nógvur sjógvur á bátin, men seglið bleiv standandi. Tá vit komu inn fyri Lambavík var ljós tendrað i Lamba. Tað var ein gamal maður á bátinum. Hann æt Ísakur. So sigi eg við hann: “Hvat halda tygum Ísakur [...] Bert 10 dagar frammanundan var ein bátur úr Svínoy gingin burtur við seks monnum. Tískil gingu 25 mans i Norðoyggjum burt­ur hesar dagarnar. Eftir sótu 13 einkjur við 43 børnum undir 15 ár. Tað at Skarðsbáturin [...] Johanna hevur verið mostir Jákup, sum seinni gjørdist kendur sum Gøtu-Jákup í Klaksvík. Synir hansara Jógvan og Kristoffur millum Garðarnar vóru seinni eisini í Miðstovuni at vera. Ein son­ur var Ziska, kendur

Petur doyði bert 20 ára gamal við Cyclone i 1903. Anna Sofía fór at halda hús við Jógvan Hansen Uppi á Rætt, seinni kallað Uppi á Trappuni, og her var hon til Jógvan doyði í 1925. Tá fer hon til dótrina Onnu [...] so fínur! Í 1880 giftist Óla Jákup við Onnu Sofíu úr Bartalstovu í Syðrugøtu. Hon var dóttir Skúla-Jógvan. Í 1881 fekk hann hand­ils­bræv, bygdi sær sethús og handil á Bakkanum í Norðragøtu og fór at handla

Brúdleyp Í dag, 1. august kl. 14.00 giftast í Kirkjubøar kirkju, Anna í Garði Patursson, Kirkjubøur og Jógvan Heinesen, Norðragøta. Brúdleyp verður fyri innboðin á Hotel Føroyum kl. 19.00. Leygardagin 2. august [...] Veitslan verður hildin fyri innbodnum á Seglloftinum kl. 19.00. Fríggjadagin 8. aug­ust kl. 16 giftast i Ólavskirkjuni í Kirkjubø, Tórgunn Kvilt Olsen og Jørgen Meitilberg Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum [...] verður í Stinsford Church kl. 13.30. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 16.00 og opið hús frá kl. 19.00 i Chantmarle Manor, Dorchester. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma kunnu ringja til Duritu á 273185

tvær peningaupphæddir, sum skulu nýtast til at rinda fyri sakarmálið. Verjarnir hjá teimum ákærdu, Jógvan Elias Winther Poulsen fyri høvuðsákærda, og Bjørn á Heygum fyri yngra bróðurin, kravdu báðir fríkenning [...] verjarnir ikki, at ákæruvaldið hevði prógvað sínar ákærur, og kravdu tí í fyrsta lagi frídøming. Jógvan Elias Winther Poulsen kravdi í øðrum lagi ein hægsta dóm fyri høvuðsákærda upp á tveir mánaðir, meðan [...] í øðrum lagi kravdi treytaða fongsulsrevsing. Dómarin gjørdi av, at høvuðsákærdi skuldi inn at sita i fýra mánaðir, hin ákærda í tveir. Haraftrat skuldi hald leggjast á pengarnar. Teir báðir ákærdu skutu

Tað var seinast í november 1935, at fyrsta grind var í Norðragøtu í 50 ár. Meslingar høvdu gingið i smáum fyrr um summarið, millum annað í Vági. Fólk høvdu roynt at skýggja sum frægast. Men tá ið grind [...] Tomasia eftir á lívi. Hon býr í Danmark. Tað kann verða nevnt, at Óli Jákup saman við beiggjanum Jógvan var millum teir gøtumenn, sum í 1910 tóku stig til at stovna Føroya Fiskimannafelag. Óli Jákup umboðaði

begge raske og rørige i forhold til deres Alder. Joen Jacob har været blind i mange Aar, men selv efter at have tabt Synet paa begge Øjne, har han i en alder mellem 70 og 80 Aar i flere Aar deltaget som [...] end bøje sig i beundring for den Energi og Arbejdsvilje, han er i Besiddelse af, naar han endnu Aar efter Aar tager med ud paa Kutterfiskeri forbi de 70 Aar og har desuden været aldeles blind i mange Aar [...] som Fisker ombord i vore Kuttere ved Islands- og Grønlandsfiskeriet… Der er sandelig krummer i disse Nybyggere, hvis mage man skal lede længe efter”. Johan Poulsen lýsir umstøður­nar hjá útróðrarmonnum í

eina 14 ár yngri konu! Her kann leggjast afturat, at Johannes átti eisini ein beiggja á Viðareiði, Jógvan. Hann fekk somuleiðis gerði burtur­av Ónagerðis­haganum. Johannes doyði á Viðar­eiði 6. mai 1919 [...] konurnar skulu gera seg lidnar at keypa. Tað kann taka sína tíð har sum her! Eisini undirvísir hon børnum i keramikk. Singa­pore verður roknað sum eitt fíggjarligt undur. Men hetta er ikki komið av sær sjálvum [...] javnan arbeitt í fiski. Sunneva er eisini sera vitandi, men hon er ein av teimum friðarligu í land­i­num. Hon verður burtur­stødd føðingardagin. Men fyri tað skal hon fáa hesa heilsan við tøkk fyri vinarlag

ættarlið í hesi ”skógvaætt”. Tann fyrsti í røðini var Karl Joensen. Hann var ættaður av Eiði, sonur Jógvan í Skorini og Marsannu, sum var ættað úr Funningi . Tey vóru sjey systkin. Teir vóru fýra brøður Rasmus [...] framvegis er skógvaforrætning hjá hansara eftirkomarum, sum eisini kallast Skós, í miðbýnum í Klaksvík. Jógvan, sonur Rasmus, sum fekk sær Skorheim til eftirnavn, gjørdist eisini skómakari í Klaksvík. Karl var [...] broytingar sum júst hetta at vera skómakari. Birgar Johannesen nevnir 22 skómakarar í Havn í fyrru bók sín i og fýra afturat í teirri seinnu. Teir vóru ikki bert skómakarar. Teir gjørdu eisini skógvar og høvdu

prestagjaldi fyri sunnudagsskúlan hjá Heimamissiónini Kvívíkar kirkja: kl. 12 - gudstjeneste med altergang i Kvívík kirke - Absolution 10 minutter før gudstjenesten - Mogens Tilsted Christensen. Indsamling til [...] lestur og sunnudagsskúli Rituvíkar kirkja: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Oyndarfjarðar kirkja: kl. 12, Jógvan Fríðríksson. Guðstænasta við altargangi kl. 18 við Niels Paula Danielsen og Henning Bøgesvang. Kirkjan

dagfest 29. august 2008. Heitið á rokningini er “telefoninterview med færinger i Danmark i perioden uge 21 til uge 26 i 2008.” Vísindaliga kanningarúrslitið er komið út í bóklingi “Hví føroyingar búseta [...] meðan ein minniluti hevði eina aðra støðu, men atkvøddi tó ikki ímóti tilmælinum. Meirlutin var Jógvan Arge, Leivur Hansen og Heðin Mortensen. Minnilutin var Jan Christiansen og Høgni Mikkelsen. Umrødda