Heilsan - tekur sær av øllum uppgávum og fyrireikingum í samband við eina jarðarferð. - Nú vit hava fingist við hetta í nøkur ár, hava vit eina góða barlast í okkara arbeiði og nógvar royndir. Vit hava lært [...] jarðarferðir í farna ári hava verið sambært almennum tilmælum, hava fólk ikki hildið seg aftur við at senda blómur ella krans. Fólk hava ivaleyst hugsað, at tá tey ikki kunnu fara sjálvi, hava tey í staðin víst [...] feløg og stovnar, sum senda krans, meðan onnur, sum vilja vísa samkenslu, senda blómur. - Ein onnur og nýggj uppgáva, sum vit hava tikið okkum av, er at vera í kapellinum í samband við jarðarferðir. Her

løgmaður við til minningarhald í Newcastle í Onglandi, nú 70 ár eru liðin, síðan seinni heimsbardagi endaði. Tað boðar løgmansskrivstovan frá í dag. Minningarhaldið verður í Donsku Kirkjuni St Nicholas Cathedral [...] undir, og tíverri eisini lótu lív av, sigur løgmaður. Myndin er frá í fjør, tá ið løgmaður ein krans við minnislundina í Lichfield í Bretlandi, har umboð fyri bretska kongshúsið hvørt ár vísa sína samkenslu

vísa, at hann tók lut í einum minningarhaldi fyri fýra árum síðan fyri einum av yvirgangsmonnunum, ið drap ellivu jødiskar íðkarar til OL í München í 1972. Myndirnar vísa, at hann helt í einum kransi, ið bleiv [...] ikki tók beinleiðis lut í at leggja kransin. Í staðin var hann har til eitt annað minningarhald fyri 47 fólkum, ið lótu lív í 1985, tá Ísrael framdi eitt bumbuálop á ein PLO-basa í Tunis. - Eg var til staðar [...] fyri øllum, ið eru deyð í hvørjum einasta yvirgangsálopi um allan heim, tí vit muga steðga tí. Tað ber ikki til at fáa frið í lag við at nýta harðskap. Einasti vegur at fáa frið í lag er við dialogi, segði

Sjómansmissiónin fyri minningarhaldi teirra sjólætnu allahalgannadag í morgin 1. november. Minningarhaldið verður á Vinnuháskúlanum í Havn klokkan 10.00, har Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og Derhard [...] Derhard Jógvanson, prestur tala. Aftaná verður farið niðan til minnisvarðan í Viðarlundina, har løgmaður leggur krans. Øll eru vælkomin til minningarhaldið. Fimm mans eru farnir á sjónum síðsta árið Teir eru: [...] mai 2010 á Hagaleiti 40 ára gamal. Finn Jacobsen, Vágur, hvarv av bingjuskipinum »Taasinge Maersk« í juli 2010, 53 ára gamal.

leggur síðan ein krans við minnisvarðan í Viðarlundini í Tórshavn. Gudstænastan í Dómkirkjuni fylgir tí almenna minningarhaldinum. Á hesum sinni takka vit fyri, at eingin føroyingur er deyður í yrki sínum á [...] sjólátin er staðfest í tveimum løgtingssamtyktum. Tann fyrra er frá 1943, tann seinna í 1949. Løgtingssamtyktin frá 30. november 1943 varð broytt tann 15. mars 1949 soljóðandi: “Í staðin fyri miðføstusunnudag [...] at nærumhvørvinum og lagnu fólksins í økinum. Tað almenna minningarhaldið, sum er til minnis um føroyingar, deyðir í yrki á sjónum, verður hildið á Vinnuháskúlanum í Tórshavn, og tað er Sjómansmissiónin

á Vinnuháskúlanum í Tórshavn, og er tað Sjómansmissiónin, ið skipar fyri haldinum. Aftaná haldið fer løgmaður at leggja ein krans við minnisvarðan fyri tey sjólátnu í Viðarlundini í Tórshavn. Umframt tað [...] minnisvarðar kring landið fyri at minnast tey, ið ikki bóru boð í bý, verður samstundis takka fyri, at eingin føroyingur doyði í sínum yrki á sjónum í ár. Tað staðfestir Fólkakirkjan á heimasíðuni fólkakirkjan [...] an.fo. - Havið gevur og tekur. Á hesum sinni takka vit fyri, at eingin føroyingur er deyður í yrki sínum á sjónum farandi allahalganna ár, skrivar Fólkakirkjan. At minnast tey, ið fóru á sjónum Allahalgannadag

Føroysk ull kann brúkast til annað klæði. Far ein túr í hagan við børnunum og samla lesull til ókeypis jólatilfar. Samstundis gjørt tú fuglum og náttúru eina tænastu. -- Jólalig lesull Stjørnur: Klipp [...] stjørnu úr hørðum pappi. Legg ull um, og heft hana við at vinda reytt tógv um. Kransur: Keyp eitt krans úr bambus. Legg ull um, og heft hana við reyðum tógvi. Bæði stjørnur og kransur eru vælegnað at pynta

lív, farið. Tilvitað Blómuhandlar hava mestsum altíð nóg mikið at gera. Vit hava verið ein túr í Summardáanum í Klaksvík og fingið okkum eitt prát um blómur og blómugeving. ? Tá fólk koma á gátt hjá okkum [...] at finna eina passaliga bukett, krans, urtapott ella hvat tað skal vera. ? Fólk eru ógvuliga tilvitað um, hvat tey skulu keypa. Tá fólk til dømis skulu keypa ein krans, so siga tey flestu, hvat tað er [...] nógvir dreingir, ið koma innar í Summardáan at keypa unnustuni blómur. Fyri tað mesta er tað rósur, ið verða keyptar. Hetta heldur Karina kemst av, at rósur verða settar í samband við kærleika. Men tá blómur

Sjónámi, Tekniska skúla og í Christianskirkjuni. Í sambandi við at Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, legði krans á Syðradali til minnis um tey sjólætnu var Nick Nielsen eisini við. Í grønlendsku sendinevndini [...] Grønland og Føroyar hava ymisk viðurskifti í felag. Bæði londini hava lítið fólkatal og eru í ríkisfelagsskapi við Danmark. Alla halgannadag hevur verið vitjað í skúlanum á Argjahamri og á Vinnuháskúlanum [...] mentamálaráðharrin Nick Nielsen vitjað Bjørn Kalsø, mentamálaráðharra. Vitjanin byrjaði í gjár, 31. oktober, í Mentamálaráðnum, har fundur var um ymisk mál av áhuga fyri grønlendska undirvísingar, kirkju-

14. Bønarhald verður í Kapellinum á Landssjúkrahúsinum týskvøldið klokkan 17. Tey, ið vilja geva blómur ella krans kunnu ístaðin geva Missiónshúsinum í Vestmanna eina gávu konta í peningastovninum. Hans [...] Katrin Sørensen, fødd Poulsen, ættað úr Hósvík, búsitandi í Hjallerup andaðist leygardagin 15. november á Kamellianergården í Ålborg, 52 ára gomul. Jarðarferðin verður mikudagin 19. november klokkan 14 [...] Tey, ið vilja minnast Katrin kunnu lata eina peningagávu á konto í Eik banka. Sanna Jensen, fødd Vilhelm, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Kalundborg andaðist 12. november, 87 ára gomul. Jarðarferin verður