vegna summarfrí, frá 26. juli til og við 29. august. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur [...] Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Samkoman Immanuel Mikukvøldið møti kl. 20.30. Rhema á Hálsi Hvørt sunnukvøld eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Keldan, Skálafirði Leygardagin 7. august kl. 21.00. Opið hús. [...] í-samfelagið í Tórshavn Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja

Tað eru 15 tons av útróðrarfiski um dagin. Eitt sindur er eisini keypt á uppboðssøluni á Toftum. Hesa vikuna hava tey keypt 50 tons á uppboðssøluni. Tað verður flutt suður við Strandferðsluni. Egil Olsen [...] nógv arbeiði á báðum flakavirkjunum í Sandoynni. Longu táið ið virkið á Sandi var upplatið 25. september, segði stjórin í Sandoy Seafood, Egil Olsen, at gongd fór ikki rættiliga at koma á, fyrrenn virkið [...] fólk verið til arbeiðis á tilsamans á báðum virkjunum. Og yvirtíð hevur ikki verið ókend, tí ofta hevur verið arbeitt til klokkan sjey um kvøldið, og onkuntíð til klokkan níggju. Á teirri einu linjuni í

tað eitt sindur óvart á hann, at venjarin vildi hava hann við niður til Spania. Men Jan Dam hevur í vetur arbeitt miðvíst fyri at koma upp í part aftur: ? Eg havi ítrótt á linju á læraraskúlanum, og so [...] enn eina ferð sagt barndómsfelagnum HB farvæl. Nú spælir hann fótbólt á Toftum, og hann heldur, at tað styrkir um møguleikan at vera á landsliðnum: ? Nýggjar avbjóðingar kveikja hugin at halda fram. Vit [...] møguleikan á aftasta manni ímóti Finnlandi. Hann hevði ikki verið á landsliðnum, síðani hann var liðformaður í stórtapinum í Estlandi í fyrraárið: ? Venjarin segði mær, at hann hevði álit á mær, tí hann

gjørt enda á Carl Eli, men hesin snúði sær undan hvørja ferð. Haldur S. Johansen úr Havn leyp sum eitt skot í krovið á Finnbirni Zachariassen, men Finnbjørn fekk sissa Haldur- og talvið niður á eitt støði [...] fyri fyrsti ferð hetta kappingarárið at síggja á kollfarðaliðnum, og tað skuldi vísa seg at vera sannur styrkur. Torbjørn og Rani Nolsøe leiktu javnleik á fyrsta borði. Talvið varð sera rótut, og í miðspælinum [...] stig í ár, og at vinna móti Ólavi er helst tað besta úrslitið hjá honum nakrantíð. Á triðja borði kom Steintór aftur á sigursgongd við at vinna móti Karl Louis Johannesen. Steintór fekk finnu meir og vann

børn undir skúlaaldur. Kl. 12 Sunnudagsskúlin. Møtini kunna hoyrast beinleiðis á www.livdin.fo Týskvøldið kl. 20 á Brekku 3, á bønarskúlanum hesaferð verður evnið »Mynstur fyri bøn«. Vit bjóða øllum at vera [...] týsdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 319394 ella 219394. LP@email.fo Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til í niðaru hædd á Vesturskin. Teldupost: tilhaldnes@post.fo Opið er týsdag, mikudag og hósdag [...] AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in)

Seinni á deg­num vóru toftamenn í Klaksvík, og tá eydnaðist at vinna 2-0. 25 spælarar hava verið á vøllinum fyri B68 í ár. Felags fyri teir allar er, at teir, hvat fótbólti viðvíkur, eru upp­vaksnir á Svangaskarði [...] umførunum skal Skála spæla ímóti Víkingi í Lerivík og ímóti EB/Streymi á heima­vølli. Skráin hjá FC Suðuroy er B36 á útivølli og Víkingur á heimavølli. Um Skála eisini flytur upp, so verður helmingurin av liðunum [...] serligt, hóast teirra fótbóltslið henda leygardagin vann 4-1 á úti­vølli ímóti TB. Hetta var síðsta ferðin yvirhøvur, at TB átti heimavøll á Sevmýri, og tað var um reppið, at tað hjá TB endaði við stórum

AA-fundur í Havn Fundur verður í kvøld kl. 20 á Vaskarínum, Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla [...] fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17 [...] 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade, og í Eliaskirkjuni

myndir: Vilmund Jacobsen Tað var góður hýrur á væl møttari fjøld av fólki, tá ið ein áhugabólkur týskvøldið legði fram síni sjónarmið og tilmæli um størstu verkætlan á samferðsluøkinum í Føroya søgu. Stigtakararnir [...] arbeiði, sum higartil er gjørt til frama fyri hesa verkætlan. Við endan á borðinum vinstrumegin sat Tummas Eliasen, sum er stjóri á Føroya Lívstrygging, síðan Niclas Foldbo, verkfrøðingur, ið hevur verið [...] útbygt á ein slíkan hátt, sum gevur stórar samfelagsligar og umhvørvisligar fyrimunir. At enda og í fimta lagi, segði Símun, at málið er málið at fremja eina verkætlan fyri landið og fólkið á ein ógvuliga

Klaksvíkingar kláraðu ikki at koppa havnarmonnum á hesum sinni. Havnin vann nevnliga 2,5-1,5. Rani Nolsøe og Carl Eli Nolsøe Samuelsen leiktu javnleik á fyrsta borði. Carl Eli fór eftir einum kvaliteti [...] Kristian Hansen úr Toftum tapti heldur óvæntað móti Martini Brekká. Martin kom at standa væl beinanvegin við hvíta fólkinum, fekk frítt spæl og vann leikandi lætt. Talvið vardi bert 23 leikir. Á øðrum borði vann [...] umboð úr flestu feløgunum kring landið á liðnum. Liðið hjá útisetum er ikki endaliga sett, men eitt er greitt; John Arni Nilssen og FM Heini Olsen verða at síggja á útisetaliðnum, so talan verður helst um

Neyðugt er at tekna seg til túrin á tlf. 211921. Frá Dagtilhaldinum á Strondum Vit hava opið týsdag og hósdag millum kl. 15 og 18, vit eru byrjaði aftur. Tilhaldið á Toftum, tlf 448690 Opið er týsdag, mikudag [...] Blákollan á Oyri Dagtilhaldið Blákollan á Oyri og er fyri allar eldri í Sunda Kommunu. Opið er hvønn týsdag og hósdag frá kl. 14.00 til 18.00. Ymiskt ítriv, smíð og teldu­frálæra v.m. Eldrafelagið Kumlá á Skála [...] AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in)