Hvessingur hesa ferð smurdi Sølmund av! Hvessingur legði bragdliga fyri, og Hvessingur var fremstur all­an teinin. Tá ið bátarnir fóru um málið, var munurin nærri tveim­um enn einari bátslongd. Sigurin hjá [...] Hvessingi var tann mest sann­førandi av øllum í kapp­ing­unum á Fjarðastevnu leygardagin, og sigur­in var so mikið sannførandi, at tað í undanfarnu kappingunum bara eina ferð hevur eydnast Sølmundi at [...] ógvuliga stór. Sølmundur er fram­vegis FM favorittur – trý stig framm­an­fyri Hvessing – men gongd­in hesa ferð letur upp fyri, at tal­an kann gerast um spennandi FM finalu á Ólavøku. trondur@sosialurin

brúkti hana til sítt egna verk. Brotsmenninir høvdu dripið í eini stressaðari støðu. In warm blood. Capote útnyttaði teir. In cold blood. Tað var kyniskt. Men nú er Capote deyður, og bókin stendur eftir sum [...] og bókin stendur eftir sum eitt tað størsta norðurlendska bókaverkið í okkara tíð. Ein onnur bók er In Cold Blood hjá Truman Capote. Hann vitjaði tveir drápsmenn, sum bíðaðu eftir deyðadóminum. Teir hildu [...] blivin til ein fantastiskan film. Triðja bókin er Jag är Zlatan - um Zlatan Ibrahimovic, sum, against all odds, verður superstjørna á fótbóltshimmalinum. Brennievnið er ein ótømandi orka, stórt dirvi, ein

to see that the rights of all persons at all stages of life and in all places are recognized, upheld and protected, including the right to life - the fundamental basis of all other rights. Yours sincerely [...] the current discussion on abortion in your organization and the fact that you are considering abandoning your position of neutrality. The organization is renowned all over the world for its impartial defence [...] the victims of rape and society in general. I am also alarmed to learn that the voices of women and men who are suffering as a result of abortion have not been represented in the discussion, nor the latest

projekten. Det som då slog mig var att hon var förvånadsvärt ungdomlig i uppträdandet ? hon verkade inte alls känna sig förpliktigad att uppträda i någon slags "politiker" roll, eller rättare sagt som en utr [...] efterträdare till statsminister Göran Persson - hade så hastigt tagits ifrån oss. Läsarbrev strömmar in på landets redaktioner och en Josephin skriver så här. "På sätt och vis känns det lite konstigt att [...] bortgång. För de flesta av oss kände inte Anna Lindh personligen. Fast på ett annat plan är det inte alls konstigt att gråta och snörvla över Anna Lindhs död för hon representerade vår, och demokratins, röst

at least 1,591 people were executed in 25 countries. At least 3,861 people were sentenced to death in 55 countries. 91 per cent of all known executions took place in six countries: China, Iran, Paki­stan [...] indivisible -- that all human rights should be enjoyed by all people. Today, nearly sixty years later there do, however, seem to be different opinions about some of the most fundamental rights in the Declaration [...] to play a major role in the globalization of the fight for a death penalty-free world. Progress has been dramatic. In 1977 only 16 countries had abolished the death penalty for all crimes. Today around

winter´s rages; Thou thy worldly task hast done, Home art gone and ta´en thy wages: Golden lads and girls all must, As chimneysweepers, come to dust. Í føroyskari umseting kundi ørindið ljóðað nakað soleiðis: [...] sambandinum mill­um skaldskap og kríggj ella samanbrestir, so er tað ikki einfalt. Tann kendi írski yrkj­ar­in og nobellønarvinnarin Seamus Heany (sum var á listastevnuni her í Føroyum í august í fjør) vísir í [...] høvdu báðir mong ár frammanundan drukkið úr sama brunni. Leikum fagurt So mikið um skaldskap øðr­u­meg­in og hinumegin søgu, poli­tikk, kríggj og samfelag. Til seinast fari eg at venda aftur til Dead Poets´

vend­ur og snaraður nakrar ferðir. Lat fara, kanska har var okkurt, ið vert er at siga frá. Tað má les­ar­in frá nú av døma um! Ferðin Long leið at fara. Nógvar flog­rutur. Ein varð nevnd, ið fleyg yvir Norðpólin [...] ein tílíkan hátt, at tú eins væl kundi flogið uppi yvir fyri einum 10.000 árum síðan – tá ið ís­ur­in huldi oyggjalandi. Í Kastrup var avhæsað við ruð­u­leikanum herfyri, har trygd­ar­fólkini ikki megnaðu [...] flog­farið og niðri undir tí. Øll møg­u­lig útgerð verður boðin ella borin tær fyri at stytta um túr­in. Enntá einar sovibrillur, ið tú kanst fara í, soleiðis at til ber at fáa blund í eyguni, sjálvt um

llinum – og tó. Eva hevur sungið og gjørt tónleik í nógv ár, men nú hevur hon valt at fara meira all in undir navninum Kvirr. Og man kann longu siga, at hon hevur fingið fótin innum á norðurlendska in [...] nýggju sjálvnevndu EP’ini “Kvirr”, sleppa vit nú at hoyra enn fleiri sangir frá føroyska spíranum. EP’in hevur seks løg – trý, sum longu eru givin út, og trý heilt nýggj. Spent og nervøs Eva Døgg Bragadóttir

stories is to be found in the cancelled visit by Bill Clinton in May. Creating interest Tórun Ellingsgaard was hired as a press coordinator in connection with Bill Clinton’s visit already in January. The visit [...] Ritter, he was interested in our stories about the Faroe Islands as a Tolkien-like country and about the boy who found a watch that had travelled all the way from the North Pole. But in order to sell the Faroes [...] islands were on the front page of several travel sections in major American newspapers. The Faroese newspaper, Sosialurin, brought the story in connection with a portrait of the composer, but the reason

heilt lidn­ar at telja upp. Peningurin verður all­ur flutt­ur til Reyða Kross í Danmark. - Eg tosaði við tey í Reyða Krossi í gjár, og tey vóru ovfarin. Eing­in annar hevur savnað so nógv inn, sigur Jóna [...] Jóna Mort­en­sen. Hon ger vart við, at inn­savn­ing­in heldur fram.