at vit hava ungar evnaríkar telvarar á bæði og kvinnu og mannssíðuni, har Herborg Hansen og Helgi Dam Ziska hava víst styrki. Altjóða úrslit Um vit sum tjóð skulu leggja eftir einari ávísari ítrótt fyri

Carl Eli N. Samuelsen, Sjúrður Thorsteinsson og Herluf Hansen. Helgi Dam Ziska og Martin Poulsen vóru heldur ikki við henda dagin. Helgi hevur ikki verið við í nøkrum dysti enn, men sum skilst, so ætlar

kollfirðingum. Olaf Berg søplaði sær góða støðu burtur og tapti fyri Kára Petersen. Á 1. borði vann Helgi Dam Ziska á Hans Kristiani Simonsen, sum fyrr um dagin hevði vunnið á Ólavi Simonsen í dystinum móti Klaksvík [...] morgunin telvaðu Olaf Berg, Martin Poulsen, Sjúrður Thorsteinsson og Herluf Hansen, og um kvøldið Helgi Dam Ziska, Olaf Berg, Martin Poulsen og Carl Eli Samuelsen. Sandavágsmenn vunnu eisini báðar dystirnar;

hjá Klaksvíkar Talvfelag, og er nú tvey stig undan føroyameistarunum úr Sandavágs Talvfelag. Helgi Dam Ziska sat á 1. borði hjá Havnini í dag, og vann í stórum stíli á Steintór Rasmussen. Olaf Berg og Sjúrður

n, og annað umfar sunnudagin. Helgi Dam Ziska er á meistaraliðnum Philidor. Í farna kappingarári vann hann øll síni sjey talv, og átti tí stóran lut í DM-sigrinum. Helgi tók um vikuskiftið við, har hann [...] hinum. Havnarmenn gjørdu kvetti í torførum útidysti móti Klaksvíkar Talvfelag. Hóast hvørki Helgi Dam Ziska ella Martin Poulsen vóru við, vann havnarliðið stórsigur 3½ - ½. Eyðun Nolsøe var ikki við hjá [...] Á øðrum borði er danski OL-telvarin Jakob Vang Glud. Helgi hevur væl hægri rating enn hann, men situr kortini eitt borð lægri. Sunnudagin vann Helgi á fyrrverandi heimsmeistaranum í brævatelving, Jørn Sloth

Klaksvíkar Talvfelag 1 Rtg - 3 Havnar Telvingarfelag 1 Rtg ½ :3½ 3.1 Simonsen, Olavur 2190 - GM Ziska, Helgi Dam 2549 0 - 1 3.2 Petersen, Terji 2031 - FM Samuelsen, Carl Eli Nolsoe 2182 ½ - ½ 3.3 Nolsoe, Rani [...] Tummas M. 1841 - Thorsteinsson, Sjurdur 2148 0 - 1 Klaksvík - Havnin ½ - 3½ Ólavur Simonsen - Helgi Dam Ziska 0 - 1 Terji Petersen - Carl Eli N. Samuelsen ½ - ½ Rani Nolsøe - Luitjen A. Apol 0 - 1 Tummas

sigurskós, og nokk so tíðliga vann Helgi Dam Ziska á øðrum borði á Torkili Nielsen. Herluf Hansen var næstur, tá hann basti Jónfinni Thomsen, og síðani vann Bogi Ziska á Bernhardi Augustinussen. Sostatt [...] ongantíð upp á tal, tí til tað vóru havnarmenninir ov sterkir og sannførandi. Martin Poulsen, Helgi Dam Ziska, Bogi Ziska og Herluf Hansen brúktu til fulnar sálarliga fyrimunin av at hava vunnið dystin frammanundan

sviðan av, at moldovski stórmeistarin, Vladimir Hamitevici, ikki var við. Helgi Dam Ziska vann á fyrsta borði á Ólavi Simonsen. Helgi hevur fult stigatal eftir fyrstu fýra umførini. Olaf Berg vann á øðrum

hevði fyri tey bæði umførini í gjár. Hjá havnarmonnum var eitt ávíst mannfall í gjár, tí hvørki Helgi Dam Ziska, Martin Poulsen, Carl Eli Samuelsen ella Herluf Hansen - fýra av teimum seks, sum mannaðu FM-liðið [...] fyrrapartin í gjár. Felagið hevði tí bundið um heilan fingur og útvegað sær útlendskan styrk. Helgi Dam Ziska, sum var burturstaddur, hevði fingið fyrrverandi liðfelaga á danska meistaraliðnum Philidor at

einum sannum gysara í síðsta talvinum í kappingini. Millum elstu telvararnar gjørdu Olaf Berg og Helgi Dam Ziska sína skyldu - alt annað hevði óivað verið ein sensatión. Báðir vunnu FM-heitið ósvitaliga trygt