málinum hjá Aalborg bjargaði yvir 51 prosent av málroyndunum hjá Kiel. Í kvøld sá út til, at Kiel fór at fáa hevnd fyri ósigurin í farnu viku. Kiel var á odda 27-21 tá 51 minuttir vóru farnir av dystinum

evropeiskari endastøðu. Í dag vann AIK í seinasta dystinum í bestu svensku fótbóltsdeildini ein knúsandi 5-1 stórsigur á Halmstad á Strawberry Arena leikvøllinum í Stokkhólmi. AIK var á odda 3-1 í steðginum. [...] (45+1′) E. Edh (60′) A. Saletros (88′) I. Pittas HER ber til at síggja málini frá dystinum AIK-Halmstad 5-1 (3-1): ##med2##

sum hava tryggjað okkum tvær medaljur. Sára Nysted vann gull í 400 metrar svimjingini við tíðini 4:51:57, meðan Vár Eidesgaard vann bronsu á teininum við tíðini 5:04:46 Enn eitt frálíkt úrslit av okkara

Mikudagin West Ham-Aston Villa 2-1 Leygardagin Aston Villa-Bolton 5-1 Blackburn-Portsmouth 3-1 Manchester City-Burnley 3-3 Tottenham-Sunderland 2-0 Wolves-Arsenal 1-4 Sunnudagin Hull-Stoke 2-1 West Ham-Everton

Sambært Landsverki er Oyggjarvegurin stongdur í løtuni og koyrandi er ikki til Saksunar. Klokkan 11:51 boðaði Landsverk frá, at skipað verður fyri rekkjukoyring á Vestmannavegnum. ##med2##

11. november Sámal Júst Ziska, Klaksvík, 51 ár. 12. november Bertha Larsen í Klaksvík, 83 ár. 13. november Ella Hansen, fødd Rubeksen, Tórshavn, 89 ár. 16. november Lovisa Johannessen á Hellunum, 89 ár

uppum málverjan, og skallar síðan bóltin í málið til hálvleiksstøðuna 5-1. HB tók sær av løttum í seinna hálvleiki Við hálvleiksstøðuni 5-1, var dysturin í royndu veru avgjørdur, og tað merktist eisini í seinna [...] Gundadali sunnudagin. Dysturin í tølum: HB-TB 9-3 (5-1) 1-0 Jón Rói Jacobsen 2-0 Andrew av Fløtum 3-0 Hans á Lag 3-1 Kaj Roest 4-1 Andrew av Fløtum (br) 5-1 Jón Rói Jacobsen 6-1 Hans á Lag 7-1 Jón Rói Jacobsen [...] og kundi lættliga seta bóltin í netið til støðuna 1-0 til HB. Sjálvt um hálvleiksstøðan varð heili 5-1 til HB, so komu skuldi ganga góður hálvur tímið minuttir, áðrenn næsta málið kom. Tó so, møguleikar

ið, har hann fekk tikið onkra røntgenmynd. Vakthavandi sigur, at teir fingu fráboðanina klokkan 16.51. Tað var myrkt og hált, har óhappið hendi, men tað spældi kortini væl av.

leygardagin, sunnudagin og mánadagin, og nakrar teirra ber til at síggja í sjónvarpi. FA Cup 6’arin 5/1, 6/1 og 7/1

Hans Jákup Kallsberg heldur fram sum borgarstjóri á Viðareiði. Hann gjørdist toppskorari á lista A við 51 atkvøðum. Listi A fekk 199 atkvøður, meðan listi B fekk 30 atkvøður. Listi A fekk sostatt øll fimm