bjargað Í seinasta parti varð greitt frá tí skikki, har bæði børnini skuldu fyribeinast, um seinna barnið varð føtt, meðan fyrra barnið enn fekk bróst. Her skal greiðast frá einum dømi um, hvussu eitt av hesum [...] gjørdist sum vera mann verri aftur. Sjálvur vildi hann ikki vátta, at hann hevði fingið nakað frá teimum. Men frá øðrum fingu vit at vita, at tey høvdu givið honum habesja-heilivág, sum tey gera sjálvi. Tá [...] eru 180. Eg var í tveimum umførum í Yirga Alem, og seinni verður greitt meira frá hesum øki. Her skal bert vera greitt frá einari hending. Ein morgun, vit ganga stovu­gongd á sjúkrahúsinum, var tað ein

landsparti er eisini minst ein amahariskur býur. Doris hevur frá byrjan av upp­bygt klinikkina í Geresse. Um hetta hevur hon greitt soleiðis frá: “Tá ið vit vóru komin til Geresse á fyrsta sinni, fór eg [...] fund í kirkjutíð Eg eri nú aftur í Arba Minch. Fólk komu langvegis frá fyri at fáa hjálp. Vit høvdu um hesa tíðina seks sjúklingar frá Geleb, sum liggur í útsynningshorninum av Etiopia. Tá ið eg kom til [...] til gudstænastur, vórðu tikin frá teimum trúgvandi heima hjá teimum sjálvum. __________________________ Orkaydo, sum eingin tordi at vera góður við Her skal verða greitt frá eini serligari lagnu, sum eg

einum, sum frá líður. Tað verður mett sum ein vanlukka hjá gentu ikki at blíva gift og ikki at kunna fáa børn. Fólk kundu ikki skilja, at eg ikki sjálv var gift. Tey hildu, at eg mátti vera rýmd frá manninum [...] 12. partur Á veg í kríggj og deyða Vit vóru tvær frá missiónsstøðini í Geresse niðri í Dembele og vaksin­eraðu smábørn og barna­konur. Hesa ferð vóru vit saman við teim­um, sum arbeiddu á klinikk­ini hjá [...] ið hon gekk. Vit spurdu, hvar hon búi. Hon kundi ikki tala vegna sjúkuna. Tískil gav hon bert ljóð frá sær og peikaði tann vegin, har hon búi. Hon gav tekin um, at vit skuldu fara við henni, og vit fóru

Haile Selassie var í 1954 á vitjan í Danmark á eini umferð til ymisk lond. Dagblaðið hevði eina frá­søgn frá borð­haldinum hjá danska kong­inum Fríðriki 9. fyri keisaranum. Fríðrikur talaði tá um ta reystu [...] og aðalin. Hetta skapti mót­­støðu, serliga frá teimum við útbúgving. Heldur ikki var nóg nógv gjørt fyri at fáa nýhugsan á búnaðar­økinum vegna mótstøðu frá teim­um, sum áttu jørðina. I 1960 varð gjørd [...] teimum. Tey óttast nógv, og tað er bert evangellið, sum kann loysa tey frá óttanum. Tey hava so nógvar siður, sum eg eisini kom at kenna frá klinikkini, har eg arbeiddi. Har kom nógv fólk, og tey høvdu allar

Føroyum av einum føroyskum missiónsfelag. Tað frættist eisini frá Elsu úr Etiopia. Hon skrivaði nógv brøv heim. Eisini frættist javnan frá henni í Kirkjuliga Missiónsblaðnum. Hetta gjørdist meira ítøkiligt [...] Nú eru mong ár síðan Elsa kom heim. Hon hevur javnan greitt frá sínum upplivingum í Etiopia, eisini í útvarpinum, møtum og ymsum samkomum. Hetta skapti so hugskotið at fáa savnað hennara søgu í høvuðsheitum [...] slíkt harðræði. Men her hava vit eina frágreiðing frá einum eygnavitni, sum hevur upplivað hetta. Sum útlendingur var hon sjálv vard. Tí kann Elsa nú greiða frá, hvussu tað gekk hennara vinum og kenningum.

søkja sær hjálp. Nógv komu langvegis frá, eisini frá Addis Abeba, tá møguleikar fyri viðgerð vóru betri her enn har. Missiónsstøðin liggur einar tveir kilometur frá sjúkrahúsinum. Har er kirkja, sum tekur [...] óttir til Konso. Frá sumrinum 1961 og til árs­­­­­skiftið 1961/62 vóru vit fimm vaksin, sum búðu saman á støð­ini. Tá var tað eisini, at Bjarni verð­ur føddur, sum fyrr er greitt frá. Tá ið Benedikt og [...] møguleika fyri at kunna meg um ein hampi­liga stóran part av Suður-Etiopia, har eg jú kom at arbeiða á ymiskum plássum. Meðan eg var í Konso, var eg onkuntíð heppin at sleppa við einum bili suður í Woitodalin

illa viðfarin. Seinni í røðini verður greitt meira frá hesum. Í fyrsta umfari fingu vit stóran part av fólkinum ímóti okkum. Vit fingu brøv frá ymiskum, har vit vórðu løgd undir líkt og ólíkt. Onkur av [...] rískristnu. Tey fingu hjálp og skúlagongd frá trúboðarunum, og roknaði seg tí fyri at vera kristin uttan altíð at vera tað í hjartanum. Hesi vóru tey fyrstu at fella frá, tá ið kommunisman kom saman við nøkrum [...] kundi føra til, at miltið, sum ein vanliga einki merkir til, kann gerast so stórt, at tað hongur niður frá búkinum. Hóast tað mugu tey arbeiða úti á markini. Men fáa tey viðgerð, kunnu tey lekjast, og so minkar

og hann er nú lærari á bíbliuskúlanum í Gidole. Her kann greiðast frá, hvussu hann fekk sær konu, soleiðis sum hann greiddi mær frá tí. Tað mest vanliga her í landinum hevur higartil verið, at foreldrini [...] menn og dreingir verða sendir hag­ar frá teimum ymsu kristniboðs­støð­unum til at læra. Teir komu so heim aftur til sínar bygdir at nýta sín lærdóm og at læra frá sær. Luthersku missiónirnar róku eisini [...] 4. partur Í seinasta parti greiddi Elsa frá sínum virksemi sum jarðarmóður í Etiopia. Veruliga havi eg sjálvur, sum skrivi hetta, hitt eitt av børn­un­um, sum Elsa hevur tikið ímóti. Hetta var í Íslandi

sum tað seinni verður greitt frá. Hon var annars so serliga góð við meg. Tað skal skoytast uppí, at takkað verið Daddu er varðveitt eitt forvitnislig bræv, sum er heilt frá 1834. Abbi Daddu, Peder Zachariassen [...] eini tvey ár, tá ið eg var 15-16 ára gomul. Tað var læruríkt at hoyra tær vaksnu konurnar siga frá ymiskum fyrr í tíðini, meðan tær gingu. Tað kundi eisini mangan vera stuttligt, tá ið tær yngru gjørdu [...] teim­um ymisku húsaviður­skiftunum og klædnabúnum. Húsini eru frá vanligum sethúsum í Addis Abeba til rundar smáttur i ymisk­ari stødd og úr ymiskum tilfari úti um landið. Í Sidamo, millum Konso og Addis Abeba

Listakvinnan Elsa Bech hevur eina málningaframsýning á Gallarí Jinx á Áarvegnum í Havn frá 1. til 15. september. Elsa Bech er 28 ára gomul, útbúgvin sniðgevi, og býr í Malmö. Hon tekur í løtuni ein yvurbygning [...] sum designteknolog. Elsa hevur altíð dáma væl at mála og arbeida við collagu og samansetingum av ymiskum evnum. Hon er inspirerað av einum stíli, ið kallast ?shabby chic?. Tað er ein stílur, har alt skal