00 Hámessa á kirkjuni. Meinigheitshúsið 2. jóladag kl. 18 Møti v/ Aksel Jacobsen Sunnudagin 2. januar kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Sverra Steinhólm, Gratia syngur. Mánadagin 3. januar kl. 20 H [...] Jólaveitslurnar verða mánadagin 27. des. kl. 16.00 fyri børnini v/ Vivi Hammer, Elsie og Magna Christiansen o.ø. kl. 19 fyri teimum vaksnu v/ Mogens T. Christensen, presti, Magna Christiansen o.ø. Miðvágs [...] 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing:

Eddie Bech talar. Mikudagin kl. 20.00 Bíbiltími v/ Eingrím Holm. Øll eru vælkomin. Ørkin, Reykjavík Leygarkvøldið 8. januar kl. 20.30 verður hugnakvøld v/ Sigrið og Jóannis Fonsdal. Sunnudagin kl. 15 verður [...] Hósvík: kl. 18, Hvalvík: kl. 20, Mogens Tilsted Christensen Norðskála: kl. 21, Eiði: kl. 23.15, Emil Olsen Gøta: kl. 17, Fríðrikskirkjan: kl. 23.15, Martin R. Jacobsen Leirvík: kl. 18, Fuglafjørður: kl. 23 [...] gongur talvan fyri Det danske bibelselskab) Gjógv: kl. 12, messa Funningur: kl. 17, messa, Emil Olsen. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Bíbliufelagið) Fríðrikskirkjan: kl. 11,

Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ kvinnunum. Mánakvøldið kl. 20 felags bønarmøti í Oasuni. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli í Býli [...] Heimsbønarvikan endar: Møti v/ Tom Skaale, Fríða syngur. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Lars Messerschmidt, prestur [...] Mánadagin 10. januar Fimleikur v/ Jóhannu Troest Týsdagin 11. januar Boccia Mikudagin 12. januar Afturhvarv í práti og sangi Hósdagin 13. januar Myndaveving fyri áhugað v/ Rannvu Gøte Fríggjadagin 14. januar

Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsins tænasta v/ kommunión í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli [...] Guðstæn-asta v/ Jógvan Steintún, evnið: Hirðar, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Samuel [...] til bøn í Sloans húsi. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli á Norðasta Horni, kl. 18 Møti í missiónshúsinum v/ Sverra Steinhólm. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin

Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Jóni Johannesen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC. Evnið: »At liva í kærleika«. 2. partur v/ Liljan Jacobsen, kl. 18 Møti v/ Ólavur Guttesen. Mánadagin kl. 20 Bønarskúlin [...] á Norðasta Horni, kl. 18 Møti í Missiónshúsinum v/ Johan Henriksen. Fríkirkjan Oasan, Uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ víkafólki. Mánakvøldið kl. 20 Kirkjufundur. Mikumorgun [...] Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Torsten Jortzick prestur, í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli

Kappríðing (menn) 1. Meinhardt Hansen 2. Jóhs. Olsen (Hvalvík) 3. Alex Samuelsen (dreingir) 1. Viljormur Tórsheim Fótbóltur Ólavsøkuaftan: HB-KÍ 5-1 Ólavsøkudag: B36-TB 0-1 [...] Norðradalur, Símun Poulsen, Tummas Reinert (á Fløtunum), Norðradalur, Jóhs. Patursson, Kirkjubøur, Magnus Tórsheim, Leivur Hansen (Leivur hjá Trónda) og Mogens Lützen. Smágentan fremst á myndini er Hjørdis [...] Kappróður 1. Havnarbáturin 2. Klaksvíkingur 3. Stangabáturin, Klaksvík Svimjing Willy Rasmussen Ásmundur Olsen, Kollafjørður Kappsvimjing Harry Rubeksen og Finnur Helmsdal svumu kapp. Harry Rubeksen vann. Nicodemus

(A): 3 Andrias Petersen (C): 3 Heðin Zachariasen (A): 3 Marjus Dam (B): 2 Olav Enomoto (B): 2 Karsten Hansen (E): 2 Kaj Leo Johannesen (B): 2 John Johannessen (C): 2 Poul Michelsen (A): 2 Finnur Helmsdal [...] 11 Høgni Hoydal (E): 8 Gerhard Lognberg (C): 7 Lisbeth L. Petersen (B): 7 Jákup Mikkelsen (A): 6 Jørgen Niclasen (A): 6 Johan Dahl (B): 5 Hergeir Nielsen (E): 4 Heidi Petersen (E): 4 Páll á Reynatúgvu (E): [...] Jacobsen (E): 1 Edmund Joensen (B): 1 Kjartan Joensen (A): 1 Vilhelm Johannesen (C): 1 Bill Justinussen (H): 1 Anfinn Kallsberg (A): 1 Maiken Krabenhøft (E): 1 Kristian Magnussen (C): 1 Henrik Old (C): 1 Jenis

Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Marna Nattestad. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen kl. 11.50 [...] Missiónsvika er hesa vikuna: Leygardagin kl. 20 Møti v/ Hera Eltør, Gratia syngur. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, Gentukórið syngur, kl. 18 Møti v/ Hera Eltør, Manskórið syngur. Hebron, Argir Sunnudagin [...] Mánadagin 31. januar Fimleikur v/ Jóhannu Troest Týsdagin 1. februar Boccia Mikudagin 2. februar Prát, sangur og spurnarkapping Hósdagin 3. februar Myndaveving fyri áhugað v/ Rannvu Gøte Fríggjadagin 4.

kl. 17.00: Landsbøn Sunnudagin kl. 11.00: Morg-unmøti v/ Ólavi Jacobsen. kl.11.50 sunnudagsskúli og ABC. Evni: "Hjúnabandið" 2., kl. 18.00: Møti v/ Steintór Hjaltalin og Torbjørn Láadal Mánadagin kl. 20 [...] Fuglafirði. Ungdómsmøti kl. 21.00 við Boga Olsen. Øll eru vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Missiónsvikan heldur fram. Leygarmorgunin kl. 9.30: Morgunbreyð. Bíbliutími v/ Jóannis Fonsdal. Evni: »Tit skulu elska [...] við Landavegin Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli á Norðrasta Horni. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Martin Thomsen. Frelsunarherurin Tórsgøta 19 Sunnudagin kl. 11.00: Møti. Palli Petersen talar. Sunnudagin

11 og 18, suðuroyingar v/ Irenu og Eyðun Christiansen tala og syngja. Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli á Norðasta Horni, kl. 18 Møti í Missiónshúsinum v/ Jóanes Fonsdal. Frá Ebenezer [...] Missiónshúsið í Skopun Missiónsvikan heldur fram v/ møti leygarkvøldið kl. 19 Møti v/ Hans Eiler Hammer, presti, Dreingjakórið syngur. Innsavnan. Kl. 22.30 Ungdómsløta v/ Hans Eiler Hammer, presti, Marjun, Súsanna [...] Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Gunnar Reynslág, Barnakórið á Argjum syngur. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli