frammanundan, at lítla Yana bleiv sjúk. Tey høvdu búð í Teilandi, síðani tey giftust í 2009, men keyptu hús í Vági í september í ár og skuldu nú festa búgv í heimbygdini hjá Napoleon. – Men vit náddu ongantíð [...] »leukæmi«. Talið av børnum, sum í Føroyum fáa leukæmi, er sostatt 0.5 árliga. Viðgerðin er sterkt kemoterapi í langa tíð, og øll føroysk børn verða send niður til viðgerðina. Í Danmark fáa umleið 50 børn diagnosuna [...] kyknurnar í merginum, sum framleiða blóðkyknur. So hvørt, sum sjúkan breiðir seg, setir hon frísku blóðgerandi kyknurnar til viks, og sjúkar leukæmikyknur koma í staðin. Um sjúkan ikki verður uppdagað í góðari

Vatnhamar, sum eins og bróðurin býr í Danmark. Tað er greitt, at veður og vindur kann oyðileggja royndina hjá Arna Vatnhamar at gerast fyrsti føroyingur á toppinum á Mount Everest. Í roynd og veru hevur ferðalagið [...] lefonini hjá ferðaleiðaranum. - Vit hugsa sera nógv um Arna í hesum døgum, sigur Ninna Vatnhamar, systir Arna. Skalvalopið á Mount Everest í apríl, ið verður mett at vera tann ringasta vanlukkan á fjallinum [...] Arne Vatnhamar er í dag farin undir síðsta og avgerandi strekkið upp á heimsins hægsta fjall, Mount Everest. –Vit vita, at Arne ansar væl eftir sær, sigur systurin Ninna Vatnhama. Ferðalagið, ið leirvíkingurin

nýgg fólk í landsstýrið og kortini eru í veruleikanum blandað av nýggjum. Alt hetta er gjørt fyri at fáa alt landið við. Okkum tørvar undirtøku í hvørjari bygd og at fáa alt fólki við okkum. So í løtuni eru [...] gera sítt til at røkka málinum. Í løtuni eru vit eisini í tí góðu støðu, at vit høvdu eitt sera gott býráðsval við framgongd fleiri staðni. Í løtuni hava vit leiðsluna í fleiri kommunum. Og eisini har tey [...] Og tað kann og skal blíva enn betri í Føroyum tí okkara mál er altíð at fáa øll við og at øll fáa lut í tí framgongd, sum er í samfelagnum. Frælsu Føroyar skulu vera trygga heimið hjá øllum, sum búgva her

Íslandi og Danmark. Hann hevur sýnt fram bæði í øllum Norðurlondunum, serliga nógv í Danmark, men eisini hevur hann verið í bæði Paris og Berlin og víst fram. Í dag hevur Mentamálaráðið kunngjørt, at hann [...] eg í roynd og veru ikki roknað við hesum, sigur hann. Altjóða virðislønir Zacharias Heinesen hevur verið virkin listamaður síðani 1965, eftir at hann hevði nomið sær útbúgving og vitan innan list í Íslandi [...] og sigur, at hann nú má mennast øgiligt. Í tilmælinum frá nevndini til landsstýrismannin verður sagt, at Zacharias Heinesen “hevur kveikt listarliga neistan í mongum av okkara listafólkum”. Sjálvur hevur

hevur verið greitt leingi í grannalondum okkara, har man eitt nú í Danmark ger nógv fyri at fáa fleiri at velja yrkisútbúgvingar, og tað sama er galdandi í Føroyum. Tørvurin er í øllum førum stórur her sambært [...] ara, tannatstøðing og miðlagrafikara, er skúlagongdin í Danmark, meðan lærutíðin fer fram á føroyskum arbeiðsplássi. At fara niður til Danmarkar í skúla er fyri fleiri lærlingar ein serliga spennandi partur [...] eru í læru. So man er ikki einsamallur. Tað plagar at ganga væl, sigur hon. Eitt, sum helst er tiltalandi fyri summi, er, at man fær løn undir útbúgvingini, bæði meðan man er í læru og tá man er í skúla

Courtyard mitt í býnum Tbilisi, har føroyska landsliðið skal spæla í annaðkvøld. Gudmundur Djurhuus greiðir frá, at teir búgva í høvuðsstaðarøkinum í Danmark, og arbeiða allir á flogvøllinum í Kastrup. – Til [...] tjóðarleikvøllinum í georgiska høvuðsstaðnum Tbilisi mikukvøldið. Tríggir suðuroyingar í Georgia Hallur Sumberg, Gudmundur Djurhuus og Tommy Tausen búgva í hesum døgum á Hotel Marriott Courtyard í Tbilisi. Teir [...] Teir eru úr Suðuroy, búgva í Danmark men hava ferðast til Georgia fyri at fylgja landsliðnum. – Tá eingin annar fer, so mugu vit fara, skemtar Hallur Sumberg, tá vit hittast í hugnaligu kaffistovuni á Hotel

Hóast Føroyar eru í ríkisfelagsskapi við Dan­mark og Grøn­land, og hó­ast Før­oy­ar eru partur av kongaríkinum Dan­mark, so hev­ur kongs­húsið ikki sama týdn­ing sum í Danmark. Tí í Danmark er kong­ur partur [...] pol­it­isku skip­an­ini í Føroyum. Í so máta eru Før­oyar at meta sum ein republik ella lýð­veldi, tí í Før­oyum er tað løgmaður, sum hevur tann mynd­ug­leika, sum kong­ur hev­ur í Dan­mark. So­leiðis hevur tað [...] við­ger­ast í Statsráðnum. Tað merkir í royndum, at øll lóg­ar­upp­skot hjá stjórnini og allar sam­tykt­ir hjá stjórn­ini skulu leggj­ast fyri Stats­­ráð­ið, áðr­enn tey verða løgd fram í Fólka­tingi­num

at vera í ríkisfelagsskapinum. Men lat okkum so taka tað kjakið, og lat okkum ikki brúka radaramálið til hetta. Tað er harmiligt, at man brúkar eitt slíkt høvi til at skapa hendan kampin internt í ríkis [...] nógv á viðurskiftini millum Føroyar og Danmark - millum annað hevur Høgni Hoydal sagt, at danir brúka Føroyar fyri at geva størri íkast til NATO, av tí at Danmark ikki gevur 2 prosent av sínum BTÚ til NATO [...] løgmaður á, at Tjóðveldi ferð aftaná ferð brúkar orðingina “bumbumál” í kjakinum. – Tað er ikki serliga semjusøkjandi at fara tann vegin í retorikkinum, segði løgmaður. Andstøðan eftirlýsti millum annað, at

gjøgnum dyrnar, og lata billykilin sita í, meðan tey keypa inn. Týsdagin ferðaðist Elona Planman til Føroya saman við norska bólkinum Kongkamerat, sum spælir í Tjaldinum í kvøld klokkan 20. Saman hava tey hugnað [...] Seinastu mánaðirnar hevur Elona Planman verið á drúgvari konsertferð, millum annað í Danmark, Noregi og Svøríki, og nú eisini í Føroyum. Ta einu løtuna undir framførsluni ígjár, merkti hon væl til møðina frá [...] hugnað sær, meðan tey hava búð í einum húsum í Klaksvík. – Tað var gandakent at koyra av flogvøllinum til Klaksvíkar, og vit fingu ikki hildið okkum at taka myndir av landslagnum. – Vit ætlaðu okkum á fjall

við flogari úr Føroyum til Danmark, og sum tí ikki verður við í fótbóltslandsdystinum millum Føroyar og Danmark á Tórsvølli í annaðkvøld. Hann og Ári M. Jónsson vórðu settir í sóttarhald fyri koronu, tí [...] sluppu tí ikki at spæla við í teimum trimum landsdystunum í hesum umfarinum. – Eg skal helst spæla fyri Vejle týsdagin í steypakappingini, sigur Viljormur Davidsen við in.fo. Í Danmark eru ikki slíkar reglar [...] Hann hevur altíð droymt um at vinna móti Danmark. Men tað varð so av ongum hesaferð, tí hann verður ikki við á liðnum, sum spælir ímóti Danmark á Tórsvølli í annaðkvøld.