Haraldsund til Enniberg, síðani til Trøllanesar og suður gjøgnum Kalsoyarfjørð til Havnar har vit aftur gistu og "Grace Paterson Ritchie" kom at liggja undir havnaskrivstovuni og beint aftanfyri lá "Smyril". Morgunin [...] boð til prestin, sum av talarastólinum, spurdi um Immigration maðurin var til staðar, og hesin var so biðin um at fara til lufthavnina at taka ímóti føroysku sendinevndini. Vit fóru so norður til Thurso [...] bak, hevði "Smyril" flutt fleiri ferðafólk til og frá Scrabster enn íbúgvaratalið í bæði Caithness og Sutherland. Atli er tann løgmaður sum oftast hevur vitjað í Bretlandi, og tey árini "Smyril" sigldi uppá

tók Maskinmeistra­felag­ið ikki støðu til. Vit høvdu ikki stundir til eina nærri frá­greið­ing, men tað kunnu vit so gera nú. Í hes­um sambandi skulu vit vísa til fylgjandi áseting í lóg felagsins: § 1 [...] Til føroysk fakfeløg Tað hevur verið áhugavert at sæð, hvussu leikur fór nú Smyril Line aftur kom í neyð og støðan var blivin so álvarslig, at anna­hvørt mátti tað almenna taka um endan, ella fór felagið [...] kemur limunum til góðar á tøkniligum og yrkisligum økjum, og í samarbeiði við Maskin­­meistaraskúlan at veita næmingunum kunnleika um kor maskinmeistaranna og arbeiðið felagsins. Vísandi til omanfyri nevndu

kappingini, sum Smyril Line skipar fyri, og har kom hann so í samband við menn, sum hava áhuga fyri hesum frítíðarítrivi, og gjøgnum hesar og umvegis alnetið hevur Magni so funnið fram til hesa kappingina [...] Í vikuni fara Heini Weihe og Charles Jacob Olsen til Onglands at taka lut í einari fiskikapping uttan fyri býin Weymouth í Suðuronglandi. Magni Blástein er longu farin niður at kanna umstøðurnar, og aftrat [...] Heini Weihe sigur við Sosialin, at hetta er fyrsta ferðin, at teir luttaka í slíkari kapping, og til tess at sleppa at luttaka, máttu teir verða limir í einum góðkendum fiskifelag. - Vit hava tí melda

kappingini, sum Smyril Line skipar fyri, og har kom hann so í samband við menn, sum hava áhuga fyri hesum frítíðarítrivi, og gjøgnum hesar og umvegis alnetið hevur Magni so funnið fram til hesa kappingina [...] g, sum verður hildin út fyri Weymouth í Onglandi Í vikuni fara Heini Weihe og Charles Jacob Olsen til Onglands at taka lut í einari fiskikapping uttan fyri býin Weymouth í Suðuronglandi. Magni Blástein [...] Heini Weihe sigur við Sosialin, at hetta er fyrsta ferðin, at teir luttaka í slíkari kapping, og til tess at sleppa at luttaka, máttu teir verða limir í einum góðkendum fiskifelag. - Vit hava tí melda

blevet til fem uger i stedet for. Vit skulle være rejst til Danmark med Norrøna den 9. i denne måned, og kørte torsdag eftermiddag i god tid fra Våg, og kom til Drelnes en god halv times tid før Smyril skulle [...] givet besked da vi ankom til Drelnes om at vi skulle videre med Norrøna. Så er det at jeg undrer mig over hvorfor i al verden at den styrmand der gik på kajen og henvendte sig til flere bilister ikke spurgte

Teir komu til Havnar mikukvøldið klokkan átta, og longu ein tíma seinni hildu teir leiðina fram til Reykjavíkar, men teir máttu venda aftur. Báturin verður nú sendur aftur til Noregs við Smyril Line, tí [...] sigla 80 knob, men miðalferðin úr Bergen til Føroyar var 45 knob. Orsøkin var, at aldan var 1-2 metrar, og teir høvdu trý tons av bensini í tanganum, og tá ber ikki til at sigla við hægstu ferð, men sum túrurin [...] tí nýggjur girkassi skal bíleggjast úr USA, og tað tekur umleið tvær víkur at fáa ein slíkan til vega. Heldur tikari enn seyður Har afturi í bátinum stendur orðatakið ?heller tiger for en dag, enn sau i

innslagnum var uppgerð av kostnaðinum fyri koronukanningar hjá Thetis, Heilsufrøðiligu Starvsstovu og Smyril Line gjørd. Í hesum sambandi ynskja vit frá Thetis at gera vart við, at tølini ikki eru samanbærilig [...] hjá Thetis meiri umfatandi og fjøltáttaðar. Thetis potar, greinar og er veitari av ymiskum vørum til Sjúkrahúsverkið innan koronutilbúgving. Heilsufrøðiliga Starvsstovan ger bara greiningar. Tá talan

vit ikki síggja nakra orsøk til at brúka báðar startirnar, og okkum líkar ikki at fara undir roynd, sum vit ikki hava gjørt áður. Tað hava tey í Róðrarsambandinum tikið til eftirtektar. Tað ræður um at [...] hava búð nøkur ár í Danmark, fluttu hon og familjan aftur til Føroya og Suðuroyar. - Tá ið eg hoyrdi lýsing í útvarpinum, sum segði, at boðað varð til fundar í róðrarfelagnum her suðuri við tí dagsskrá at [...] hevði einki ímóti at vera við til at geva ungum møguleika fyri sama upplivilsi, sum eg hevði havt í kappróðrinum, tá ið eg var ung. Eg møtti upp á fundinum og varð vald til formann. Síðani hava vit arbeitt

erð. Sum støðan er nú, skulu teir til Havnar tríggjar dagar um vikuna at fáa dialysu. Tann trupulleikin verður uppaftur størri nú hesar næstu sjey vikurnar, nú Smyril fer í dokk og Herjólfur 3 skal røkja [...] framíhjárætt, men tað er ein tíma longri at sigla hvønn vegin, umframt at báturin er nógv minni enn Smyril og sostatt er eyðsæð, at hann eisini rullar verri. Men fyrr í ár boðaði landsstýrismaðurin frá, at [...] landsstýrismannin, hvussu tað gongur við arbeiðnum at fáa dialysu í Suðuroy og nær tað fer at bera til at fáa dialysu í Suðuroy. Ein av dialysusjúklingunum í Suðuroy hevur tikið avleiðingarnar av støðuni

síðsta avskipingarhavn til útheimin, norður til Farstøðina hjá Strandferðsluni í Havn. - Soleiðis fekk Norrøna nakað at sigla við, tí nú varð hvør einasti stertur tvangsinnlagdur til at fara inn á Farstøðina [...] eitt sett av trollemmum úr Vági, umvegis Tvøroyri og Havnina til Klaksvíkar, so kostaði tað næstan tað sama sum at senda tað úr Føroyum til Suðurafrika. Tað vóru bara nakrar fáar hundrað krónur á muni [...] umborð á Smyril, so at farmurin var í Havn tveir tímar seinni. - Hetta kundi verðið eitt alternativ, sum veðrið gjørdist keðiligt. Hetta er ein fínur møguleiki fyri Norrønu, tí her er fínt pláss til hana,