samtykt at velja Heðin Mortensen til 1. varaborgarstjóra og Trónd Sigurðsson til 2. varaborgarstjóra. Nýggja býráðið tekur við 1. januar. Til ta tíð situr gamla býráðið við Heðini Mortensen sum borgarstjóra [...] til nýggjan borgarstjóra í Tórshavnar býráð, tá nýggja býráðið skipaði seg fyri løtu síðani. Heðin Mortensen skeyt upp vegna nýggja meirilutan, Tjóðveldi, Javnaðarflokkin og Borgaralistan, at velja Elsu [...] seinasta býráðsfundur hjá fráfarandi býráð verður 12. desember. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17##

ávirkan, um Heðin Mortensen eisini var á listanum. Elsa Berg er uttan samanlíkning nógv tann yngsti borgarstjórin, sum nakrantíð hevur verið í Havn – og hon er heili 50 ár yngri enn Heðin Mortensen, sum fer [...] m. Av teimum í nýggju samgonguni eru tað bara Heðin Mortensen, Elsa Berg og Kristianna Wither Poulsen, sum hava havt sæti í býráðum áður. Heðin Mortensen í 52 ár, Elsa Berg og Kristianna Winther Poulsen [...] Havn á nýggjárinum, tá Tórshavnar kommuna fær nýggjan borgarstjóra. Elsa Berg er 28 ára gomul. Heðin Mortensen, sum fer úr borgarstjórasessinum og í varaborgarstjórasessin á nýggjárinum, er 78 ára gamal.

eitt semjuskal undirskrivað, sum sigur, at Elsa Berg úr Tjóðveldi skal vera borgarstjóri, og at Heðin Mortensen úr Javnaðarflokkinum verður varaborgarstjóri. Samráðingarnar millum Tjóðveldi og Javnaðarflokkin

Vilhelmsen 490 Birgir Nielsen 236 Sambandsflokkurin Annfinn Brekkstein 406 Javnaðarflokkurin Heðin Mortensen 789 Bergur Robert Dam 366 Kristianna Winther Poulsen 207 Tjóðveldi Elsa Berg 1007 Heidi Lava

Heðin Mortensen er nummar tvey við 488 atkvøðum í Høllini á Hálsi.

útbúgvingarmálum, og formansskapurin í Kommunufelagnum, borgarstjórarnir Torbjørn Jacobsen og Heðin Mortensen, hava undirskrivað avtalu um Familjutænastuna, sum í eitt tríára royndarskeið skal rekast sum

Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Elin Heðinsdóttir Joensen, ÍSF-forseti, hildu røðu, og Peter Hentze Niclasen, formaður og ein av stovnarunum í Tór, segði eisini nøkur orð. Eisini fekk felagið eitt gávubræv [...] Bólkur B Poul Knút Poulsen (TBF) Jákup Margar Debess (Tór) Jóel E. Bringsberg (Tór) Elinborg C. Mortensen (TBF) Elsa Kathrina Gisladóttir (TBF) Hadassa S. Christiansen (Tór) Bogi Bringsberg (Tór) ##med3## [...] (TBF) Bólkur G Teitur Jespersen (Tór) Jónas Teitsson í Skorini (Tór) Ólavur Johansen (TBF) Helga Mortensen (TBF) Masters Bergur Klúftá Ian Jacobsen Elin Nolsøe Ann Tóra Láadal Sigurð Djurhuus Carlsson Maiken

Heðin Mortensen, borgarstjóri, bjóðaði vælkomin í býráðssalinum og greddi frá, hvussu býráðið verður skipað og arbeiðir. Aftaná varð vitjað á Ráðhúsinum, har býráðsskrivstovan heldur til. Í Reinsarínum [...] m hevði Hermann Mortensen, trivnaðarstjóri í Tórshavnar kommunu, framløgu um Tórshavnar kommunu. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##

Skrá: Heðin Mortensen, borgarstjóri, heldur røðu. Súna Mørk, forkvinna í Trivnaðarnevndini, heldur røðu. Aslaug Olsen, skúlastjóri, ber fram eina heilsan. Næmingar í hádeildini syngja tveir sangir. Aftaná

og heldur til í hølunum hjá Kiwanis á Íslandsvegnum í Havn. Í sambandi við hátíðardagin bar Heðin Mortensen, borgarstjóri, fram heilsu til starvsfólk og búfólk á stovninum. Eisini fekk Katrin Krossteig