Hann vísir á, at fólkini, sum fara at arbeiða á skrivstovuni, verða bæði føroyingar og fólk hjá Saga. Meira enn 60 virki vísa oljuvinnu ans Saga Petroelum heitti herfyri í føroysku bløðunum á føroyskar [...] býnum. -Vit fara so at seta fleiri fólk um stutta tíð sigur Terje Hagevang, sum stendur á odda fyri kanningunum á føroyskum øki. Hann váttar eisini, at jarðfrøðiligar kanningar teir hava gjørt í Føroyum [...] -Vit hava funnið øki við sedimentum, sum ikki fyrr hava verið umrødd í Føroyum sigur Bjørn Tørudbakken, sum hevur staðið á odda jarðfrøðiligu kanningunum í Føroyum í summar. Føroyar frammaliga Hjá Saga verður

Sambandsflokkin á tingi, sum finst at løgmanni, Edmund Joensen. Fyrst var tað Finnbogi Arge, sum fanst at Edmundi Joensen. Hetta endaði við, at hann tók seg úr Sambandsflokkinum. Bjørn á Heygum hevur fleiri [...] Jacobsen er tingmaður fyri Vága valdømi. Hann situr á tingi sum varamaður fyri Ivan Johannesen, sum er landsstýrismaður, og sum tí ikki kann hava sæti á tingi. Suni Jacobsen er tann fjóðri av átta tingmonnum [...] heldur ikki í, at málið nú verður steðgað, segði hann við sjónvarpið. Nógv fundarvirksemi hevur verið á Gamla Apoteki í kvøld, og sum skilst hevur løgmaður tosað við umboð fyri Kristiliga Fólkaflokkin og

tað øvugta, sigur Bjørn á Heygum. Hann sigur, at tað er innbygt í skipanina, at hon leggur upp til misbrúk. »Tað er alt ov lætt at sleppa í almenna kassan,« sigur Bjørn á Heygum. Bjørn á Heygum sigur, at [...] er betri, at fólk fara uttanlands at finna sær arbeiði eina tíð, sigur Bjørn á Heygum, løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin. Bjørn á Heygum segði undir fyrstu viðgerð av uppskotinum um minstavinning til [...] føroyingar hava eisini siglt við norðmonnum. Bjørn á Heygum er fyri uppskotinum hjá John Petersen, landsstýrismanni um minstavinnig til útróðrarmenn. Bjørn á Heygum sigur, at sum skipanin er í dag, er hon

samráðingar. Hetta segði Bjørn á Heygum, sambandstingmaður, tá málið um skattalætta til fiskimenn var til 1. viðgerð á tingi seinnapartin í dag. Fyri Sosialinum váttar Bjøn á Heygum, at hann meinar, at [...] mótroknaður, tá samráðingar verð næstu ferð. Á tann hátt kunnu fiskimenn vænta, at skattalættin verður etin upp aftur við lægri hýru, um tað gongur soleiðis, at Bjørn á Heygum ætlar tað.

s, Bjørn á Heygum, segði, at hann væntaði, at fiskimenn, nú teir fara at fáa skattalætta, eisini til næstu sáttmálasamráðingar fara at vísa samfelagsábyrgd. Við hesum meinar hann við, sigur Bjørn á Heygum [...] sigur Bjørn á Heygum. »Vit ganga bara út frá sum generelt, tá tað ræður um fiskimenn, sum einhvønn annan vinnubólk í hesum samfelagnum, at teir hava ábyrgdarkenslu og samfelagssinni,« sigur Bjørn á Heygum [...] kemur við eini áheitan á hendan bólkin, sum fær fyrimunir av hesum lættanum at vísa ábyrgd; tað er væl einki forgjørt ella ónatúrligt í tí, ha?« heldur Bjørn á Heygum. Og sum skiltist á Lassa Klein, framsøgumanni

Tað er nógv fyri at hoyra og síggja Bjørn á Heygum í Sosialinum týsdagin biðja útróðrarmenn flyta av landinum, tí at teir eru »bara útreiðsla og negativ saldo á roknskapinum« í Føroyum. Mær tykir hetta [...] virði so nógv, at allir pástandirnir hjá Birni á Heygum komu at hanga í leysum lofti. Men tann prísurin fæst ikki fyri fiskin hjá førunum, tí at m.a. Bjørn á Heygum við lóg hevur kravt, at allur fiskur frá [...] størri virði í sær sjálvum enn tað, sum Bjørn á Heygum, John Petersen og onnur vilja geva honum. Tí vilja útlendingar fegnir sleppa og keypa henda fisk, men Bjørn forðar tí fyri at fáa fiskin niður í virði

skattalættan. Men nú sigur Bjørn á Heygum t.d., at hann beinleiðis væntar, at fiskimenn ganga við til at lækka hýrurnar? Tað heldur hann vera ein fortreyt fyri at lata skattalættan? ­ Bjørn á Heygum kann vænta [...] meiri diplomatisk orðing av tí sama, sum Bjørn á Heygum segði. Politikarar úr andstøðuni, m.a. formenninir í Javnaðarflokkinum og í Tjóðveldsiflokkinum, vístu á sama vanda. Men alt hetta, kennir formaður [...] dagløn á landi er einar 670 krónur. Í miðal er daglønin til manningina umborð á einum rækjutrolara er ikki meiri enn 967 krónur alt í alt. ­ Tað er góð 44% meiri enn ein dagløn fyri átta tímar á landi.

rættiliga fortørnaðir yvir, at Bjørn á Heygum heitir á teir um at fara utanlands at finna sær arbeiði. Formaðurin í Landsfelag Vinnurekandi Útróðrarmanna, Martin Strøm, sigur, at Bjørn á Heygum hevur yvirhøvur [...] lorta landið, so skulu teir trúgva um aftur,« sigur Martin Strøm. Tað er gott nokk við, at Bjørn á Heygum vísir á, at føroyingar fyrr hava verið uttanlands og arbeitt, sigur hann. »Tá fóru teir til Ísland [...] yvirhøvur ikki fyri neyðini at heita á útróðrarmenn um at fara av landinum. Teir eru langt síðan blakaðir út, sigur Martin Strøm. Og hann leggur dýran við, at tað kemur eingin aftur. »Um teir billa sær inn, at

ður. Útróðrarmenn um alt landið eru fúkandi óðir, og harmir um niðrandi skoðsmálið, Bjørn á Heygum, sambandsmaður á Løgtingi, og formaður í rættarnevndini, gav teimum í Sosialinum týsdagin. Bjarni Vestergaard [...] rættiliga hevur tikið sær tykni av útspillingini hjá Birni á Heygum. ­ Eg havi nú verið á sjónum í yvir 50 ár. Og tað hevur mangan leikað hart á. ­ Men eina slíka lortaspann, havi eg aldrin fingið omanyvir [...] Sosialinum sigur Bjørn á Heygum, at heldur enn at fólk ganga heima og arbeiða fyri studning, er tað betri, at tey fara uttanlands at arbeiða eina tíð. Og fyri at taka nakrar perlur afturat hjá Birni á Heygum, sigur

Bjørn á Heygum førdi fram í samrøðu við útvarpið, at hettar var fysta stig til at fara inn og lækka skattin og lønirnar tilsvarandi, fyri á tann hátt at fáa hægri realløn. Alt hettar ljóðar sera áhugavert