komu teir inn í eina kanal. Teir máttu bíða ein hálvan tíma, áðrenn tað var pumpað so mikið av sjógvi inn í kanalina, at skipið kundi sigla víðari. Meðan teir lógu í kanalini, var øgiliga nógv av fólki og [...] skuldu koma til, og hvat teir skuldu gera í bátinum. Henda fyrsta royndi fall ikki væl út, tí nógv fólk møtti ikki upp við bátarnar. Síðan var farið til Southampton í Onglandi eftir meira útgerð. Her skuldi [...] fyri at fara á stórhvalaveiðu í Suðuríshavinum við hollendarum. Í seinasta parti varð greitt frá ferðini til Hollands. Høvuðskeldurnar til hesa frásøgn eru Mikkjal Gulklett í Nólsoy og frá hjá Poul Kamban

árini hevur hon búð í bæði Danmark og í Havn. - Nú havi eg vent nøsina heim eftir aftur, so tað verður stuttligt og spennandi at fáa nakrar arbeiðsroyndir her norðuri aftaná so nógv ár burturi, sigur hon [...] Copenhagen Business School í Keypmannahavn. Áðrenn tað lærdi og arbeiddi hon í Bank Nordik, og seinastu seks árini hevur hon starvast sum ráðgevi í Vinnuhúsinum. Uppgávurnar í Vinnuhúsinum hava verið f [...] av at vera í Føroyum, og hetta fara tey at leggja seg enn meira eftir í Norðoyggjum. - Útlendsku ferðafólkini vilja hava okkurt slag av uppliving, tá tey koma her. Tey eru áhugað í tí serliga í økinum, sigur

rn Mikkjals. Mikkjal sigldi fór í land í 1960. Mikkjal giftist við Hildibjørt Jacobinu Katrin Debes úr Kollafirði, fødd í 1927. Hildibjørt og Mikkjal búðu fyrst í Havn, men til Nólsoyar við tveimum teimum [...] Nýggj roynd í Suðuríshavinum Í 1946/47 vóru føroyingar á stórhvalaveiðu í Suðuríshavinum við hollendarum Tað er nokk so fitt av skrivaðum tilfari um henda partin av okkara vinnusøgu. Í hvussu er hava tveir [...] annað í okkara royndum við stórhvalaveiðu í Suðuríshavinum. Í bók síni um Lopra og hvalastøðirnar har, greiðir Erling Poulsen frá royndum, sum norðmenn gjørdu við hvalaveiðu á hesum leiðum fyrst í hini

sigur stjórin í Tórshavnar Havn. - Seinast hetta málið var frammi, vóru børn eisini brúkt í roknistykkinum, og tað ljóðar ongantíð pent í døminum. Vit eftirspurdu tá tøl um hvussu nógv børn ferðaðust [...] . Gjaldið verður regulera á hvørjum árið alt eftir hvussu nógv børn, fólk, bilar og lastvognar nýta leiðina, umframt at gjaldi endurfíggjar íløgur í viðlíkahald á ferjuna, ferjuleguna og so framvegis. [...] ferðaðust við Strandferðsluni, men fingu ongantíð nakað svar. Tískil hugdu vit eftir hvussu nógv børn búðu í Tórshavnar kommunu, og niðurjusteraðu síðani gjøldini eftir tí, sigur Jónsvein Lamhauge, sum tó ikki

úr Havn, og á túrinum til Keypmannahavnar varð vitjað í Odense, Århus og Helsingør. Á heimferðini varð vitjað í Ebeltoft og Lerwick í Hetlandi. Ein mánaða seinni vóru skipini aftur í føroyskar havn. - [...] Danielsen vísti á, at á heysti í 2017 var flaggsiglingin ikki í umbúna. Men, tað skuldi kortini vísa seg, at regattain í ár skuldi vera nógv meira umfatandi enn undanfarin ár. Í ár hátíðarhalda vit, at Merkið [...] ár, og í tí sambandi varð í fjør gjørt av, at árliga regattain í ár skuldi verða ein flaggregatta. Borgarstjórin segði, at hin 2. juni í 2019 vóru liðin 100 ár, síðan eldhugaðir ungir føroyingar í Keypmannahavn

skal Bussleiðin í Havn leggjast um. Tað sigur Jákup Dam, formaður í Teknisku nevnd hjá býráðnum. Á býráðsfundi hóskvøldið vildi Bjørg Dam, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin, hava leiðsluna í býráðnum at greiða [...] Bussleiðini. Nýliga er Bussleiðin er nógv broytt, men Jákup Dam, formaður í Teknisku nevnd hjá býráðnum, sigur, at síðani er ferðaætlanin endurskoðað fyri at vita, hvussu hin riggar. Tað skerst ikki burtur [...] aðrar tillagingar. Jákup Dam sigur, at í heyst er so ætlanin at gera eina nøgdseminskanning í heyst fyri at vita, hvat tey, sum brúka Bussleiðina, halda um hana. Fólk hava eisini gramt seg um, at steðgipláss

viðgera, hvussu fólk agera og reagera í kroystum støðum. Báðar bøkurnar granska samspælið millum menniskju; bókin hjá Bjørk samspælið millum nógv fólk, bókin hjá Oddfríði samspælið millum færri fólk – og ein [...] Janus og Elsu. Tey búgva í íbúð í Havn, og júst sum vit koma inn í søguna, er Elsa farin at bera seg øðrvísi og undarliga at. Tað gerst greitt, at hon hevur ein illkynjaðan knykil í heilanum, og heilsustøðan [...] Vit Føroya fólk Søgugongdin í »Vit, Føroya fólk« fer fram í lagnudøgunum, tá ið landsstýrið leggur uppskot fyri løgtingið um eina føroyska grundlóg. Umstrídda málið skapar hart stríð millum føroyskar og

skulu setast í verk fyri at stovnurin skal kunna halda játtanina í ár. Strandferðslan hevur boðað frá, at sparingar skulu gerast fyri fýra milliónir krónur fyri at játtanin í ár kann halda, og í morgun hevur [...] Strandferðslan skal rinda Tórshavnar Havn gjald fyri 22 fólk. Vit kunnu spyrja um tað er rímiligt, at vit skulu rinda so nógv fyri at veita eina tænastu ímillum tvey pláss í eini kommunu, heldur hann. Og hann [...] ferðaseðlarprísir eitt sindur. Hvussu stórar hækkingarnar verða, og hvørjar tær verða, fær hann ikki sagt enn. – Vit sita og rokna, men tað verður ikki fyrr enn eina ferð í morgin at vit fáa sagt nakað

um Kjølbro, sum kom út í 2015. Handlar í Svínoy Í bókini um Kjølbro er frásøgn um handlar í Svínoy. Ole Hans Hans-Petersen, Óla Hans í Garði (1872-1938) og Kjølbro høvdu starvast í Klaksvíkshandilinum. Stutt [...] tæna í húsinum hjá Kjølbro og fór seinni oman í handilin á Biskupsstøð, til hon giftist í 1934. Heilir tríggir handlar vóru tá í Svínoy, sum tóku fisk: Óla Hans í Garði, Jógv­an Justinussen, uppi í Húsi [...] kendur svínoyingur í Havn var Jóan Jakku Mortensen. Vit hittust eisini onkuntíð í Svínoy. Hann greiddi eina ferð frá, at hann var millum teirra, sum sá jólaskipið fara í Fugloyarfirði í desember 1941. Teir

Hagtøl frá krígsbyrjan í 1940 og 20 ár fram vísa nær um tvífalding av fólkatalinum í Klaksvík, úr 2000 til knapt 4000, t.v.s. Í miðal árliga sløk 100 nýggj fólk tá , sum er lutfalsliga nógv. Tilflytarar komu [...] seinri lestur um fólk víða hvar og teirra førleika at lívbjarga sær hevur hugtikið meg og mint meg um íbúgvar her um leiðir í Norðuroyum í mínum egnu barna- og uppvakstrarárum. Hetta var tá í fimti- og se [...] gar, Torradagar, Vinnulívsmessur o.a., sum savnar nógv fólk úr øllum landinum, eins og tað ikki er frítt fyri at eisini onnur fólk kring Føroya land í so máta og síðani tykjast hava nomið sær íblástur