og Annfinn Brekk­stein, á Stórheyggi 2 Velbastað, ver­­ið gift í 25 ár. Vælkomst verður leyg­ar­­dag­in 10. juli millum kl. 11 og 16 í róð­rar­neystinum á Argj­um, har vit hava »Brunch«. Vit gleða okkum [...] Tey sum vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða vinar­ligast biðin at siga frá á abv@olivant.fo ella ringja tlf. 328058, 215800 ella 215810, í seinasta lagi mánadagin 5. juli. Silvurbrúdleyp Týsdagin [...] siga frá innan 18. juli, á tlf. 743058 (Sonja), tlf. 589080 (Poul) ella skriva til poul_p@post.olivant.fo

Føroyum. Tað heldur Ingvar Svanberg, granskari á Uppsala Universiteti í Svøríki. Hetta skrivar gransking.fo. Ingvar Svanberg hevur útgivið eina vísindaliga grein í tíðarritinum Journal of Ethnic Foods um framleiðslu [...] fólk hava so neyva vitan um fletting, handfaring og ræsing av kjøtinum. Í greinini "Fermented mutton in the Faroe Islands: the survival of a local artisanship and food heritage" viðger Ingvar Svanberg eisini [...] samfelagnum. Ingvar Svanberg hevur fyrr eisini skrivað vísindaliga grein um ræstan fisk, skrivar gransking.fo. Greinin um ræst kjøt í Føroyum kann lesast her . Mynd: Navarana Ingvarsdóttir Olsen

vardi Hugin Reistrup ph.d.-ritgerð sína um brokkskurviðgerðir hjá tannáringum. Hetta skrivar gransking.fo. ​Hugin Reistrup er lækni á Afdeling for Mave-, Tarm-, og Leversygdomme á Herlev Hospital og hevur [...] innskrivaður á Københavns Universitet til ph.d.-lesturin. Ritgerðin kallast: “Management of groin hernia in adolescents​”. Arbeiðið var í fleiri pørtum og er útgivið í fýra vísindagreinum. Jacob Rosenberg, kliniskur [...] Universitet Hanna de la Croix, yvirlækni á Sahlgrenska University Hospital. Hetta skrivar gransking.fo, og har er eisini meira um evnið. Sí meira á fakliga vanganum hjá Hugini Reistrup

neg­a­tiv­ur við nærum 5 mió kr. Hetta saman við eg­in­pen­in­g­inum, sum var við leiðslu­skift­ið í 2007, og fjaldu virð­unum í bygninginum við Smyr­ils­veg­in gevur eina staðfesting av, at Dimmalætting sein­astu [...] árini hevur mist væl om­an­ fyri 40 mió kr. Og mána­dag­in merkti hetta, at Føroya elsta tíð­ind­a­blað ikki longur kom á gøtuna. jakup@sosialurin.fo [...] eydnaðist tó langt ífrá hjá Árna Gregersen at venda fíggjarligu gongdini hjá Dimmalætting, har rakst­­u­r­­in av blaðnum í fleiri ár hevði givið reyð tøl, men har fíggj­ar­liga støðufestið kort­ini var gott. Eginognin

Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: poul [...] visittorshavn.fo www.kunning.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj. 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag-fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 361836 info@visitsandoy.fo www.visitsandoy.fo Listasavnið á [...] tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndar­limunum. BERIN – Sjálvhjálparbólkar fyri børn og ung, ið hava mist foreldur ella systkin. info@berin.fo - www.berin.fo Náttarravnarnir í

sangara í bólkinum, ringdi Ólavsøkukonsertin fyri fleiri mánaðum síðan við fyrispurningi, men Boys In A Band hava eina eksklusiva avtalu við G!Festivalin, ið forðar bólkinum at luttaka tílíkum tiltøkum [...] rtina við svari. Hetta gjørdu teir tó ongantíð. Tí vóru teir eitt sindur bilsnir, tá teir á Planet.fo í gjár kundu lesa, at teir vóru millum luttakandi bólkar á Ólavsøkukonsertini.

Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: poul [...] Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­dagar frá kl. 10 - 17. Tlf. 31 72 00 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Frítíðarfelagið »Antares« Postsmoga [...] miku­dag frá kl. 9.00 til 16.00 www.amnesty.fo amnesty@amnesty.fo Heilafelagið, felagið fyri apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar

Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: poul [...] 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Teldupostur:tilhald@torshavn.fo Tilhaldið í Tórsgøtu, tlf: 316491/286491 Teldupostur:tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag til fríggja­dag [...] Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­dagar frá kl. 10 - 17. Tlf. 31 72 00 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Frítíðarfelagið »Antares« Postsmoga

ur 10c, FO-100 Tórshavn hoyr@post.olivant.fo www.hoyribrek.fo Krabbameinsfelagið Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggja­dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. ffk@post.olivant.fo www.krabbamein [...] visittorshavn.fo www.kunning.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj. 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag-fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 361836 info@visitsandoy.fo www.visitsandoy.fo Listasavnið á [...] tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndar­limunum. BERIN – Sjálvhjálparbólkar fyri børn og ung, ið hava mist foreldur ella systkin. info@berin.fo - www.berin.fo Náttarravnarnir í

olivant.fo Heimasíða: www.lfu.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur:?maf@maf.fo Heimasíða:?www.maf.fo Opið [...] ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen [...] 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Kunningarstovan, Felagið Tórshavn Vaglið 4, Postboks 379, 110 Tórshavn. tlf. 302425 torsinfo@torshavn.fo www.visittorshavn.fo Opið er má-fr kl. 11-17, ley kl. 10-13