hýsuveiðan. Fyrstu seks mánaðirnar í ár hava føroysk skip fingið umleið 62 prosent meir av hýsu enn tey fingu seinasta ár. Hýsuveiðan var fyrstu seks mánaðirnar í ár 9.854 tons, meðan hon fyrstu seks mánaðirnar [...] Upsaveiðan er eisini betri fyrstu mánaðirnar fyrstu seks mánaðirnar í ár enn hon var fyrstu seks mánaðirnar í fjør. Í ár hava skipini fingið 9.233 tons av upsa, meðan tey í fjør fiskaðu 8.728 tons av [...] at avreiðingarvirðið økist meir enn landaða nøgdin ger. Fyrstu seks mánaðirnar í ár var avreiðingarvirðið 460 milliónir krónur, meðan tað fyrstu seks mánaðirnar í fjør var 347 mió. krónur. Hetta er ein

árum síðani verður skrivað um fyrstu brúðarvígsluna, sum var í Betesda. Tað vóru Vígdis Kristiansdóttir Samuelsen og Jógvan Skorheim, bæði úr Klaksvík, ið vóru tey fyrstu, sum blivu vígd í samkomuhúsinum [...] num, Betesda. Sosialurin skrivar, at tey, ið hoyra til samkomuna, hava fyrr ikki havt møguleika at verði vígd har. Tí hava tey oftast leitað sær í býráðshúsið ella á politistøðina. Umstøðurnar har eru [...] vígslur við tað, at har er lítið rúm. Eini 400 fólk vóru samankomin í Betesda leygardagin til hesa fyrstu brúðarvígsluna. Vegna samkomuna bjóðaði Victor Nielsen vælkomin og segði, at hetta ikki bert var

Síðani hósdagin hava tey í Norðdepli og í fagrastu líkindum hátíðarhildið, at tað nú eru 150 ár liðin, síðani tað fyrstu ferð reyk hjá fyrstu niðursetufólkunum. Í dag er sjálvur føðingardagurin. Tað eru [...] so verður minnissteinurin avdúkaður. Á aðrari síðuni er mynd av fyrstu niðursetufólkunum, og á hinari síðuni er mynd av húsunum, sum tey reistu, og sum framvegis eru í brúki.

húsini. Ætlanin er, at tey fyrstu tvey húsini skulu verða liðug í august, og tá er ætlanin at hava opið hús saman við arkitekti, leverandørum og øðrum. Kostnaðurin fyri tey fyrstu húsini verður væntandi [...] atliti til tey fólkini, men selja ikki íbúðirnar sum eldraíbúðir, tí vit hava onga hóming av, hvussu stórur tørvurin er á slíkum bústøðum í kommununi. Húsini verða 86 fermetrar, og tá ið tey verða seld [...] seld, verða tey fullkomiliga liðug. Sven Roest nevnir húsini fyri lágorkuhús og umhvørvisvinarlig hús, tí tey skulu hava flagtekju og hitapumpu. Arkitekturin Albert Isfeld hevur teknað. Hann sigur, at onkrir

eyggleiddi til svimjikappingina á Toftum leygardagin, við tí fyri eyga at taka tey fyrstu 16 til eitt sokalla talentlið. Tey ið blivu úttikin vóru: Helena StrømVS Elisabeth BærentsenTS Dagmar Malena WintherHS [...] Gunnvá JustinussenSkeggjar Poul J. FærøÆgir Pól MohrFS Jóhanna Bjørg FugløReki Hesi koma saman til fyrstu venjingarleguna vikuskiftið 5 og 6 mars, og venjingarlegan verður í Fuglafirði.

t plantar trø?. Tey fyrstu verða plantað við Viðarlundina í Kerjum við Hotel Føroyar. Í hesum sambandi verður eisini hátíðarhald á staðnum, har Heðin Mortensen fer at planta tey fyrstu trøini. -Endamálið

Tey fyrstu tølini frá valinum í Ísrael í dag benda á, at flokkurin Kadima hevur vunnið valið Sambært ísraelska sjónvarpinum Chanel 1 vísa tey fyrstu valtølini, at flokkurin Kadima hjá Tzipi Livni, utt

hann og konan komu at kenna danska parið, meðan tey búði í Umanak. - Hetta er so fyrstu ferð, at tey eru í Føroyum, og hetta er samstundis fyrstu ferð, tey eru á ovastevnu, leggur hann aftrat. Tað eru nú [...] fólk um fjørðin. Í kvøld møttu vit donsku hjúnunum, Henning og Susanne, sum fyri fyrstu ferð eru í Føroyum og vitja. Tey vitja nólsoyingin, George Kjærbo, sum í mong ár búði og virkaði í Grønlandi. Famijurnar [...] Henning arbeiddi sum málarameistari og Susanne sum sjúkrasystir. Nú Henning er pensjóneraður, eru tey flutt aftur til Fåborg í Danmark at búgva. Donsku hjúnini eru hugtikin av føroyska landslagnum og

eru millum tey seks skipini, ið hava fiskað gulllaks seinastu mánaðirnar, vóru í Saltangará við síni fyrstu upsalast í gjár. Skipini hava verið úti síðan næst seinasta leygardag, og nú tey vóru inni í [...] Saltangará, høvdu bara Polarhav og Stjørnan verið inni, men tey roknaðu við onkrari landing aftrat seinni í hesi vikuni. Greitt var ikki, hvørji tey fyrstu skipini verða, men roknað verður við, at Jaspis og Ametyst [...] í gjár, hava tey 330.000 pund av upsa tilsamans. Hini fýra skipini, sum hava verið á gulllaksaveiði, eru Vestmenningur og Fram og Eysturbúgvin og Vesturbúgvin. Eysturbúgvin breyt motorin tíðliga í vertíðini

slíkt hús. Tey fyrstu árini var eingin urga í húsinum. Henda kom í 1984, tá ein tvíræddað urga kom í húsið. Eitt annað sermerki fyri Bønhúsið í Øravík er, at tað varð upphitað við elovnum tey fyrstu mongu árini [...] Fyrstu stigini til bønhúsið vórðu tikin eftir ein fund í Ólavstovu í bygdini hin 26. juni 1964. Økið og tekning vórðu útvegað, eins og landið og kommunan lótu stuðul til ætlanina. Kortini kom mesti peningurin