et Kort over Øen Jan Mayen, en Ø, om hvilken han ikke vidste andet, end at den laa paa 71 G.N.B. og 40 Gr.Ø.L. og omgiven af et farligt Farvand, hvor man selv midt om sommeren kunde støde paa Is. Men han [...] Oprind­else. Mellem de snedækte Højder løber grønne Dale, og midt paa Øen er en stor Indsø paa 5/4 Mils (9 km) Længde, bedækket med store Fugleflokke, mest Alker og Lomvier, aldeles tamme, saa man Med et Flejenet [...] fire tomme Petrole­umstønder og paa den Maade Bugsere ombord, da Baaden ikke kunde bære det. Desuden 9 Kanoner, 60 Harpuner foruden en Del andre Hvalred­skaber, 1 Tønde Brændevin, 1 Td. Skibsøl, Flæsk, Mælk

fyrstuni vóru bert árabátar nýttir, men so fekk Símun Skipasmiðjuna á Skála at byggja sær ein motorbát við 9 hk Gideon motor. Báturin fekk navnið Jóhanna eftir konuni. Kostnaðurin var kr. 4.000. Nú var møguleiki [...] pundið. Ísurin var borin í leypi, og tað kundu vera eini 300 pund í leypinum. Dømi er um mann, sum bar 9.000 pund av ísi ein dag. Tá avreiddu hann fyri kr. 22,50. Vanlig dagløn var 2 krónur, so hetta var ein [...] tons, og hon hevði ein 100 hestar Tuxham motor, sum var nógv tá í tíðini. Vanliga vóru motorarnir 25-40 hk. Í 1937 keyptu teir Verdandi, sum var nakað størri, 82 tons. Símun dugdi væl at síggja teir stóru

oktober 1900. Hon var bygd í Neuhof í Týsklandi í 1885 og merkt til 79,13 br. ton. Hon fekk ísettan ein 40 Hk. Tuxham motor veturin 1924/25. Jógvan í Garðastovu var elsti farbróður pápan. Hann førdi fleiri [...] tímar vóru gingnir, vóru allir 19 mennirnir  bjargaðir sum eitt satt Guds undur. Tá var klokkan umleið 9 á morgni.   So at leita upp hús  Har stóðu allir vátir, kaldir og svangir. Fleiri vórðu ikki væl fyri [...] Victoriu” úr Før­oyum. Teir vóru strandaðir umleið kl. 01.00 um náttina og sluppu í land millum kl. 8 og 9 um morgunin. Allir vóru, eftir umstøðunum, toluliga væl fyri, og saman við teimum var ein íslendingur

komu so heim í øllum góðum, og hesin dramatiski túrurin hjá Dánjali gjørdist tann seinasti í hansara 40 ára langa lívi á sjónum. Trolararnir, ið vóru gjøgmumgataðir av kúlum, kravdu stórar umvælingar aftaná [...] við einum hálvum seyðarhøvdi við stórum leskiligum nakkaspiki. Dánjal hevði mangan ringan farið, tey 40 árini, hann baldist á sjónum, men ringasta brotið møtti hann nokk, tá ið Inga í 1950 gjørdist sjúk [...] lýsa lívið hjá einum hvítanesdrongi við søguni um Sigurd, son Dánjal Sigurd var føddur á Hvítanesi 9. juli 1917, og hann gjørdist 85 ára gamal. Á eini eldrasamkomu í Ebenezer í 2002 greiddi Sigurd soleiðis

ára gamal. Jákup var yngstur av systkjun­um. Foreldrini Poul og Margretha doyðu ung, og Jákup fór sum 9 ára gamal til Húsar, har hann var at vera hjá Hanusi á Heygnum. Tey vóru barnleys, men tað var fitt [...] um sumrini var nógv fólk har. Har vóru 48 føroyingar og róðu út, tá ið tað var mest. Av hesum vóru 40 úr Lorvík. Men tað vóru eisini nógvir íslendingar, sum róðu út har. Har kundi vera nógvur mjørki. [...] roknast kundi við í Danmark hesa tíðina. Men tá er tað, at kríggið brest­ur á, og Danmark verður hersett 9. apríl 1940. Hetta merkti, at steðgur kom í alla bygging. So ótrygt sum alt nú varð, var eingin sum

hvønn dag. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Ørkin í Reykjavík Møti hvørt sunnukvøldið kl. 20.30. Leygarkvøldið 6. [...] Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag [...] við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har

túrin, men blivu teir tó fullmannaðir til endan. Skiparin á “Riddaranum var Mortan Nielsen, maður um 40 ára aldur úr Sumba. Har búðu umleið 400 fólk tá, í dag umleið 475. Skiparin Mortan átti son, sum æt [...] eftir í bátinum. Og var tað Petur Nielsen, sum var elsti maður, hóast hann ikki var meira enn gott 40 ár. Báturin holvdist yvir Petur, og fekk hann deyðatakið um toftubekk. Undir bátinum var nú lufttómt [...] frá skipinum, og helt Petur tað vera um 7,30, og báturin holvdist hálvan annan tíma seinni ella um 9 tíðina. “Á, Gud almáttugi,” helt bóndin fyri, “tú hevur hingið undir bátinum í fýra tímar, tí hann rak

um virksemið ár fyri ár. Taka vit til dømis 1967, helt hann 110 møtir, 100 samrøðumøtir, 40 ungdómsmøtir og 40 barnagudstænastur. Hetta gevur tilsamans um 300 tiltøk. Í 1968 vóru tey ikki færri enn 360 [...] hevði kuldin trongt gjøgnum merg og bein. Vit vóru nú væl tilpassar og kundu halda áfram teir seinastu 40 kilometrarnar til Reykjavíkar. Tað var ringt føri og nógv hol í vegnum orsakað av frostskaðum á vetrinum [...] sæddar 8. apríl, men ikki eftir tað. Tí verður hildið, at skipini eru farin í kavaódnini náttina til 9. apríl, sama dag sum vit gingu burtur. Tað var henda dapra óvissan, sum fólkið heima mátti liva við

i eru teir gulu úr Runavík einasta liðið við fullari úrtøku. Mál­munurin er 9-1, og sunnu­dagin var úrslitið á Vágseiði 4-0 sigur á FC Suðuroy í steypakappingini. Trygvi Mortensen, NSÍ venjarin, er sjálvandi

B68, 75. (2 gul) Støðan eftir 23 umfør EB/Streymur 48 ÍF 46 KÍ 41 Víkingur 40 HB 35 B36 30 NSÍ 30 TB 20 B68 20 FC Suðuroy 9 24. umfar Leygardagin 15. september B36-FC Suðuroy Sunnudagin 16. september