endaðu niðastir í 2. deild. Fyrri dysturin ímillum 2. deildarliðið hjá FS Vágum og 3. deildarliðið hjá NSÍ verður í Sandavági í morgin. At dysturin er settur at vera í morgin og ikki í dag man komast av [...] meðan B71 noyðist niður úr 3. og í 4. deild. Hjá kvinnunum skulu B68 og NSÍ stríðast um eitt pláss í 1. deild. B68, sum endaði næstniðast í 1. deild í ár, hevur heimavøll í dag. Eiler Rasmussen av Skála skal [...] deildarliðið hjá B36 spæla á Sandi í dag og í Gundadali komandi leygardag. Dysturin á Sandi verður í dag, og tað verður Arni Gunnarsson, sum skal døma. Dysturin í Gundadali varð longu spældur hóskvøldið

vn vann útidystin í Europa-Cup kappingini fyri steypavinnarar móti Ararat Jerevan. Todi Jónsson hevur í longri tíð verið plágaður av skaða í lúskuni, og hesin skaðin forðaði honum í at spæla hóskvøldið [...] lúskskaði forða Toda Jónssyni í at spælt í næstan eitt ár. Men uttan Toda á liðnum kláraði FCK at vinna dystin í armenska høvuðsstaðnum. Fyrri dysturin, sum varð spældur í Parkini fyri tveimum vikum síðani [...] víðari í europeisku kappingunum, og FCK skal í næstu europeisku uppgávuni royna seg móti Real Betis úr Spania. Fyrri dysturin verður spældur í Spania tann 23. oktober, meðan returdysturin varður í Parkini

tilfar (helst allur ítrótturin) verður lagt út seinni í kvøld - og í morgin verður alt tilfarið dagført. Vit biða lesarar umbera okkum Sosialurin [...] útgávudag. Men soleiðis var kortini ikki í dag, tí tvørrandi telesamband við servara okkara nakrar tímar seinnapartin forðaði hesum. Av somu orsøk er blaðið í kvøld eitt sindur skert, men meiri tilfar

gav fyrr í summar avboð til landsliðsferðina í Íslandi, og tá var orsøkin skaði í lærkrikanum. Síðani tá hevur hann spælt bæði við HB og landsliðnum, og hann er vorðin nógv besti málskjúttin í Føroyum. [...] Tað tynnist út millum teirra, sum Allan Simonsen hevði ætlað sær at hava við niður til Spania í morgin. Í vikuskiftinum fekk landsliðsvenjarin tvey avboð, og tað kundi sæð út til, at trupulleikar við [...] sigurr hann, at hetta er hann vorðin, sjálvt um hann ikki er hundrað prosent í standi: ­ Tá vit høvdu skotvenjing í HB týskvøldið í síðstu viku gjørdist tað so álvarsamt, at eg var noyddur at gevast, og síðani

Todi Jónsson, fremsti álopsspælarin í føroyskum fótbólti, verður ikki við, tá landsliðið í morgin fer á síðstu fótbóltsferðina í ár. Hann var við FCK í Jerevan, men hann spældi ikki við, tí hann var skaddur [...] spæla við á superligu liðnum í Lyngby. Í summar skifti hann til FCK, og tað var í vanligari venjing, uttan at hann varð trýstur av nøkrum øðrum spælara, at Todi aftur merkti pínu í sama staði. Skaðin hevur [...] heimavøllurin hjá spanska landsliðnum. T.d. var tað í Sevilla, at Spania tvær ferðir fyrr í nítiárunum syrgdi fyri, at Danmark ikki slapp víðari í endaspøl. Og í løtuni talar alt fyri, at Todi Jónson, sum ynskir

Gijon eitt sindur áðrenn hinir føroyingarnir. Allar kanónirnar Í morgin og í ovurmorgin fara føroyingarnir at fyrireika seg til síðsta dystin í hesi EM-undankappingini. Hann verður spældur leygarkvøldið klokkan [...] Í kvøld lættir flogfarið hjá Atlantsflog við kós móti Ibirisku hálvoynni. Umborð verður størsti parturin av fótbóltslandsliðnum. Í Gijon, sum liggur norður móti Biskaia víkini hitta teir í ferðalagnum [...] tá føroyingar spæla í Gijon. Í FSF vita teir ikki, um talan verður um beinleiðis sending ella um teir fara at senda seinni um kvøldið. Tað er greitt, at frásøgumaðurin fer at sita í París og tað kundi kanska

fang-anum (Talvur vóru gjørdar í Englandi í 1800 talinum) Tað skulu 1260 kraftarpund á hálsin hjá fanganum. Vektin hjá fanganum verður býtt í 1260 fyri at fáa ?fallið? í fótum. Hetta er fyri at tryggja [...] hjá fanganum, soleiðis at fáa í hálsin í fallinum. Statirnir, ið nýta hanging sum avrættingarhátt eru: Delaware, Montana og Washington. Skjóting Til hesa avrætting verður í grundini einki skrásett um sjálva [...] avrættaði. Síðani deyðarevsing aftur var sett í gildi eru tveir avrættaðir á henda hátt. Gary Gilmore í 1977 og John Taylor 26. januar 1996. Skjóting verður ?einans? nýtt í statunum Utah og Idaho. *

hevur lært av royndum Julian Johnsson ivast ikki í, at í morgin verður tað uppaftur strevnari, enn tað var, tá Spania var á Svangaskarði 4. septembur í fjør: ­ Tá hevði eg nógvar nærdystir ímóti Hierro [...] verður á miðvøllinum, har hann í nógvum teimum seinastu landsdystunum hevur verið størsti stríðsmaðurin. Tá Kekkia vitjaði á Svangaskarði, var B36 maðurin leikbannaður, men í morgin er hann aftur á plássinum [...] hann fekk møguleikan eina løtu. Hetta sigur miðvallar stríðsmaðurin, sum kortini undirstrikar, at í morgin fer tað fyrst og fremst at koma væl við, at tað eru nógvir spælarar, sum hava spælt nógvar landsdystir

sjálvsagt ikki veita skotanum í telefonini nakra vissu fyri, at Skotland fer at kvalifisera seg í morgin, men hann segði honum, at hann fer at gera alt tað, sum stendur í hansara makt fyri at verja fyri [...] hansara liðfelagar syrgt fyri, at Skotland skal í harða kapping við eitt annað land í Europa um eitt pláss í Fraklandi! Skotski landsliðsvenjari Craig Brown segði í gjár við BBC, at hann hevur givið spælarum [...] Føroyar vinna á Spania, og Jugoslavia samstundis vinnur á Malta í morgin, so vinnur Jugoslavia bólkin, og so enda bæði Jugoslavia og Spania í Fraklandi komandi summar. Jugoslavia sum bólkavinnari og Spania

Svalbard hjá TB. TB'arin varð skrivaður fyri eitt gult kort í dystinum móti HB 27. september, sum hann ikki átti. TB legði merki til hetta í hesi vikuni, og vildi hava FSF at broyta dómaraseðilin. Men [...] endaliga orðið at siga í slíkum málum. Og á fundi fríggjadagin avgjørdi Dómsnevndin at kolldøma avgerðina hjá kappingarnevndini og gera av, at Eyðun »Gullok« Svalbard ikki fekk gult kort í dystinum móti HB, [...] og tí kann spæla í morgin. Kappingarnevndin hjá FSF hevur seinnu árini havt fleiri líknandi mál at taka støðu til, og hevur altíð afturvíst kærunum vísandi til tíðarfreistina. Hetta er fyrsta ferðin at