Í samband við at tað í gjár vóru 100 ár síðan V. U. Hammershaimb doyði, skipaði Vága kommuna í dag fyri minnishaldi í Sandavági. Byrjað varð við guðstænastu í Sandavágs kirkju, har Jógvan Fríðriksson, [...] U. Hammershaimb, har Jógvan Sjúrður Hansen, varaborgmeistari í Vága kommunu, helt stutta røðu og legði krans. Seinnapartin var samkoma í skúlahøllini á Giljanesi, skráin var fjølbroytt. Har var felagssangur [...] Steig, Turid Sigurðardóttir tosaði um ?Samljóð og misljóð?, eisini setti Vágakórið sín dám á løtuna í skúlahøllini. Skúlahøllin var fullsett. Sí myndir frá minnishaldinum á www.joanisnielsen.fo

kirkju. Tey, sum ynskja at senda blómur ella krans, kunna ístaðin lata eina gávu til børnini. Konta í Eik. Torkil Hovsdal, Hov, andaðist á Eldrasambýlinum í Vági mikudagin, 80 ára gamal. Kistan við Knud [...] Føroya felag móti Krabbameini. Konta í peningastovnunum. Jógvan Evald Jacobsen, Leirvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi mikudagin, 86 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum á sjúkrahúsinum fríggjadagin [...] klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Jógvan Evald, kunnu lata Sambýlinum Giljagarður eina gávu. Konta í peningastovnunum.

minningarhaldinum í morgun var eisini ST-aðalskrivarin, António Guterres, sum legði krans við minnismerkið yvir offrini. Undir haldinum vórðu eisini friðardúgvur sleptar á flog yvir minningarparkina í Hiroshima [...] ára degnum fyri kjarnorkubumbuna, sum varð tveitt niður yvir japanska býin, Hiroshima, heita borgarar í býnum á heimin um frið. Røður vórðu hildnar undir haldinum, og her vóru fleiri, sum søgdu seg stúra [...] kastaðu kjarnorkubumburnar yvir japansku býirnar, Hiroshima og Nagasaki, ávikavist hin 6. og 9. august í 1945. ##med2##

sungnir og síðani varð farið niðan til Minnisvarðan at leggja krans. Skipari á ferðini var Hans Joensen, Hans í Líðini, sum er abbasonur Jakke í Líð, sum var ein av skiparunum, sum førdi Johannu TG 326 undir [...] undir krígnum. Mangir av manniningi, ið annars kemur úr øllum Føroyum, eru gamlir sluppmenn og á manningarlistanum sæst, at tann elsti er føddur í 1920. Móttøkan hevur verið stórfingin har Johanna er komin [...] Vág, eftir at hava verið søguligan túr. 60 ár eru síðani seinni heimsbardagi endaði og gjørdi Johanna í hesum sambandi søguligan túr. Johanna sigldi vandasjógv øll krígsárini og leitaði nú aftur á leiðirnar

verður hósdagin klokkan 13 úr Betesda. Tey, ið ynskja at lata blómur ella krans kunnu í staðin lata Kristnastovu eina peningagávu. Konto í peningastovnunum. Kistan við Hallgerð Didriksen, Vestmanna, fer úr Vestmanna [...] Tey, ið vilja minnast Hallgerð, kunnu lata Eldrasambýlinum í Vestmanna eina gávu. Konto í peningastovnunum. Páll Petersen, úti á Boðaneshamri í Havn, fer til gravar úr Havnar Kirkju mikudagin klokkan 14 [...] 14. Meinhard Andreassen, ættaður úr Fámjin, búsitandi í Havn, andaðist sunnudagin 18. september á Landssjúkrahúsinum, 70 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum týskvøldið klokkan 18. Jarðarferðin

Heilsan - tekur sær av øllum uppgávum og fyrireikingum í samband við eina jarðarferð. - Nú vit hava fingist við hetta í nøkur ár, hava vit eina góða barlast í okkara arbeiði og nógvar royndir. Vit hava lært [...] jarðarferðir í farna ári hava verið sambært almennum tilmælum, hava fólk ikki hildið seg aftur við at senda blómur ella krans. Fólk hava ivaleyst hugsað, at tá tey ikki kunnu fara sjálvi, hava tey í staðin víst [...] feløg og stovnar, sum senda krans, meðan onnur, sum vilja vísa samkenslu, senda blómur. - Ein onnur og nýggj uppgáva, sum vit hava tikið okkum av, er at vera í kapellinum í samband við jarðarferðir. Her

løgmaður við til minningarhald í Newcastle í Onglandi, nú 70 ár eru liðin, síðan seinni heimsbardagi endaði. Tað boðar løgmansskrivstovan frá í dag. Minningarhaldið verður í Donsku Kirkjuni St Nicholas Cathedral [...] undir, og tíverri eisini lótu lív av, sigur løgmaður. Myndin er frá í fjør, tá ið løgmaður ein krans við minnislundina í Lichfield í Bretlandi, har umboð fyri bretska kongshúsið hvørt ár vísa sína samkenslu

vísa, at hann tók lut í einum minningarhaldi fyri fýra árum síðan fyri einum av yvirgangsmonnunum, ið drap ellivu jødiskar íðkarar til OL í München í 1972. Myndirnar vísa, at hann helt í einum kransi, ið bleiv [...] ikki tók beinleiðis lut í at leggja kransin. Í staðin var hann har til eitt annað minningarhald fyri 47 fólkum, ið lótu lív í 1985, tá Ísrael framdi eitt bumbuálop á ein PLO-basa í Tunis. - Eg var til staðar [...] fyri øllum, ið eru deyð í hvørjum einasta yvirgangsálopi um allan heim, tí vit muga steðga tí. Tað ber ikki til at fáa frið í lag við at nýta harðskap. Einasti vegur at fáa frið í lag er við dialogi, segði

Sjómansmissiónin fyri minningarhaldi teirra sjólætnu allahalgannadag í morgin 1. november. Minningarhaldið verður á Vinnuháskúlanum í Havn klokkan 10.00, har Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og Derhard [...] Derhard Jógvanson, prestur tala. Aftaná verður farið niðan til minnisvarðan í Viðarlundina, har løgmaður leggur krans. Øll eru vælkomin til minningarhaldið. Fimm mans eru farnir á sjónum síðsta árið Teir eru: [...] mai 2010 á Hagaleiti 40 ára gamal. Finn Jacobsen, Vágur, hvarv av bingjuskipinum »Taasinge Maersk« í juli 2010, 53 ára gamal.

leggur síðan ein krans við minnisvarðan í Viðarlundini í Tórshavn. Gudstænastan í Dómkirkjuni fylgir tí almenna minningarhaldinum. Á hesum sinni takka vit fyri, at eingin føroyingur er deyður í yrki sínum á [...] sjólátin er staðfest í tveimum løgtingssamtyktum. Tann fyrra er frá 1943, tann seinna í 1949. Løgtingssamtyktin frá 30. november 1943 varð broytt tann 15. mars 1949 soljóðandi: “Í staðin fyri miðføstusunnudag [...] at nærumhvørvinum og lagnu fólksins í økinum. Tað almenna minningarhaldið, sum er til minnis um føroyingar, deyðir í yrki á sjónum, verður hildið á Vinnuháskúlanum í Tórshavn, og tað er Sjómansmissiónin