við at tryggja og menna førleikar til fiski- og sjóvinnuna, sum framvegis er grundarsteinurin undir vinnulívinum í Norðoyggjum. Vitjanin gav gott høvi til áhugavert kjak um felags norðurlendskar [...] áðrenn tey vitjandi fingu framløgur um fleiri evni, sum norska sendinevndin hevði víst serligan áhuga fyri. Eisini varð greitt frá gongdini innan samfelagsmenning og fólkavøkstur í Klaksvík. Á skránni hjá [...] Klaksvíkar kommuna fegnast um áhugan, sum norsku stórtingslimirnir sýndu býnum og økinum, og takkar fyri góða og gevandi vitjan.

Dysturin endaði við risasigri 41-14 til Bergsøy. Í steðginum var støðan 21-6. Ovi skoraði fýra mál og Pauli skoraði trý mál. Komandi leygardag klokkan 17.15 leggur Bergsøy fyri í bestu norsku hondbóltsdeildini

dagamark rætta svarið? Um hotell hava strangari krøv til eitt nú brunatrygd, heilsuviðurskifti ella skráseting, ber til at seta samsvarandi og lutfalslig krøv til vinnuligt gistingarvirksemi við íbúðum. Tað er [...] uttan fyri tættbygt øki, sum viðkomandi eigur. Vinnuligt gistingarvirksemi við íbúðum til stutttíðarleigu verður regulerað eftir øðrum reglum, millum annað við krøvum um rakstrarloyvi. Noreg: Fyri stut [...] rikið virksemi eftir galdandi reglum. Nú er Framsókn við til at leggja fram eitt uppskot, sum kann geva kommununum heimild at seta eitt dagamark fyri júst hetta virksemið – uttan at nakað niðara mark er ásett

virkið vísindafólk á Setrinum tey seinastu trý árini, og hon hevur fingið væl av uttanhýsis fígging til vega til sítt granskingarvirksemi, sigur Martin Tvede Zachariasen, rektari. Karin Habermehl-Cwirzen hevur [...] hon havt ein týðandi leiklut í at byggja upp og menna granskingar- og starvsstovuundirstøðukervið fyri tilfarsgransking í Føroyum. Tilnevningin sum professari er grundað á eina uttanhýsis meting. Tríggir [...] Karin Habermehl-Cwirzen við sínum granskingar-, undirvísingar- og leiðsluroyndum er sera væl skikkað til professarastarv í náttúruvísindum. Sum siður er, fer hon nú at halda almennan professarafyrilestur

tur avrikar óvanliga væl í mun til okkara fólkatal. Tað staðfestir nýggja frágreiðingin Elite Sport in the Faroe Islands , sum Idrættens Analyseinstitut hevur gjørt fyri Ítróttasamband Føroya. Men skulu [...] útbúgving og arbeiði. Fyri eitt lítið samfelag sum Føroyar er hetta serliga áhugavert. Vit kunnu ikki hava fremstu serfrøði á øllum økjum her heima. Men vit kunnu fáa atgongd til vitanina og royndirnar [...] verða týdningarmikið, um vit fáa eina føroyska úrvalsmiðstøð. IDAN mælir til eina slíka miðstøð, har íðkarar kunnu fáa atgongd til eitt nú fysiologiska testing, styrkivenjing, fysioterapi, læknaliga ráðgeving

r, at skriva og myndprýða til børn og at útgeva sína fyrstu bók. Kári Sverrison spælir nakrar sangir, og høvi verður at keypa bókina fyri serprís. Barrin verður opin, har til ber at keypa sær okkurt heitt [...] Bókaframløga - Ferðin til Kongurvág. Urd Johannesen við spennandi barnabók um vinalag, ótta og dirvi Til bókaframløguna fer Beinir Bergsson at práta við Urd og Silju um bókina, marrur og ævintýraheimar [...] somu ræðuligu marruna. Hann verður eltur av slímutum verum, sum umskapast til eld og jagstra hann ígjøgnum myrka hellið, líka til hann dettur út av eggini … Men eina náttina broytist marran. Ólavur endar

vóru Óli og liðfelagarnir á odda 16-13. Óli skoraði fýra mál upp á seks málroyndir, og hann legði upp til seks mál. Í morgin klokkan 17 spæla Jóhan á Plógv Hansen og liðfelagarnir í Skanderborg-Aarhus dyst