altjóða fótbólti at gera mistøk. Jóhan Josephsen er uppvaksin á vøllinum í Klaksvík. Nú var hann fremsti álopsspælari á U-21 landsliðnum, og á liðnum saman við honum var eitt nú miðverjin Jákup N. Vilhelmsen [...] mesta gekk fyri seg á føroysku hálvuni. Føroyska álopsspælið saknaði neyvleika, hugflog og dynamikk, og tað var rár hending, at Føroyar vóru í góðari álopsstøðu. Verjuspælið var á heilt góðari leið, men [...] Samuelsen, Jóhan Josephsen, Hanus Højgaard Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Rasmus Olsen, Jónas Prior, Bartal Páll Klein, Silas Gaard, Jón í Horni Nielsen, Jógvan Kárason Gullfoss, Aron Reinert Hansen

og vitnisburðar verða frá Jógvan Páll Steinberg og Silas B. Andreasen. Naomi P. Sivertsen fer at syngja. Kl. 00:30 verður opið hús í Betesda. Vegna landsdyst, sum Føroyar spæla á vøllinum við Djúpumýru [...] leygardagin, er Jógvan Waagsteinsvegur stongdur leygardagin frá kl. 08:00 til kl. 20:00. Av hesi orsøk er eingin parkering á parkeringsøkinum norðan fyri KÍ-høllina, meðan møtini eru í Badmintonhøllini [...] Á skránni fyri leygardagin eru hesi møti og tiltøk: Kl. 16 verður fyrsta møtið í Badmintonhøllini, har Sangbólkurin Vitin fer at syngja, og Arni Zachariassen og Gunnar Nielsen fara at tala. Kl. 19 er møti

lesa Bíbliuna á móðurmálinum. Tí hevur nýggja bíbliuumsetingin hægstu raðfesting, men andaligur og fíggjarligur stuðul krevst, um tað skal eydnast at fáa útgávuna lidna. Nýggj Bíbliutýðing á veg Arbeiðið [...] alt Føroya fólk. Endamálið hjá Føroyska Bíbliufelagnum er: 1. at geva út Bíbliuna og partar av henni á føroyskum máli og at fáa Bíbliuna út, 2. at skipa fyri at týða Bíbliuna ella partar av henni, at endurskoða [...] gera viðmerkingar til nýggju bíbliutýðingina. Endurskoðanin av Nýggja Sáttmálanum – Nýggja Testamenti á gerandisføroyskum – krevur sítt, og er komin væl ávegis. Harafturat hava vit ment nýggja Bíbliuapp -

venjingardyst móti Georgia á útivølli í Tblisi. Fyri skjótt 19 árum síðani, 16. august í 2006 møttust liðini á fyrsta sinni. Talan var um ein EM-undankappingardyst á Svangaskarði á Toftum. Georgia vant burturúr [...] burturúr føroyska liðnum, og vann stórsigur 6-0. Føroyski landsliðsvenjarin, Jógvan Martin Olsen helt fyri aftaná dystin, at talan var um besta liðið, ið hevði vitjað Svangaskarð. Í returdystinum í Tbilisivilni [...] taptu 1-3. Rógvi Jacobsen skoraði eitt av sínum 10 landsliðsmálum tá. Hesir mannaðu føroyska liðið á Svangaskarði 16. august í 2006: ##med2## HER ber til at síggja málini frá dystinum Føroyar-Georgia 0-6

eitt samstarv millum tey á Dímunargarði í Stóru Dímun og Atlantsflog, og áheitanin og innbjóðingin hjá bóndahjúnunum er greið: - Komið og vitjið okkum í Stóru Dímun! Eva og Jógvan Jón Petersen siga soleiðis: [...] søguna hjá oynni. Eva og Jógvan Jón siga, at vitjanin í Stóru Dímun endar við heimagjørdum ábiti - og kanska einum glasi við dímunarbryggi, um gestir hava hug til tað. Fráferðin er á flogvøllinum í Vágum. [...] tímarnar. Kostnaðurin fyri túrin er 3000 krónur, og dímunartúrurin kann bíleggjast á leinkjuni, sum liggur undir myndunum á hesi síðuni. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## Bílegg við at trýsta her

Harumframt fer kvinnutrio, ið nevnir seg ”Kyrrindi”, at framføra tveir sangir. Kórleiðari er Eyðun á Lakjuni. Ein góður drekkamunnur verður aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin! [...] og vanligt plagar at vera hesa tíðina, boðið til konsert/sangløtu, áðrenn farið verður í summarfrí. Á skránni er bæði nýtt og gott gamalt – serliga sangirnir, ið kórið hevur vant hetta seinasta árið. Hetta

er á sjeynda plássi, og EB/Streymur hevur 16 stig og er á sætta plássi. NSÍ var meiri í álopsstøðu enn gestirnir, men tað var ikki fyrrenn, at tað restaðu 20 minutti, at tað eydnaðist at fáa hol á. Josva [...] har Pól Jóhannus Justinussen úr stuttari fjarstøðu setti bóltin í málið. Í síðsta minutti var tað Jógvan Højgaard, sum staðfesti 3-0 heimasigurin. Hetta var annað málið hjá honum í ár. Uppleggið átti Teitur

Tað var uppi á Brekku í Leirvík. Kanska sást tað aftur á manningini hjá Víkingi, at besta liðið í dag skuldi spæla á útivølli ímóti HB. Olaf Karstenson Hansen legði í fyrra hálvleiki ÍF á odda 1-0 og 2-1 [...] Ellivu minuttir undan leikloki staðfesti Dánjal á Lakjuni við sínum fjórða máli í ár ÍF sigurin. ÍF er á fjórða plássi við 17 stigum, meðan Víkingur er á fimta plássi við 16 stigum.

Jógvan í Skorini, borgarstjóri, setur tiltakið hósdagin 5. juni kl 17 og Eiðis Ljómfelag spælir. Fríggjakvøldið 6. juni kl 19 er tað Dansifelagið á Látrinum, ið skipar fyri. Tá verða hugleiðingar um U [...] Ungmannafelagið Glottan á Eiði og um bókasavnið á Skúlaloftinum, ið seinni var í Bláapakkhúsi. Í 1920-unum skrivaði Jóhan Kallsoy eina grein um føroyska dansin. Hendan greinin verður lýst við nútíðar eygum [...] eygum. Endað verður við at fara upp á gólv við lættari og vælkendum kvæðum. Ein framsýning verður allar dagarnar, ið systkini Anna Sofía og Ellindur Egilstrøð standa fyri, við leirlutum, málningum, collagum

barnafagnaðinum á dagstovnaøkinum í Klaksvík. - Skrúðgonga fer av Sandinum og niðan í Badmintonhøllina klokkan 10.30. Tað siga tey í Klaksvíkar kommunu í dag, samstundis sum heitt verður á bilførarar um [...] síðan eftir Klaksvíksvegi og niðan ímóti Dr. Margrethu barnagarði. - At enda fer skrúðgongan gjøgnum Jógvan Waagsteinsgøtu og víðari yvir í Badmintonhøllina, verður lagt aftrat.