um friðaravtalu. * 15. mai: Amerikanskir sendiharrar hitta ukrainsk embætisfólk og umboð fyri russisku stjórnina til friðarsamráðingar í Turkalandi. Tey komu ikki á mál. * 19. mai: Trump og Putin tosa í [...] sínum málum í Ukraina. Trump sigur síðani, at hann ikki er nærri eini avtalu um at enda kríggið. * 6. august: Steve Witkoff ferðast til Moskva fyri fimtu ferð, eftir at Trump hevur sett eina freist fyri

november, og hann heldur, at tað riggar væl, at lembingin byrjar umleið 25. apríl og so gongur inn í mai. - Tá kann tað framvegis vera kalt, men eg haldi ikki, at kuldin ger nógv við smálombini. Vit hava [...] parturin á garðinum, heldur Jóannes Patursson í samrøðuni. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14##

er ósigrað. Seinast HB tapti ein dyst var 3. mai. Oddsini upp á heimasigur til HB liggja millum 7,50 og 12,30. Oddsini upp á javnleik liggja millum 5,25 og 6,00. Oddsini upp á útisigur til Brøndby liggja

eftir at rentan er lækkað aftur. Føroysku húsarhaldini høvdu sethúsalán fyri góðar 14,6 mia. kr. tilsamans í mai 2025; 11,1 mia. kr. í føroysku bankunum og 3,5 mia. kr. í donskum realkredittstovnum. Av [...] meðan 9,5% er við fastari rentu. 97% av skuldini hjá føroysku húsarhaldunum er tó við avdráttum (mai 2025). Mynd 1 Vøkstur í útlánum til húsarhaldini ##med2## Les meira í frágreiðing landsbankans um

soleiðis hevði eisini borið til at havt eitt meira opið og leypandi samskifti við borgararnar. ##med6## Víðlíkahald og dagføring Tað verður nývalda bygdarráðið í Skopun, sum saman fer at seta út í kortið [...] heilsuhjálpari á Føroya Heilsuskúla í Suðuroy í 2011. Í 2015 tók hon hægri handilsskúlaprógv, og hin 1. mai í ár byrjaði hon í starvi sum skrivstovufólk hjá Føroya Arbeiðarafelag. Í eini fýra ár var hon í starvi

feløgini í Føroyum. Vøksturin í útlánum til privatu feløgini var 2,7% í mai 2025, meðan útlánsvøksturin til almennu feløgini var 1,4%, ella 2,6% tilsamans, roknað sum eitt miðaltal yvir 3 mánaðir. Vinnan hevur [...] á nærum 7 mia. kr. (mai 2025). Skuldin hjá almennu feløgunum er munandi minni, enn hjá teimum privatu. Almennu feløgini skylda um 650 mió. kr., meðan privata vinnan skyldar umleið 6,3 mia. kr. í føroysku [...] meðan útlánini til tilfeingis- og framleiðsluvinnuna vóru ávikavist 1,4 mia. kr. og 1,3 mia. kr. í mai 2025, sí mynd 2. Vinnan í Føroyum fær eisini fígging úr útlendskum bankum til eitt nú skipabygging

føroyskum kundum í føroysku bankunum var 9,9% í mai 2025, mátað sum eitt 3 mánaðar miðaltal. Tað er millum annað innlánsvøksturin hjá vinnuni (11,2%) og húsarhaldunum (6,9%), sum togar samlaða innlánsvøksturin [...] upp. Innlánsyvirskotið í føroysku peningastovnunum var 2,5 mia. kr. í mai 2025, sí mynd 1. Innlánsyvirskotið er innlán (uppsparing) í føroyskum peningastovnunum íroknað útlendskar deildir, frátrekt útlán

prosent frá mai í 2024 til mai í 2025. Miðalrentan er lækkað næstan 19 prosent seinasta árið, og tað togar prísvøksturin niður. Brennioljuprísurin er sløk tíggju prosent lægri sammett við mai í 2024. Hinvegin [...] eisini verður nevnt inflatión. Nýggjasta uppgerðin er fyri maimánað í ár. Prísvøksturin frá mai 2024 til mai 2025 var 0,7 prosent. Prísirnir hækka við lægri ferð, enn teir hava gjørt seinastu fýra árini [...] fimm prosent. Prísirnir fyri at gista á hotelli og at eta á matsovu eru hækkaðir góð sjey prosent. Í mai 2025 vóru mat- og drykkjuvørur sløk fimm prosent dýrari enn sama mánað í fjør. Seinastu fimm árini

tey flyta inn. Tey eiga tilsamans trý børn, har tað yngsta er nýføðingur, sum kom í verðina hin 3. mai í ár. - Eg starvaðist hjá P/F Mariu Poulsen í eini 8-9 ár, og her arbeiddi eg sum sølumaður. Um kvøldarnar [...] skulu kunna fáa eina ordiliga løn, sigur Per Eirikur Húsgarð. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14##

skuldi setast tíðliga í vár, og Eirikur í Jákupsstovu, landsstýrismaður, úttalaði seg alment fyrst í mai mánað um, at seinkingarnar eru orsakaðar av, at mann framvegis leitar eftir staðseting og at lønar [...] Brekumboðið. Landsstýrið hevði sostatt 9 mánaðir at fyrireika í áðrenn lógin kom í gildi, og nú skjótt 6 mánaðir síðani, er framvegis ikki borið á mál. Tað er tí ein sannroynd, at Brekumboðið framvegis ikki [...] 2025: https://kvf.fo/greinar/2025/01/22/brekraettindasattmalin-st-hevur-59-tilmaeli-og-vidmerkingar [6] Eirikur í Jákupsstovu, landsstýrismaður við almannamálum, 08.05.2025: https://kvf.fo/greinar/2025/