Tað er ikki gjørt nógv burtur úr ”vanligum kvinnum” í Føroyum, men nú eru tað týskar kvinnur, sum vilja heiðra tær sjómanskonur í Føroyum, sum tóku um endan, tá á stóð. Tær tóku hond um heimini, meðan [...] meðan maðurin var burtur. Og serliga fingu tær seg royndar, tá maðurin fekk eina váta grøv. Nú verður gjørdur ein filmur, sum er sera viðkomandi fyri Føroyar og føroyingar. Talan er um ein spælifilm, sum er [...] við børnum í hesi støðu komu undan við fiskaarbeiði og øðrum. Tað hevur verið sagt, at hesar kvinnur eru tær sonnu hetjurnar í Føroyum, og henda søgan er lýst í bókini hjá Óla Jacobsen, Havið tók teir. Hetta

fiska pelagiskan fisk. Búskaparráðið hevur áður víst á ymiskar aðrar skipanir, sum ikki eru góðar fyri búskapin, eitt nú sjómannafrádrátturin. Heldur ikki Fiskavirkisskipanin, sí frágreiðing frá ráðnum á heysti [...] til heimaflotan heldur ikki er tað. Hesar báðar seinast nevndu skipanir eru ikki fíggjaðar av landskassanum, men skipanirnar eru lógarbundnar og forða fyri neyðugu tillagingum í ávikavist fiskatilvirking [...] dið til pensjónin fyri samlivandi frameftir tað sama sum pensjónin til pensjónistar, sum eru giftir. Hetta eru stig rætta vegin, tó má sterkari lútir til. Tað er sjálvsagt ikki nøkur løtt uppgáva at fáa

roynt nógv á sínari yrkisleið, eitt nú í London og New York. So vit skiltust upp á ein góðan máta. ##med3## – Droymi um egna salong Meðan Guðrun er glað fyri at vera komin upp á pláss í nýggju salongini, so [...] Zeller við eyðkenda hvíta hárinum telir millum bestu og mest virdu frisørirnar í Danmark, men nú var stundin komin fyri Guðrun at royna okkurt nýtt. – Tað var øgiliga gevandi at vera hjá Gunn-Britt. Hon er [...] forkelaðir Tað kostar 1100 krónur at klippa sær hárið hjá Guðrun, bæði fyri bæði kvinnur og menn. – Tað eru sikkurt nógv, sum halda, at tað er dýrt. Men eg haldi, man skal minnast til, at eg seti hálvanannnan

snotiliga bygningin á Glyvrum tíðliga í summar, og nú kunnu vit kunngera, at Várperla flytir við. Báðir partar eru fegnir um hesa avtalu, sum er komin upp í lag og serliga fegnast Anna um at koma inn í [...] letur sostatt upp í nýggjum hølum hjá Borg, sama dag sum Borg á Glyvrum letur upp. Borg og Várperla eru spent uppá hetta nýggja samstarvið og at taka ímóti trúgvu viðskiftafólkunum í nýggjum og flottum umstøðum

og ikki minst við hjálpandi hond. Lagnuna kenna vit ikki, tíbetur, men burtur ert tú nú, eins og heystarleyv, ið følnar, hóast tú neyvan meira enn komin var til gáttina á lívsins heysti. Óskiljandi, er [...] er einasta orðið, ið mær kemur til hugs, men vit skilja ikki alt, og soleiðis er helst eisini best, um enn hetta kann tykjast tungt. Spentir vóru vit báðir, nú eg hevði umsett tær nýggjasta sang tín til [...] sungin, og hetta eiga vit eftir teg, tíbetur, umframt so mangar aðrar perlur. Takk fyri løturnar á palli, í vinalag ella bara tá vit hittust. Hvíl í friði, Hans Jacob, holli frændi. Tøkk, nú lívsleið sundur

Claude. Hetta er at gleðast um, og mong brúka hesar tænastur. Men umráðandi er, at vit, sum tosa føroyskt, eisini eru partur av menningini. At hava opnar myndlar, sum verða mentir av okkum sjálvum her [...] tekur støði í veruligu nýtslustøðuni. At fáa hjálp frá øllum málbrúkarum er eisini sera umráðandi, nú stórmálmyndlar fáa størri og størri vald, og nýtslan av teimum sæst í bæði gerandishøpi og arbeiðshøpi [...] Skulu serføroysk orð, evni og hugtøk fáa innivist á talgildum pallum í framtíðini, so er neyðugt, at vit kunnu fóðra t.d. teldutýðingarmyndlar við hesum orðunum, evnunum og hugtøkunum. Íkast frá føroyskum

fólkinum, harav nógv eru og vilja vera ”útslitin” fleiri ár, áðrenn tey eru komin til 67½ ára aldur. Tí er tað beinleiðis óforsvarligt, at tvinga hesi fólk við lóg at arbeiða til tey eru 70 ár, ja ”skrivs [...] ” (rættvísi síðu 11). Nei veruleikin er tann, at vit bara fáa útgoldið ta fólkapensjón, sum vit hava goldið inn í landskassan. Fyri tað sjeynda vilja vit vísa á, at pensjónsaldurin er tann hægsti í Føroyum [...] uppskotið til viðgerðar, og vilja vit koma við okkara ”ráðgeving” út frá støðuni hjá pensjónistum og Føroya fólki sum heild. Landsfelag Pensjónista vil fyri tað fyrsta boða frá, at vit als ikki taka undir við at

ting til fólk við skerdum førleika – ein tænasta, sum ikki er ókeypis. Í sanginum “Nú dagurin at enda er”, syngja vit so vakurt í einum ørindi: “Tey veiku styrk / tey sjúku lek / gerð sorgarbundin glað” [...] fyritíðarpensjónistar, sum bera brek, og fólk við skerdum førleika, sum hava brúk fyri einum “avlamisbili”, nú hava mist eina sera týdningarmikla “sosiala lívlínu”. -------------------------------------------- [...] lóggávu, sum ger sterk fólk veik, og avbyrgir fólk við skerdum førleika. Hví hendan lógarbroyting er komin í lag hongur ikki saman við orðingina í sama tíðarriti, har landsstýriskvinnan í eini grein, undir

ein burðardyggan hátt og at vit føroyingar varðveita okkara samleika. “Í Tórshavnar kommunu gleðast vit um vaksandi ferðavinnuna, sum hevur við sær nógv gott at bjóða, sum vit borgarar fáa ágóðan av. - [...] fegin menna tey lokalu ferðavinnutilboðini, so tað eru tey, ið fylla í býarmyndini. Vit hava kanska lyndið til at taka tað fyri givið, men í Føroyum eru sera fáar altjóða handilsketur – Her er einki Starbucks [...] síggja á flestu hornum í flestu býum við samanbera okkum við. Tað haldi eg, at vit skulu royna at halda fast í. Vit skulu vera vit, og tí er tað so ómetaliga umráðandi at áhaldandi menna okkum og okkara serføroysku

viðkomandi í dag, nú vit eru komin so langt, tá tað snýr seg um kvinnurættindi. Tó er altíð pláss til betringar, og fyrsta stigið rætta vegin er at brúka røddina, sum vit kvinnur í Føroyum eru so hepnar at [...] at hava. Vit skulu minnast til at lyfta hvørja aðra upp, heldur enn at trýsta hvørja aðra niður. ##med3## Saman standa vit sterkari og saman flyta vit okkum frameftir. Um dagurin í morgin verður brúktur [...] brúktur til at gleðast um, hvussu langt vit eru komin, ella at seta orð á okkurt, ið ikki er nóg gott, er upp til tín. Men um tær manglar inspiratión, so prøva og hygg einaferð runt, og vita, um tú ikki kanst