árinum 1584 vísa á, at kongsgóðsið í Føroyum árliga mátti útreiða til Danmarkar: 4.750pund av smøri 8.000gærðaskinn (seyðaskinn við ullini á) 12.000pund í fløti 24.000pund í turrum fiski (ráskornum, greipaðum) [...] í Føroyum klaga um, at fútin koyrir teir av gørðunum. 5 mars 1565 áleggur teimum órættvísan skatt. 26 apríl 1568 at Anders Jute tekur (ejendommen) garðarnar frá bóndunum. Samanber eisini Lukas Debes, Færøernes

kapping um hvørjar gamlar bøkur vóru í heimunum, havi eg leitað upp Nordisk Konversations Leksikon bind 8. Útgávan, sum er frá 1964, sigur um Stevenson, at hann fór undir at lesa løgfrøði, men gavst og fór [...] týðingin ljóðaði í framhaldsøgu í Dagblaðnum 1948-49 og seinni, tað var í 1958-60, sum myndasøga í 26 pørtum í Glugganum. Tað var Knút Vang sum týddi framhaldssøguna í Dagblaðnum. Í 1986 gjørdi danski

VÍF-Kyndil 28-26 (11-14) Hóast tað bert var annað liðið, sum hevði føroyameistaraheitið at spæla fyri, so var spenningurin undan dystinum sunnudagin stórur. VÍF hevur stóran part av kappingarárinum verið [...] (2), Johnny Joensen 4, Harald Bjørgvin 3, Rógvi Nielsen 2, Martin Hummeland 1 Kyndil: Jacob Jónsson 8 (5), Hans Áki Dahl Christiansen 7, Rúni Poulsen 4, Bjarni Wardum 4, Janus Einar Sørensen 2, Regin M

49 21 52 NSÍ 24 13 2 9 52 36 41 B36 24 10 7 7 51 39 37 07 Vestur 24 8 3 13 28 54 27 EB/Streymur 24 7 1 16 29 44 22 Skála 23 5 3 15 26 50 18 B68 24 4 5 15 17 42 17 ÍF 24 1 4 19 22 71 7 Mánadagin 30. september

men má so bíða til Rumenia, áðrenn hann fær møguleikan at runda teir 60 dystirnar. 8. Símun Samuelsen, Keflavík (26/1) Hevur veruliga ferðina til at bjóða av, og fyri steðgin varð hetta eisini prógvað [...] sum líkamikið, hvat at teimum fýra plássunum hann verður settur at røkja. 3. Einar T. Hansen, NSÍ (8/0) Fekk endurval hóast ikki so sannførandi avrik í Eysturríki. Og hann reisti seg við manér. Var frá

kl. 20 after8, Sunnudagin kl. 11 Guðs­tænasta v/Hallgerð Olsen kl. 12 sunnudagsskúli Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 26. apríl kl. 15 [...] tiltøk. Á seinna møtinum kl. 12, talar Jógvan Zachariassen um: Hvussu skulu vit so liva? Rómbrævið 13:8-14 www.livdin.fo Ebenezer Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans. Barnaansing er meðan møti er. Kl. 12 [...] hjartaliga vælkomin Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, børn 8-12 ár, børnini verða koyrd heim eftir møtið. Kl. 21 Herur Jákups, ungdómsmøti. Verið hjartaliga vælkomin

at hoyra á Atlantic Radio. Keldan, Skálafirði Leygardagin 7. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin 8. august. Møti kl. 19.00. Við Karl Inge Tange úr Noregi. Filadelfiasamkoman Møti verður sunnudagin kl [...] Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið [...] við at venda sær til skrivstovuna. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo

Støðan: B36550023- 715 B71540127-1112 GÍ421123- 5 7 B68521211- 8 7 VB521212-19 7 FSV4202 8- 8 6 KÍ520321-31 6 TB520315-28 6 ÍF511316-17 4 HB5005 5-26 0 [...] Hansmar Poulsen 1-2: Høgni á Lakjuni 2-2: Jákup Helgi Egholm Málskjúttar: 11 mál Sørin Petersen, KÍ 8 mál Heini Heinason, GÍ 6 mál Bárður Olsen, B36 5 mál Jónsvein Thomsen, B71 4 mál Sigfríður Clementsen

milliónir krónur, úr 225.3 milliónum, upp í 325, 8 milliónir krónur ella ein vøkstur uppá 44,6%. Í hesum sama fýra ára skeiði vuksu útlánini 79, 4 milliónir, úr 160, 8 milliónum, upp í 240, 2 milliónir krónur [...] í føroyska samfelagnum verið til vildar. ?Verður hugt eftir farna ári, vuksu lønarútgjaldingarnar 8% í fjør afturímóti 2001 og arbeiðsloysið minkaði úr 3,2% við árslok 2001 niður í 2,3% við árslok í 2002 [...] milliónir . Sparikassin rindaði 700.000 krónur í skatti og tað gevur so eitt yvirskot í fjør uppá 2,6 milliónir. tað er 1,3 millión meiri enn í 2001, tá ið yvirskotið var 1,3 millión. Ognirnar hjá Suðuroyar

bronsumerkini frá í fjør einki serlig. Dysturin í tølum Kyndil-VÍF 26-22 (11-11) Málskjúttar Kyndil: Ken Zachariasen 8, Finnur Hansson 8, Hans Áki Dal-Christiansen 7, Høgni Klein 2, Josef Abrahamsen 1 VÍF: