fyri børnini at uppliva London, tí London er ein sera kosmopolitiskur býur. Ein møtir fólki frá øllum tjóðum, rasum og átrúnaðum her, og tað haldi eg er sera mennandi fyri børnini sigur hann í samrøðu við [...] skjótt 13 ár: - Tað er sum ein plagar at siga í Føroyum: ?Eitt gott reiðarí at sigla hjá?. Tað er sera avbjóðandi, ein hevur nóg mikið at gera, og tað hendir okkurt nýtt hvønn dag. Hetta er galdandi fyri

liggur tað soleiðis, at vit hava frí annað hvørt vikuskifti og fara vit tá suður. Vit halda tað vera sera mennandi at flyta heimanífrá, tí at vit skulu jú øll ein dag standa á egnum beinum, og er hetta ein

við hesi útgávuni. Henda útgávan er á enskum, tí hon kanska eisini skal gevast út í USA, so eg eri sera spent at vita, hvat hetta kann lata upp av enn fleiri hurðum, enn eg longu nú havi sæð opnar fyri

væntar, at tað verður talan um minst tvær sendingar frá tí sera jaligu upplivingini á Tórsvølli. Sum fjeppari hjá Føroyum er hann eisini sera fegin um tað føroyska avrikið ímóti Ungarn. Matthew Workman [...] hevur Matthew Workman aldri áður havt møguleikan at uppliva ein landsdyst á Tórsvølli, og tað er hann sera fegin um at hava upplivað nú. Hann hevur tikið nógv upp, og hevur gjørt fleiri samrøður frá Tórsvølli

Norska løgreglan sigur, at talið á útlendingum, sum biðja um uppihaldsloyvi í Noregi, er vaksið sera nógv í ár. Í januar vaks talið heili 205 prosent samanborið við januar mánað í fjør. Higartil í ár eru

níggju ráðslimir, meðan sosialdemokratarnir og Vinstri fingu hvør sínar átta. Hjá Vinstra var valið sera vánaligt, tí flokkurin misti heili 16 prosent av sínum atkvøðum. Teir báðar seinastu ráðslimirnar

Einki verkfall Spenningurin var sera stórur, tá danska semingskvinnan Matte Christensen klokkan níggju gjáramorgunin skuldi almannakunngera, hvussu tey 650.000 starvsfólkini hjá kommunum og amtum høvdu

fyritøkur, sum fáast við at gera reint heima hjá fólki, men nú vísir tað seg, at fyritøkurnar hava sera trupult við at fáa nóg mikið av arbeiðsfólki. Hóast umleið 300.000 danir ganga arbeiðsleysir, gongur

dagar tekur við formansskapinum í Evropasamveldinum. Umhugsa alt Danska løgreglan tykist fyrireika seg sera væl til møgulig mótmæli í Keypmannahavn, tá ES fer at halda toppfund í býnum í heyst. Í gjár kom fram

Lýggjur apríl Tað hevur verið sera lýtt í Noregi í vár - so lýtt, at apríl var tann næstlýggjasti, síðani norska veðurtænastan fór undir at máta hitan fyri 136 árum síðani. Verður alt Noreg tikið undir