føroyingar og royndu seg í altjóða kapping í frælsum ítrótti í Danmark. Og úrtøkan var góð: 2 gull-, 1 silvur- og 2 bronsuheiðursmerki. Kappingin nevndist Lyngby Ungdoms Games og varð hildin sunnudagin. Føroysku [...] vann bronsu á 800m við 2.34,56 min. Hetta var nýtt bólkamet fyri dreingir-13. Jan Elmar Sørensen luttók á 50m og 800m. Á 50m fekk hann tíðina 11,05 sek. Á 800m vann Jan Elmar við 2.53,16 min., ið eisini [...] Grand Prix kappingini í renning: Esther Rasmussen og Marin í Dali av Tvøroyri, Tróndur Kragesten úr Havn og Álvur F. Christiansen úr Klaksvík. Umframt hesi tók Jan Elmar Sørensen úr Klaksvík eisini lut í
vørubilurin við móðir og tveimum døtrum, ávikavist 2 og 7 ára gamlar, fór út av vegnum í Saltnesi og endaði næstan hálvur á sjónum. Fór bilurin út av bert 2-3 metrar ytri, endaði hann allur, sum hann var, [...] einasti, ið sá tilburðin í Saltnesi um gott 10-tíðina týsmorgunin, 29. oktober. Jógvan var komin úr Havn fyrr um morgunin, og hampiliga gott var at koyra norðureftir, men í lýsingini gjørdust vegirnir óvanliga [...] siga, at ?her er einki hent?? Jógvan sigur, at mamman var merkiliga rólig. Hon hevði fingið fatur á tí 2 ára gomlu dóttrini og helt henni aftrat sær úr sjónum. Allar tríggjar vóru rennvátar. Ein stórur rútur
úttøkukappingin. Úrslitið var hetta: NavnSvimjing1.SkiftSúkkling2. SkiftRenningSamlað 1. Gunnar D Olsen11:142:0031:060:3025:101:10:00 2. Eli Christiansen10:571:2335:320:2725:181:13:37 3. Evald Rasmuss [...] Triathlon Kappingin var í Havn, og kappast var soleiðis, at luttakrarnir svumu 750 metrar, súkklaðu 20 km fyri síðani at renna seinasta teinin upp á 5 km. Fyrst var svomið í Svimjihøllini í Gundadali. [...] í ár gjørdist Gunnar Dahl Olsen føroyameistari í sprint Triathlon, hesaferð 3 min. framman fyri nr. 2 Eli Christiansen, og 8 min framman fyri nr. 3 Evald Rasmussen. Tríggir ungir svimjarar, Jón Absalonsen
vóru til-sam-ans 2.052 akfør í Føroyum sambært hagtølunum. Av teimum vóru 572 vøru- og last-vognar, 563 mortorsúkklur, 521 persónbilar, 337 hýruvognar, 54 buss-ar, 3 sjúkra-vogn-ar og 2 brandvognar. Sum [...] fyri Volvo í Før-oy-um. Johannes Slættanes hevði heilsøluna Føroya Tubbaksølu í Niels Finsensgøtu í Havn. Tá Johannes Slættanes gavst, tók son-ur-in Kári Slættanes yvir sum triðja ættarlið. Fyrsti bilurin [...] stór-an týdning fyri framtíðina hjá Volvo. Stóra nýggjheitin á framsýningini var Volvo PV444. Heilir 2.300 sølu-sáttmálar vórðu undirskrivaðir upp á nýggjar PV444, hóast tað tók nøkur ár, til bilarnir vóru
30. nov. kl. 20. Ungdómsmøti. Sunnudagur 2. des. kl. 11 Sunnudagsskúli. Lusiagongd verður vant aftaná. Sunnudagur 2. des. kl. 18, Møti við Tom Skaale, Tórshavn. Evni: Lóg og evangelium Mánadagur 3. des [...] ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivnaður, dysfunktionellum, familjum). Leygardag kl. 11.00-12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl [...] www.filadelfia.fo 4. Grein Skótar Jólahugni verður 3. des. kl. 19.30 í KFUK. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin 2. des. í KFUK: Adventsveitsla. Inngangur við Hanusi Simonsen presti. Kristiliga sangkórið syngur
Havnini. Faktaboks: Navn: Ingigerð á Trøðni Úr Havn Aldur: Gevst eftir góð 26 ár á Kunningarstovuni í Havn Faktaboks: Kunningarstovan í Havn Verið til í 27 ár 2. árið vóru 5000 vitjandi 25. árið vóru 30.000 [...] var í Havn. - Eg royndi at forklára teimum, at í Vestmanna var fínasta veður. Men tey fóru avstað aftur, og eg veit ikki, hvat tey mundu fáa dagin at ganga við. Dagin eftir var brennandi sól í Havn, og tá [...] Í góð 26 ár hevur Ingigerð á Trøðni verið smílandi andlitið á Kunningarstovuni í Havn. Hon hevur vegleitt ferðafólkum og føroyingum, hevur sagt okkum hvat er vert at fara til, og hvat vit eiga at síggja
fyrisitingar eru lagdir í Havn. Spyr fyrst hvør hevur verið við til at avgjørt hetta. Tað er neyvan Havnar Kommuna, sum hevur avgjørt at almennar fyrisitingar og stovnar skulu liggja í Havn. 2.Lat okkum eisini
borgarstjórin í Havn afturat. Havnin skúgvast til viks Hetta er tað, Kári P. Højgaard ætlar at fáa Løgtingið at samtykkja og sum hevur loypt hvøkk á Heðin Mortensen, borgarstjóra í Havn. Hann sigur, at [...] - Hetta er púra ørt! Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, og formaður í Kommunusamskipan Føroya, er púra óvfarin um ætlanina hjá Kára P. Højgaard, landsstýrismanni, at lata eitt privat felag byggja, fíggja [...] r til Havnina skulu vera lidnir samstundis sum tunnilin, fyri ikki at elva til ferðsluruðuleika í Havn. Kári tekur ræðið Men hesum ætlar Kári P. Højgaard nú at snúgva sær uttan um. Fyri at tryggja sær
ein sorgarløta, tá Andreas Christian Lützen, borgarstjóri í Havn, small deyður í føvningin á kongi undir vælkomurøðuni á nýggju Kongabrúnni í Havn, sum varð bygd til móttøkuna Nú kongalig vitjan er, so líta [...] mundið var prestur á Viðareiði, og sum seinni var Føroya próstur, var dóttir A. C. Lützen. Hon var í Havn hendan dagin, og hon skrivar um tað í endurminnningum sínum, sum eru skrivaðar í 1925. Anna Evensen [...] hugtikin at vitjanini, sum stóð fyri framman. Tað var tikið sum sjálvsagt, at pápi, sum lærarin í Havn og sum formaður í sóknarstýrinum, skuldi halda móttøkurøðuna fyri kongi. Men tá hann ikki var serliga
somikið, at hann hevur meira enn 0,5 promilli av alkoholi í blóðinum. Av hesum 17 vildu ? 6 koyrt í Havn ? 2 í Klaksvík, fýra í Eysturoy, ein til tveir í Norðurstreymoy, ein í Vágum, ein ella eingin í Sandoy